| Eksempel: | - Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
- Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
- She walked past clicking her high heels.
- Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile and it is the only one visible at the time youre editing your translation, and that is on purpose to avoid influence on your translation, as in Tatoeba, sentences are linked by twos, not as blocks, since a sentence may have several different translations in the same language!
- The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
- As the boss was walking away the employees remained silent, listening for the clicking of her heels against the floor, to make sure that she really had left.
|
