Dawn på spansk i engelsk-spansk ordbok

Oversettelse av ordet dawn fra engelsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

dawn på spansk

	dawn
	periodsubst. alba [f], amanecer [m]
	dayverb alborear, amanecer, despuntar, clarear, romper el día

Synonymer for dawn

subst. dawning, morning, aurora, first light, daybreak, break of day, break of the day, dayspring, sunrise, sunup, cockcrow, hour , time of day
subst. morning, start
subst. time period , period of time , period
verb click, get through, come home, get across, sink in, penetrate, fall into place
verb begin , start
verb change

Antonymer for dawn

subst. sunset

Avledede ord av dawn

dawn horse, dawn redwood, dawning

Anagram av dawn

wand

Eksempler med oversettelse

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.

Me llevé tan bien con el sujeto sentado al lado mío en el pub, que terminamos tomando juntos hasta el amanecer.

I'm beat. I've been working from dawn to dusk.

Estoy molido. He trabajado desde el amanecer hasta el anochecer.

The accident occurred at dawn.

El accidente ocurrió de madrugada.

We got up at dawn.

Nos levantamos al amanecer.

We must get up at dawn.

Debemos levantarnos al amanecer.

The enemy attack ceased at dawn.

El ataque enemigo cesó al amanecer.

Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.

Poco a poco me di cuenta del verdadero significado de lo que dijo.

And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

Y para todos aquellos que nos ven desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para los que están acurrucados alrededor una radio en zonas olvidadas del mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino está unido, y un nuevo amanecer del liderazgo americano se acerca.

And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.

The darkest hour is just before the dawn.

La hora más oscura es justo antes del amanecer.

As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk.

Cuando niño pasé muchos años en Indonesia y oí el adhan al amanecer y al atardecer.

Let's dance till the break of dawn!

¡Bailemos hasta el amanecer!

Tom left to go fishing shortly before dawn.

Tom salió a pescar poco antes del amanecer.

Tom wakes up at the crack of dawn every day.

Tom despierta al alba cada día.

We could watch the dawn from the window.

Podríamos ver el amanecer desde la ventana.

The theater used to open up at dawn.

El teatro solía abrir al amanecer.

You may feast all night, but return to your grave before dawn!

Puedes estar de fiesta toda la noche, ¡pero vuelve a tu tumba antes del amanecer!

A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.

Un soñador es uno que sólo puede hallar su camino a la luz de la luna, y su castigo es que él ve el amanecer antes que el resto del mundo.

The high command decided to attack at dawn.

El mando decidió atacar de madrugada.

Liknende ord

Lenke til oversettelse

Siste i forumet

Tittel	Svar
Gjørme e mud	0
Bøying av venir	0
röja	3
Det engelske ordet for Å bøye verb	1
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska	1
MrPoker	0
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp	0
Poder	0
Wristband på norsk?	2
"Broken record" på norsk	2
Chokladboll synonym	1
Klubb	0

Definisjoner av dawn

subst.
1.	dawn - the first light of day; "we got up before dawn"; "they talked until morning"
		dawning, morning, aurora, daybreak, dayspring, sunrise, sunup, cockcrow
		sundown, sunset the daily event of the sun sinking below the horizon
		time of day, hour distance measured by the time taken to cover it; "we live an hour from the airport"; "its just 10 minutes away"
2.	dawn - an opening time period; "it was the dawn of the Roman Empire"
		period of time, time period, period an amount of time; "a time period of 30 years"; "hastened the period of time of his recovery"; "Picasso's blue period"
		figure of speech, trope, image, figure language used in a figurative or nonliteral sense
3.	dawn - the earliest period; "the dawn of civilization"; "the morning of the world"
		morning
		start a turn to be a starter (in a game at the beginning); "he got his start because one of the regular pitchers was in the hospital"; "his starting meant that the coach thought he was one of their best linemen"
verb
1.	dawn - become light; "It started to dawn, and we had to get up"
		change undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature; "She changed completely as she grew older"; "The weather changed last night"
2.	dawn - appear or develop; "The age of computers had dawned"
		begin, start set in motion, cause to start; "The U.S. started a war in the Middle East"; "The Iraqis began hostilities"; "begin a new chapter in your life"

= Synonym = Antonym = Relatert ord

dawn som verb

Infinitiv	Gerundio	Partisipp
(To) dawn	dawning	dawned

Indikativ

1. Presens
i	dawn
you	dawn
he	dawns
we	dawn
you	dawn
they	dawn

8. Presens perfektum
i	have dawned
you	have dawned
he	has dawned
we	have dawned
you	have dawned
they	have dawned

2. Preteritum (Fortid)
i	dawned
you	dawned
he	dawned
we	dawned
you	dawned
they	dawned

9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
i	had dawned
you	had dawned
he	had dawned
we	had dawned
you	had dawned
they	had dawned

4a. Presens futurum
i	will dawn
you	will dawn
he	will dawn
we	will dawn
you	will dawn
they	will dawn

11a. Preteritum futurum
i	will have dawned
you	will have dawned
he	will have dawned
we	will have dawned
you	will have dawned
they	will have dawned

Kondisjonalis

5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
i	would dawn
you	would dawn
he	would dawn
we	would dawn
you	would dawn
they	would dawn

12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
i	would have dawned
you	would have dawned
he	would have dawned
we	would have dawned
you	would have dawned
they	would have dawned

Konjunktiv

6. Subject
i	dawn
you	dawn
he	dawn
we	dawn
you	dawn
they	dawn

13. Present perfect
i	have dawned
you	have dawned
he	have dawned
we	have dawned
you	have dawned
they	have dawned

Preteritum (Fortid)
i	dawned
you	dawned
he	dawned
we	dawned
you	dawned
they	dawned

Pluperfect
i	had dawned
you	had dawned
he	had dawned
we	had dawned
you	had dawned
they	had dawned

Imperativ

Bekreftende
you	dawn
we	Let's dawn
you	dawn

Nektende
you	don't dawn! (do not dawn)
you	don't dawn! (do not dawn)

Dine siste søk

Siste søk

dawn, 0 sek siden
knock around, 0 sek siden
enclose, 0 sek siden
look as if, 1 sek siden
gå ned i vekt, 1 sek siden
do, 1 sek siden
pave, 1 sek siden
spray, 1 sek siden
smell, 1 sek siden
påskynde, 1 sek siden

Dine siste søk

dawn enclose gå ned i vekt aciberar spray påskynde enchant allay [formal] advise sear

Lik oss på Facebook

Engelsk-Spansk oversettelse av dawn

dawn på spansk