Englisch-Spanisch Übersetzung von effect

Übersetzung des Wortes effect von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

effect in spanisch

effect
generalSubstantiv efecto [m], eficacia [f]
  resultSubstantiv resultado [m], efecto [m]
  resultVerb efectuar, realizar
Synonym für effect
Derived terms of effect
aftereffect, boomerang effect, domino effect, effective, effectively, effectiveness, effectual, effectuate, greenhouse effect, in effect, ineffective, ineffectiveness, ineffectual, remain in effect, side effect, snowball effect, sound effects, take effect, effective from, bandwagon effect, butterfly effect, coattails effect, coriolis effect, cost-effective, doppler effect, effected, effecter, effectivity, effector, effects, effectuality, effectually, effectualness, effectuation, field-effect transistor, ground-effect machine, ground effect, ineffectively, ineffectuality, ineffectually
ineffectualness, knock-on effect, law of effect, personal effects, piezo effect, piezoelectric effect, placebo effect, position effect, skin effect, sound effect, special effect, stage effect, tyndall effect, uneffective
Beispiele mit Übersetzung
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
En música o hablando, se suele utilizar una pausa para dar efecto dramático.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región.
We were all surprised at the effect the news had on him.
Todos estábamos sorprendidos del efecto que la noticia tuvo en él.
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
Benson y Holmes analizan el efecto psicológico de la inseminación artificial en los padres.
At last, she has brought the plan into effect.
Al final ella llevó a cabo el plan.
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
Si haces eso, solo provocará el efecto contrario.
The medicine seemed to have no effect on the patient.
El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.
The medicine had an immediate effect.
El remedio tuvo un efecto inmediato.
The law is not in effect any longer.
La ley no está en vigor por más tiempo.
What effect did the doctor say this medicine has on people?
¿Qué efecto dijo el doctor que tenía esta medicina en la gente?
This new medicine has a lasting effect.
Esta nueva medicina tiene un efecto duradero.
Every cause produces more than one effect.
Toda causa produce más de un solo efecto.
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez.
Our suggestions were, in effect, almost the same.
Nuestras sugerencias fueron, en efecto, casi las mismas.
The frost had a bad effect on the crops.
La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.
The same cause does not always give rise to the same effect.
Iguales causas no siempre dan a lugar a iguales efectos.
His remarks had the opposite effect.
Sus comentarios tuvieron el efecto contrario.
In effect, flowers are the creators of honey.
De hecho, las flores son las creadoras de la miel.
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
¡No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir.
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. effect - a symptom caused by an illness or a drug; "the effects of sleep loss"; "the effect of the anesthetic"
  symptom anything that accompanies X and is regarded as an indication of X's existence
  aftereffect any result that follows its cause after an interval
  bummer a bad reaction to a hallucinogenic drug
  side effect any adverse and unwanted secondary effect; "a strategy to contain the fallout from the accounting scandal"
2. effect - an impression (especially one that is artificial or contrived); "he just did it for effect"
  belief, feeling, impression, notion, opinion any cognitive content held as true
  sound effect an effect that imitates a sound called for in the script of a play
  special effect an effect used to produce scenes that cannot be achieved by normal techniques (especially on film)
3. effect - (of a law) having legal validity; "the law is still in effect"
  force
  validity, validness the quality of having legal force or effectiveness
  jurisprudence, law the branch of philosophy concerned with the law and the principles that lead courts to make the decisions they do
4. effect - the central meaning or theme of a speech or literary work
  essence, burden, core, gist
  import, meaning, significance, signification commodities (goods or services) bought from a foreign country
Verb
1. effect - produce; "The scientists set up a shock wave"
  effectuate
  come about, fall out, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, take place have a breach in relations; "We fell out over a trivial question"
  cause, do, make give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally; "cause a commotion"; "make a stir"; "cause an accident"
  accomplish, action, carry out, carry through, execute, fulfil, fulfill institute legal proceedings against; file a suit against; "He was warned that the district attorney would process him"; "She actioned the company for discrimination"
  draw, get cause to localize at one point; "Draw blood and pus"
  precipitate separate as a fine suspension of solid particles
  hasten, induce, rush, stimulate reason or establish by induction
  serve put the ball into play; "It was Agassi's turn to serve"
2. effect - act so as to bring into existence; "effect a change"
  act, move behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself; "You should act like an adult"; "Don't behave like a fool"; "What makes her do this way?"; "The dog acts ferocious, but he is really afraid of people"
  bring to bear bring into operation or effect; "The new members brought to bear new concerns to the U.N."
  carry continue or extend; "The civil war carried into the neighboring province"; "The disease extended into the remote mountain provinces"
  backdate make effective from an earlier date; "The increase in tax was backdated to January"
 =     =     =
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
effect willow-pattern equitable protocolo aggregation cheat substructure etherize