logo
English Español Norsk (Bokmål) Svenska 


Ordbok

1 oppslag funnet for ta hensyn til:

[Vis/sjul søkeinstillinger]
Søkeinstillinger
Søkemodus:
Vis synonymer, antonymer, avledende ord etc:
Vis resultater for disse språkene:
 
Resultater funnet i norsk ordbok
norta hensyn til
engplaner [v]: calculate in, reckon in, take into account
ta hensyn [v]: consider, bear in mind, take into account
spaplaner [v]: calcular, incluir, tener en cuenta
ta hensyn [v]: considerar, tomar en cuenta, pensar
sweplaner [v]: ta hänsyn till
Synonymer:oppmerksomme, observere, overveie
Eksempel:
  1. Det kan være vanskelig å forutsi et seilfartøys manøver, fordi et slikt fartøy må ta hensyn til vind, strøm og dypgående på en ganske annen måte enn et motordrevet fartøy.
  2. Hvis utviklingen skulle bli en annen enn vi tror, vil vi måtte ta hensyn til det.
  3. Når man er i opposisjon er det lettvint å bruke penger uten å ta hensyn til balansen i samfunnsøkonomien.
  4. Alle tekstiler er mer eller mindre brannfarlige, og en av forskriftenes svakheter er at man unnlater å ta hensyn til kriterier som stoffenes smelteegenskaper og plaggenes fasong, sier avdelingsleder Kirsten Vaaje i Forbrukerrådet.
  5. Angående Trollfeltet, som vil kreve store investeringer, mener jeg det er meget viktig for Norge å ta hensyn til at den nåværende norske oljeskatten er heller høy.
  6. Biskopen er nødt til å ta hensyn til den opinion som gjør seg gjeldende innen menighetene.
  7. Brannvett er å ta hensyn til andre mennesker og til seg selv.
  8. Den enormt raske materielle utviklingen i området har forårsaket en kulturell reaksjon i form av en bred islamsk vekkelsesbølge som landenes mer moderate, vestlig pregede herskere ikke har kunnet unnlate å ta hensyn til, blant annet ved å avsette større midler til religiøse formål.
  9. Det er en rekke programtyper vi ikke kan lage hvis vi må ta hensyn til at sendingen kan ha reklame som bieffekt, sier Jo Vestly.
  10. Det finnes en tradisjon i å ta hensyn til alder, geografiske forhold og delvis til yrke under en nominasjonsprosess.
  11. Dette har jeg forsøkt å ta hensyn til ved å se spørsmålene såvel fra juristens som fra legmannens side.
  12. For en norsk hærmann er det en befrielse å kunne arbeide militært uten å ta hensyn til arbeidstidsbestemmelsene.
  13. Her var det forslag om at man skulle ta hensyn til forsørgelsesbyrde i forbindelse med oppsigelser, men dette prinsippet ble skarpt avvist av Stortinget, sier Dahl.
  14. Hva skal man helst ta hensyn til hvis man vil bli utøver av alpinsporten, Fosskaug ?
  15. Hvis den politiske ledelsen ønsker å forhindre en tragedie og et ukontrollert utbrudd av fortvilelse og bitterhet, må den ta hensyn til folkets forhåpninger, erklærte han.
  16. I første rekke må jeg ta hensyn til familien.
  17. Ifølge en stortingsmelding skal vi i Veivesenet ved planlegging av nye veier ta hensyn til landbrukets ønsker om vern av dyrket mark i langt større grad enn før.
  18. Inntil nye bestemmelser kommer, kan vi bare håpe det beste og oppfordre til solid refleksutstyr og pen kjøring det vil si at man bør unngå å trene flere i bredden og ta hensyn til biler som vil forbi, avslutter Nymoen.
  19. Jeg har familie å ta hensyn til.
  20. Jeg har jobben som verksmester å ta hensyn til, så jeg vet ikke ennå, men 12. mai drar Per Frydenlund og jeg til Paris en uke for å studere alt vi rekker av franske Djangogrupper.
  21. Jeg måtte ta hensyn til folkene mine.
  22. Jeg vil ta hensyn til de vide rammer for forkynnelsesfriheten.
  23. Kjære bilister ; ta hensyn til veiarbeiderne ! ber Akershus Arbeidsmannsforening på vegne av de av medlemmene som har sitt virke på veien.
  24. Man må lære seg å ta hensyn til flere mennesker, sier John Peder Egenæs.
  25. Men i slike tilfeller hvor dyret opererer på grensetraktene må vi også ta hensyn til de svenske viltstellmyndighetenes holdning.
  26. Men vi er klar over at noen må ta hensyn til at det blir en rimelig balanse mellom de forskjellige idrettene, og synes at det løses bra om NOK deler ut en viss kvote til hvert forbund, sier Tamburstuen.
  27. Min personlige mening er at vi ikke kan ta hensyn til disse forhandlingene, og derfor bør vi fortsette å forberede et søksmål gjennom domstolene, sier han.
  28. NRK tenger en diskusjon på prinsipielt grunnlag om disse spørsmål, sier han og tilføyer at det er en rekke programtyper NRK ikke kan lage, hvis man skal ta hensyn til den bieffekt at det kan gi reklame for forskjellige institusjoner.
  29. Nei, men dette er viktige sider som vi arbeider med, og som forbrukerne selvsagt må ta hensyn til.
  30. Nå har jeg en jobb å ta hensyn til, og kan ikke ta meg all verdens fri.
Liknende ord:
sweta hänsyn till
Dine siste søk:
  1. ta hensyn til



Siste søk

# Land Term
1 Flag handlebar
2 Flag out-and-out
3 Flag cinder
4 Flag köttspak
5 Flag grotesco
6 Flag omfangsrik
7 Flag unmatched
8 Flag sidetur
9 Flag inductivo
10 Flag identifisere
11 Flag roseta
12 Flag Paris
13 Flag her er
14 Flag batsman
15 Flag tillsätta
16 Flag nedslag
17 Flag potensere
18 Flag salted

Sist i forumet

Lag et nytt innlegg


Tittel på innlegg Skrevet av Sett av Svar Siste svar
Gjørme e mud 3412 0 2022-11-06 22:55:29
Bøying av venir 3632 0 2022-10-17 23:14:50
röja 4064 3 2022-02-06 16:28:50
Det engelske ordet for Å bøye verb 5293 1 2021-04-16 21:35:22
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska 11860 1 2022-08-04 14:48:32
MrPoker 4789 0 2020-12-30 17:58:53
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp 6024 0 2020-08-27 11:55:53
Poder 8439 0 2019-04-05 17:56:19
Wristband på norsk? 9200 2 2021-01-11 11:20:56
"Broken record" på norsk 10096 2 2021-01-13 11:58:29

Lag et nytt innlegg

Ordbok | Verb | Tall til ord | Forum | Ordliste | Spesialtegn | Kontakt/Mail | Info | faq | webmasters | Wordhelp | useredit

Vilkår for bruk: Alt innholdet på dette nettstedet, inkludert ordbok, verb, definisjoner og annen referansedata er kun for informasjonsformål. Denne informasjonen skal ikke betraktes som komplett, oppdatert, og er ikke ment å bli brukt i stedet for et besøk, konsultasjon eller råd fra en juridisk, medisinsk, eller andre profesjonelle formål. Kontakt oss med dine spørsmål, forslag eller kommentarer om materiale som finnes på dette nettstedet og vennligst rapporter feil.

www.easytrans.org © 2006-2025 - Siden ble generert på 0.1252 - sekunder.

mobiltelefon