Vertaling van het woord betalingsbalanse van noors naar italiaans, met synoniemen, antoniemen, werkwoordsvervoegingen, uitspraak, anagrammen, gebruiksvoorbeelden.
Både direktør Negm og redaktør Aql mener at den økonomiske situasjon i øyeblikket er brukbar, og henviser bl.a. til at landet i det budsjettår som tok slutt 30. juni, hadde et overskudd på sin betalingsbalanse med utlandet.
2.
De store oljeinntekter har gjort det mulig å føre en ekspansiv efterspørselspolitikk og å subsidiere næringslivet og foretagender i vanskeligheter uten at det hittil har fått katastrofale følger for betalingsbalanse eller statsbudsjett.
3.
Det argumenteres med at en slik liberalisering vil være i strid med OECDs regler og kan få uheldige konsekvenser for betalingsbalanse og valutapolitikk.
4.
Det er trolig det vanskelige internasjonale lånemarkedet som har ført til at utviklingsland med underskudd i sin betalingsbalanse har solgt noe av sin gullbeholdning de senere måneder for å få utenlandsk valuta.
5.
Dette kan imidlertid rettes på ved å overføre deler av vårt overskudd på betalingsbalanse tilbake til Norge som inntekt for Staten, og dermed åpne muligheter for en reduksjon i avgiftssystemet.
6.
Dette vil i seg selv bidra til å forverre landets allerede svake betalingsbalanse, heter det i rapporten.
7.
En av årsakene til dette kan ha vært at tallene for Storbritannias betalingsbalanse i juli var forholdsvis positive.
8.
Enkelte har hevdet at det ikke er riktig å senke den norske krones verdi når vi har så store overskudd på vår betalingsbalanse.
9.
Hvis vi med dette sikter til våre oljeinntekter og positive betalingsbalanse, medfører dette sikkert sin riktighet.
10.
I sin finanstale i Folketinget onsdag var finansminister Palle Simonsen meget bekymret over underskuddet på Danmarks betalingsbalanse overfor utlandet, som i 1984 ventelig vil komme opp i 15 milliarder kroner.
11.
I tillegg kommmet at de som har rask økonomisk vekst, bærer preg av å ha en god betalingsbalanse og relativt stabile politiske forhold.
12.
Ifølge instituttets eksperter har Comeconstatene de siste to år gjort store anstrengelser for å rette opp sin betalingsbalanse i hard valuta.
13.
Sjefen for utenlandsavdelingen i det polske finansdepartement, Zbigniew Karcz, uttalte at de nye betingelser vil minske presset på Polens betalingsbalanse.
14.
Slike faktorer vil utvilsomt hjelpe britisk industri til å greie overgangen til en økonomi uten de store oljeinntekter bra, mente han.I tillegg har britenes investeringer i utlandet øket enormt, fra netto 110 milliarder kroner i 1978 til 440 milliarder kroner i 1982, og dette vil også gi seg utslag på Storbritannias betalingsbalanse når oljeeksporten avtar, nevnte Lawson.
15.
Til tross for den anstrengte betalingsbalanse, får ungarerne hvert tredje år en valutatildeling for å reise til Vesten, og de kan reise en gang årlig hvis det ikke medfører valutautlegg for staten.
16.
Den danske firepartiregjering la igår frem forslag til en pakke med nye sparetiltak for å dempe efterspørselen og dermed redusere underskuddet i landets betalingsbalanse med utlandet.
17.
Det internasjonale pengefondet, IMF, setter i sin årsrapport søkelyset på USAs store underskudd på betalingsbalansen, og Japans økende overskudd på sin betalingsbalanse.
18.
Finansminister Barend du Plessis sa onsdag at SydAfrikas betalingsbalanse nå er under" abnormt press", og la til at de nye restriksjoner er innført for å garantere at landet kan møte sine internasjonale forpliktelser.
19.
For de fleste virker det nesten naturstridig at dollaren fortsatt stiger - stikk i strid med betalingsbalanse og enhver anslått substansverdi.
20.
Renten av vår gamle gjeld utgjør nå mer enn fjerdeparten av statsbudsjettet, og vi har problemer med vår betalingsbalanse.
21.
Totalt venter OECD at Norges betalingsbalanse overfor utlandet vil svekkes med 3 / 4 milliard dollar, eller ca. sekssyv milliarder kroner, avhengig av dollarkursen.
22.
USA hadde i 1984 et underskud på sin betalingsbalanse, uten odffentlige overføringer, på 93,4 milliarder dollar, eller ca. 750 milliarder kroner efter dagens valutakurser.
Nederlands
Engels
Frans
Duits
Noors
Portugees
Spaans
Zweeds