Englisch-Spanisch Übersetzung von influence

Übersetzung des Wortes influence von englisch zu spanisch, mit Synoynmen, Antonymen, Verbkonjugationen, Betonung, Anagrammen, Beispielen.

influence in spanisch

influence
generalSubstantiv influencia [f]
  politicsSubstantiv influencia [f], poder [m]
  opinionVerb persuadir, influir en
  personVerb influir, influenciar
  affectVerb afectar, influir en
Synonym für influence
Derived terms of influence
sphere of influence, influence peddler, racketeer influenced and corrupt organizations act, uninfluenced
Beispiele mit Übersetzung
Do you think our climate has an influence on our character?
¿Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?
TV programs have a bad influence on children.
Los programas de TV son una mala influencia para los chicos.
The influence of TV on society is great.
La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande.
Our sphere of influence has expanded so much since then.
El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.
The new nation is under the economic influence of Japan.
Ese nuevo país está bajo la influencia económica de Japón.
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas.
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
Él estaba bajo la influencia de alcohol cuando chocó su coche.
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.
Society has a great influence on individuals.
La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
Don't drive under the influence of alcohol.
No conduzcas bajo la influencia del alcohol.
His influence extends all over the country.
Su influencia se extiende por todo el país.
He has a great influence on his country.
Él es muy influyente en su país.
He has a strong influence over the business world.
Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios.
They were under the magical influence of the night.
Ellos estaban bajo la mágica influencia de la noche.
The influence that the president's wife has on him should not be underestimated.
La influencia que la esposa del presidente tiene sobre él no debería subestimarse.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo. No dejes que las traducciones a otras lenguas te influencien.
Paracelsus influence was intense and long lasting.
La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
I said to Chad that you're in a position to influence people.
Le dije a Chad que está en posición de influir en la gente.
He's a bad influence.
Él es una mala influencia.
ähnliche Wörter

 
 

Substantiv
1. influence - causing something without any direct or apparent effort
  causation, causing the act of causing something to happen
  cross-pollination stimulating influence among diverse elements; "the cross-pollination of the arts"
  exposure the act of subjecting someone to an influencing experience; "she denounced the exposure of children to pornography"
  encroachment, impact, impingement the striking of one body against another
  manipulation, use exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage; "his manipulation of his friends was scandalous"
  hypnotism, mesmerism, suggestion the act of inducing hypnosis
  enticement, temptation the act of influencing by exciting hope or desire; "his enticements were shameless"
2. influence - a cognitive factor that tends to have an effect on what you do; "her wishes had a great influence on his thinking"
  causal factor, determinant, determinative, determiner, determining factor a determining or causal element or factor; "education is an important determinant of one's outlook on life"
  imponderable a factor whose effects cannot be accurately assessed; "human behavior depends on many imponderables"
  imprint a device produced by pressure on a surface
  morale builder something or someone who influences by building or strengthening morale
  canker, pestilence an ulceration (especially of the lips or lining of the mouth)
  support a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission; "they called for artillery support"
  enticement, temptation the act of influencing by exciting hope or desire; "his enticements were shameless"
3. influence - the effect of one thing (or person) on another; "the influence of mechanical action"
  consequence, effect, event, issue, outcome, result, upshot having important effects or influence; "decisions of great consequence are made by the president himself"; "virtue is of more moment than security"; "that result is of no consequence"
  perturbation a disposition that is confused or nervous and upset
  purchase the acquisition of something for payment; "they closed the purchase with a handshake"
  wind the act of winding or twisting; "he put the key in the old clock and gave it a good wind"
4. influence - a power to affect persons or events especially power based on prestige etc; "used her parents' influence to get the job"
  power, powerfulness possession of controlling influence; "the deterrent power of nuclear weapons"; "the power of his love saved her"; "his powerfulness was concealed by a gentle facade"
  dead hand, dead hand of the past, mortmain the oppressive influence of past events or decisions
  force physical energy or intensity; "he hit with all the force he could muster"; "it was destroyed by the strength of the gale"; "a government has not the vitality and forcefulness of a living man"
  grasp, grip an intellectual hold or understanding; "a good grip on French history"; "they kept a firm grip on the two top priorities"; "he was in the grip of a powerful emotion"; "a terrible power had her in its grasp"
5. influence - one having power to influence another; "she was the most important influence in my life"; "he was a bad influence on the children"
  force, power physical energy or intensity; "he hit with all the force he could muster"; "it was destroyed by the strength of the gale"; "a government has not the vitality and forcefulness of a living man"
Verb
1. influence - have and exert influence or effect; "The artist's work influenced the young painter"; "She worked on her friends to support the political candidate"
  work
  affect, bear on, bear upon, impact, touch, touch on act physically on; have an effect upon; "the medicine affects my heart rate"
  prejudice, prepossess influence (somebody's) opinion in advance
  form, imprint assume a form or shape; "the water formed little beads"
  militate have force or influence; bring about an effect or change; "Politeness militated against this opinion being expressed"
  manipulate, pull strings, pull wires treat manually, as with massage, for therapeutic purposed
  color, colour add color to; "The child colored the drawings"; "Fall colored the trees"; "colorize black and white film"
  swing, swing over alternate dramatically between high and low values; "his mood swings"; "the market is swinging up and down"
  blackjack, blackmail, pressure obtain through threats
  carry, persuade, sway continue or extend; "The civil war carried into the neighboring province"; "The disease extended into the remote mountain provinces"
  get at influence by corruption
  fix make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc; "Get the children ready for school!"; "prepare for war"; "I was fixing to leave town after I paid the hotel bill"
  dominate have dominance or the power to defeat over; "Her pain completely mastered her"; "The methods can master the problems"
 =     =     =
Das haben Sie zuletzt nachgeschlagen
influence