Norsk-Italiensk oversettelse av forbigå

Oversettelse av ordet forbigå fra norsk til italiensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

forbigå på italiensk

forbigå
oppmerksomhetverb ignorare, trascurare, accantonare
  forbiseverb non fare caso a, non badare, trascurare, ignorare
Synonymer for forbigå
Avledede ord av forbigå
Anagram av forbigå
Fler eksempler
1.I klartekst er det nemlig slik at EF helst vil forbigå 1984 i taushet, og vil ha fulle forhandlinger om kvotene for 1985.
2.Deres åndelige, kulturelle og religiøse tilknytning til Sion, til Jerusalem, prøver forfatteren å forbigå eller redusere til noe uvesentlig.
3.Dette sammen med andre milde reaksjoner tas i Moskva som tegn på at Sovjet er innstilt på å forbigå Treholtsaken.
4.Fra Gorbatsjovs synsvinkel døde Jurij Andropov rett og slett altfor tidlig, og Gorbatsjov hadde ingen chanse til å forbigå den gamle garden av partipamper og særlig ikke den daværende sjefideologen Konstantin Tsjernenko ved valget til ny partisjef.
5.Hun ble fra administrasjonens side opprinnelig innstilt som nummer seks og vil efter Sykepleierforbundets oppfatning forbigå bedre kvalifiserte ansøkere.
6.Jeg skal forbigå hans navn i stillhet.
7.Kampen som sådan skal vi forbigå i stillhet.
8.Konserten i Drammenshallen mandag skal vi forbigå i stillhet.
9.Kuleseieren på 18,36 vil han helst forbigå i taushet, selv om mye av årsaken til det svake resultatet skyldes at han først ankom Øvre Årdal fra Brussel klokken to om natten og at den ble fire før han falt i søvn.
10.Men søkerlistene til lederstillingene vil nok likevel omfatte endel" trofaste tjenere" og" eksperter", og jeg har mine tvil om en uten videre bør ta sikte på å forbigå dem til fordel for" de gode ledere".
11.Samtidig understreket hun at det er umulig å forbigå regjeringene i de land Norge har som bistandsmottagere.
12.Vålerengen for halv maskin måtte nøye seg med 11i lørdagens Intertoto mot det polske laget CKS Katowice.VIF har ved flere anledninger understreket betydningen av internasjonal matchtrening, men for de 700 tilskuere på Bislett,var det ikke mye som minnet om at VIFgutta hadde det i tankene.Første omgang har vi mest lyst til å forbigå hadde det ikke vært for Henning Bjarnøy.De chanser som Vålerengen hadde,sto Henning for.Men det var ingen" som hadde lyst" til å gjøre noe ut av de fremspill og innlegg som kom.
13.Det ville aldri falle meg inn å forbigå Norge i en slik sammenheng.
14.I teorien er det fortsatt mulig at man ikke klarer å gjenta fjorårstriumfen, men praksis vil nok vise at Gunde ikke lar seg forbigå i innspurten.
15.Jeg ville bli glad hvis vi kunne forbigå Norges Bonde og Småbrukarlag i stillhet, ikke bare i ett minutt, men hele årsmøtet ut, sa Nils Valla.
16.Byrået mener Ap.avisene bevisst forsøker å forbigå nedgangen i ledigheten i stillhet.
17.DETTE poeng, som jo innebærer at man får noe mer for kronene enn før, passer det øyensynlig det største opposisjonspartiet best å forbigå i taushet.
18.Det ansvaret som ligger på generasjonen før min er så stort at jeg godt kan forstå at de vil forbigå 9. april i stillhet.
19.Disse kriteriene blir nok ikke oppfylt av de to nykommerne i" Huldra"s nye ballett" Demring", som jeg helst vil forbigå i stillhet.
20.En gang i fjern fremtid blir kanskje også denne formiddag morsom å fortelle om - inntil videre ønsker jeg å forbigå fadesen i stillhet.
21.Et faktum de tydeligvis har ønsket å forbigå i stillhet.
22.Førsteomgangen skal vi forbigå i stillhet - selv om Abildsøs Jon SolliHansen ikke glemmer chansen efter halvtimen da han skjøt utenfor det tomme målet fra 5 meter.
23.Merkelig nok hadde ikke forslagsstillerne tatt opp spørsmålet om man ikke samtidig burde få en bestemmelse om likestilling mellom kjønnene når det gjelder arveretten til tronen, selv om representanten Liv Aasen berørte det i sitt innlegg, siden hun fant at hun ikke helt kunne forbigå" dette meget ømtålelige felt".
24.Og disse verdier velger han uttrykkelig å forbigå i stillhet.
25.Selv sier forfatteren at" å overse hans svakheter ville ha vært det samme som å forbigå beretningen om hans formidable styrke".
26.Så kunne det kanskje være grunn til å forbigå den i stillhet.
Liknende ord

 
 

forbigå som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) forbigåforbigåendeforbigått
Indikativ
1. Presens
jegforbigår
duforbigår
hanforbigår
viforbigår
dereforbigår
deforbigår
8. Presens perfektum
jeghar forbigått
duhar forbigått
hanhar forbigått
vihar forbigått
derehar forbigått
dehar forbigått
2. Preteritum (Fortid)
jegforbigikk
duforbigikk
hanforbigikk
viforbigikk
dereforbigikk
deforbigikk
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde forbigått
duhadde forbigått
hanhadde forbigått
vihadde forbigått
derehadde forbigått
dehadde forbigått
4a. Presens futurum
jegvil/skal forbigå
duvil/skal forbigå
hanvil/skal forbigå
vivil/skal forbigå
derevil/skal forbigå
devil/skal forbigå
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha forbigått
duvil/skal ha forbigått
hanvil/skal ha forbigått
vivil/skal ha forbigått
derevil/skal ha forbigått
devil/skal ha forbigått
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle forbigå
duville/skulle forbigå
hanville/skulle forbigå
viville/skulle forbigå
dereville/skulle forbigå
deville/skulle forbigå
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha forbigått
duville/skulle ha forbigått
hanville/skulle ha forbigått
viville/skulle ha forbigått
dereville/skulle ha forbigått
deville/skulle ha forbigått
Imperativ
Bekreftende
duforbigå
viLa oss forbigå
dereforbigå
Nektende
duikke forbigå! (forbigå ikke)
dereikke forbigå! (forbigå ikke)