Oversettelse av ordet klandre fra norsk til fransk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.
klandre på fransk | |||
 |
klandre | |
 |
generellverb blâmer, réprimander, reprocher | |
| anklagelseverb blâmer, accuser | ||
| bannlyseverb réprouver, blâmer, gronder | ||
| kritisereverb condamner, blâmer, désapprouver, censurer |
| Synonymer for klandre | |||
| Avledede ord av klandre | |||
| Fler eksempler | |||
| 1. | (Og dette sier vi uten å klandre den eminente tegner Øivind Sørensen som begikk tegningen i 1926). |
| 2. | Våre kunder bruker enorme summer på TVreklame, og ingen kan vel klandre oss for at vi ønsker å nå frem til et så stort og kjøpekraftig publikum som overhodet mulig, sier Segal. |
| 3. | Angelfoss sier at det er fullt grunnlag for å klandre det sittende styre og den daglige ledelse for disse forholdene. |
| 4. | Bittert, men ingen kan klandre juryen. |
| 5. | Det kan hverken vi eller andre klandre NIFs styre for. |
| 6. | Det ville være urimelig å klandre Gyldendaldirektøren fordi han nå nedlegger Poesi Magasin på grunn av et kjempestort underskudd. |
| 7. | Egentlig kunne hun ikke klandre ham noe særlig. |
| 8. | En mangel på helsefremmende tiltak i norsk helsevesen kan vi nok enes om, men om det er primærhelsetjenesten som er mest å klandre i den forbindelse, tviler jeg mer på. |
| 9. | Foreldre har ofte liten innflytelse, og behøver neppe klandre seg selv om barna kommer borti stoff, sier Nicholas. |
| 10. | Han mente ordfører Albert Nordengen og kommunalråd Martha Seim Valeur (h) er å klandre for at det ikke har skjedd en avklaring av det politiske og administrative ansvar for overgrep og misligheter. |
| 11. | Hvis hun hadde blitt boikottet på (senere påviselig) galt grunnlag, ville hun selvfølgelig ikke ha kunnet klandre arrangørene, siden hun selv hadde skapt forvirringen. |
| 12. | Hvis noen av de 107 norske OLdeltagerne i Los Angeles skulle føle et sterkt savn av ekte norsk kost i et land hvor hamburgere og cola stadig dominerer menyen, må de iallfall ikke klandre herrene Oddvar Aasen og Knut Kleve. |
| 13. | Ikke klandre andre. |
| 14. | Ikke tør vi spille dødsens alvorlig, da er vi redd for at publikum skal klandre oss for ikke å være underholdende. |
| 15. | Kina kan ikke godta påstanden om at bare USA er å klandre for spenningen i verden. |
| 16. | Men Vraalsen vil ikke være med på å klandre FN for tingenes tilstand. |
| 17. | Men jeg synes det er urettferdig å klandre bøndene for de høye prisene. |
| 18. | Og det kan knapt noen klandre dem for. |
| 19. | Politiet har ikke noe grunnlag for å klandre pressen. |
| 20. | På den annen side kan man vanskelig klandre klubbenes ledelse, for de ville selvfølgelig gjerne hatt med sine beste folk. |
| 21. | Terje Wang var blant dem som seilte" kort løype" og ingen kan klandre KNSlaget for at de fulgte bestemmelsen bokstavelig. |
| 22. | Til tross for den talende tittel vil han ikke være med på å klandre FN for tingenes tilstand. |
| 23. | Vi er alle å klandre for de negative resultater. |
| 24. | Vi vil nødig klandre dem som forestår inspeksjon og sporadisk vakthold ved våpenlagre, all den stund selv hyppig, personlig tilsyn nok er en umulighet i praksis. |
| 25. | Å klandre Senterpartiet for" splittelse mellom regjeringspartiene", slik Johan C. Løken gjer det i eit intervju med Nationen, finn eg derfor svært urimeleg. |
| 26. | (NTBReuterAFP) Frankrikes statsminister Laurent Fabius har tatt en chanse ved å klandre tidligere forsvarsminister Charles Hernu for senkningen av Greenpeacefartøyet" Rainbow Warrior" og ved å sparke sjefen for efterretningstjenesten, Pierre Lacoste. |
| 27. | Det går ikke an å klandre en kjøper som avslår å kjøpe til høyest tenkelige pris, så lenge det er kjøpers marked. |
| 28. | Securitas har ikke noe å klandre seg selv for i denne saken. |
| 29. | Advokat Ivar Kleiven i Sjøassurandørenes Centralforening understreker overfor lokalpressen at det i saken ikke er riktig å klandre enkeltpersoner da feilen angivelig ligger i opplegget for selve reparasjonsarbeidet som foregikk på skipet da brannen brøt ut. |
| 30. | At laget gikk nedover i stedet for oppover på tabellen, er Henning av de siste man kan klandre for. |
| Liknende ord | |||
| Lenke til oversettelse | |||
| Siste i forumet |
| klandre som verb |
| Infinitiv | Gerundio | Partisipp |
|---|---|---|
| (Å) klandre | klandrende | klandret |
| Indikativ | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Kondisjonalis | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Imperativ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
| Dine siste søk |
| Lik oss på Facebook |
Nederlansk
Engelsk
Tysk
Italiensk
Norsk
Portugisisk
Spansk
Svensk