Norsk-Fransk oversettelse av sitte

Oversettelse av ordet sitte fra norsk til fransk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

sitte på fransk

sitte
holdningverb être assis, asseoir
  møteverb siéger
Avledede ord av sitte
Fler eksempler
1.Der er det godt å sitte" - en bok om hverdagen på Løvebakken gjennom hundre år.
2.Der er det godt å sitte".
3.Der er det godt å sitte...
4.Det var vondt for meg å gå, men det hadde vært vondere for meg å sitte", sa Knudsen på trappen til den kirken hvor han hadde sin første gudstjeneste for seksten år siden.
5.En mann må da få lov å sitte ved sitt eget peisbål og drikke et glass vin," sa Sheridan den kvelden i 1809 da hans teater ble totalskadet av brann.
6.For folk flest vil det ikke være noe alternativ å sitte f.eks. i to døgn på toget mellom Tromsø og Oslo.
7.For mye uteaktiviteter" er eneste klage deltagerne har på vårt opplegg, helst vil de sitte foran skjermen hele dagen.
8.Ingen forsvarlig regjering kan sitte og ri prinsipper", sier Tidemand jr.
9.Kvinner trenger ikke nødvendigvis å sitte fast i en hengemyr av oppvask, rengjøring, matlaging, kakebakst, klesstell osv., fordi de har satt barn til verden.
10.Man kan ikke bare sitte som ombud et eller annet sted og kaste alle spilleregler på båten !
11.Men når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle englene med ham, da skal han sitte på sin herlighets trone.
12.Nå må du bare sitte her helt stille og bare slappe av - så skal jeg ordne alt.
13.På inntektstrinn 100 000 kroner vil det koste bedriften vel 40 000 kroner for at lønnstakeren skal sitte igjen med 2000 kroner i økt kjøpekraft.
14.Absolutt, og man oppnår ihvertfall ingenting ved å sitte stille.
15.Alle kan ikke sitte og lage små" dingser".
16.Baren har store glassruter, og det er ubehagelig å sitte der oppe på toppen når det virkelig blåser.
17.Boy George sa ja på betingelse av at han kunne ta med mor og far, to venner, tre bodyguards, en manager, en fra plateselskapet, at vi gikk inn kunstnerinngangen og fikk sitte i to losjer ved siden av kongelosjen.
18.Da kan du sitte i rullestol.
19.Da vil vi sitte igjen med så mange underskuddsforetagender at det innebærer en økonomisk totalbelastning som Staten ikke kan klare.
20.De må sitte tett inntil og ikke være for mange småbarn trenger ro.
21.De synes sikkert det er forargelig at jeg kan sitte og se på TV dagen efter at min kone er blitt myrdet ? sa han.
22.Den verste jobben er ikke å sitte i studio under en direktesending.
23.Der kan vi sitte på bergknatter eller gamle trestammer, og så vanker det nok både litt å drikke og noe å sette tennene i.
24.Dere kan da ikke bare sitte og se på at mine 17 koner og 54 barn - og jeg selv - rett og slett dør av sult !
25.Dersom man vil snakke om en maktkamp, er den over nå, sa Gyllenhammar, som fortsatt skal sitte i styret til Atlas Copco.
26.Det er, som visepresident George Bush formulerte det, riktig av oss å sitte på sidelinjen og la saken gå sin gang.
27.Det er en stor begivenhet at vi kan sitte og drøfte felles problemer for første gang, sa Gylling Nielsen, og rettet kritikk mot at norske myndigheter ikke hjelper hvalfangere som ikke lenger har livsgrunnlag efter den drastiske kvotereduksjonen.
28.Det er en utrolig god følelse å sitte her og føle meg så hjemme med bildene mine i et helt fremmed miljø - man føler en slik frihet ved å være langt hjemmefra !
29.Det er lett nok å sitte i internasjonale fora og fordømme politiske handlinger i andre land, men langt vanskeligere å beregne virkningen for kirkene på stedet, sier Aarflot.
30.Det er mange som spør meg om jeg tror det er fordel å sitte under konkurransen, men jeg kan ikke gi noe fullgodt svar.
Liknende ord

 
 

sitte som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) sittesittendesittet
Indikativ
1. Presens
jegsitter
dusitter
hansitter
visitter
deresitter
desitter
8. Presens perfektum
jeghar sittet
duhar sittet
hanhar sittet
vihar sittet
derehar sittet
dehar sittet
2. Preteritum (Fortid)
jegsatt
dusatt
hansatt
visatt
deresatt
desatt
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde sittet
duhadde sittet
hanhadde sittet
vihadde sittet
derehadde sittet
dehadde sittet
4a. Presens futurum
jegvil/skal sitte
duvil/skal sitte
hanvil/skal sitte
vivil/skal sitte
derevil/skal sitte
devil/skal sitte
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha sittet
duvil/skal ha sittet
hanvil/skal ha sittet
vivil/skal ha sittet
derevil/skal ha sittet
devil/skal ha sittet
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle sitte
duville/skulle sitte
hanville/skulle sitte
viville/skulle sitte
dereville/skulle sitte
deville/skulle sitte
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha sittet
duville/skulle ha sittet
hanville/skulle ha sittet
viville/skulle ha sittet
dereville/skulle ha sittet
deville/skulle ha sittet
Imperativ
Bekreftende
dusitt
viLa oss sitte
deresitt
Nektende
duikke sitt! (sitt ikke)
dereikke sitt! (sitt ikke)
Dine siste søk