logo
English Español Norsk (Bokmål) Svenska 


Dictionary

2 result(s) found for spontan:

[Show/Hide Search option]
Search option
Results mode:
Display synonyms, antonyms..:
Display results for these languages:
 
Results found in Norwegian dictionary
norspontan
enggeneral [a]: spontaneous, out of itself
behavior [a]: spontaneous, unprompted, unstudied [formal], natural
spageneral [a]: espontáneo
behavior [a]: espontáneo, natural
swegeneral [a]: spontan
Synonyms:
  1. av egen kraft, av fri vilje, av seg selv, fakultativ, gjerne, godvillig, med det gode, minnelig, selvbestemt, selvvalgt, ubedt, uoppfordret, uten motstand, valgfri
  2. direkte, impulsiv, likefram, likefrem, pågående, rett fram, umiddelbar, uvilkårlig
Derived terms:spontan reaksjon, spontanitet, spontant
Anagrams:tospann
Example:
  1. Sjelden har vel barnlig kreativitet og spontan fantasi fått friere utløp enn på Vigelandmuseet i forrige uke, der et sekstitalls barn i alderen syv til tolv fikk boltre seg omtrent som de ville med leire og honningluktende farvestift.
  2. Det synes ikke som om dette var noe planlagt opprør, men en slags spontan reaksjon efter beskyldninger fangene imellom om tysting, forteller Gunnar Andreassen.
  3. Dette er en spontan aksjon for å hindre at SLs nye ruteforslag skal tre i kraft, uttaler en av initiativtagerne til aksjonen, advokat Gro Hillestad Thune til Aftenposten.
  4. Med spontan applaus under konserten, og nye klappsalver under overrekkelser av blomster og diplom senere, synes jeg det hele ble en prestasjonshyldest som ikke hører hjemme i kirken.
  5. Vulgariteter ! eksploderer Muhammed Hasanein Heikal, gjennom tre tiår en av araberverdenens ledende politiske observatører, i spontan reaksjon på bryllupsoverdådighetene.
  6. 150 skolebarn, utstyrt med blomster og silkeduker, gav statsminister Willoch en spontan velkomst i Peking.
  7. Allerede efter første sats av Griegs amollkonsert brøt publikum ut i spontan applaus for Kjell Bækkelund.
  8. At man er selvbestaltet er bare et pluss, det tyder på spontan reaksjon.
  9. Australske Dannys egg, en liten perle av en film som fikk spontan applaus, og ITWproduksjonen Introducing Amanda.
  10. Danseloftets grunnleggende verkstedtanke er å gi kunstnerne en mulighet til spontan eksperimentering i møtet med publikum - uten de formelle krav som stilles til en ferdig produksjon.
  11. De funksjonshemmede barna vant alles hjerter gjennom spontan spilleglede og tildelingen var svært populær.
  12. De har en evne til spontan og ekte kunstopplevelse som få andre har, sier Marit Lande.
  13. Dekorasjonen er sinnrik, og teaterbåten på dreieskive fikk spontan applaus da teppet gikk opp.
  14. Den er spontan, den er øyeblikkelig, den er gnisten som er hurtigere enn lyset.
  15. Den er spontan.
  16. Den er umiddelbar og spontan.
  17. Den frihet i foredrag og billeddannelse man fornemmer, er ikke spontan, men styrt av en estetisk sans og basert på et underliggende spill av diagonaler, flatedimensjonering, etc.
  18. Derefter brøt det ut spontan applaus fra de øvrige 15 000 tilskuerne til støtte for den sydafrikanskfødte jenta som nå representerer Storbritannia og som fyller 18 år om ti dager.
  19. Det ble en spontan og fin opplevelse, som absolutt var gjensidig.
  20. Det blir et potpourri av meninger og oppfatninger, fremført med spontan hjertevarme og aggresjon.
  21. Det brøt ut spontan uro og sammenstøt mellom sørgende hinduer og jublende sikher i den indiske hovedstad onsdag efter mordet å statsminister Indira Gandhi.
  22. Det gjaldt Sunnmørsposten tirsdag, da en spontan aksjon oppsto like før avisen gikk i trykken.
  23. Det gjaldt først hennes siste store ballettverk, Vårofferet til Stravinskys musikk, men steg til nye høyder da hun selv satt på scenen og ble hilst med spontan, stående applaus og bravorop.
  24. Det håndterte han fint, og en spontan, halv æresrunde med et lånt amerikansk flagg viste at også han følte lettelsen.
  25. Det resulterte i en spontan streik.
  26. Det var efter dette at Gro Nyvold dro inn til Oslo og slo alarm overfor AOF sentralt, og det ble en spontan reaksjon.
  27. Det var klasse 2B som fremførte kampsangen med fynd og klem på siste allmannamøte som en spontan reaksjon på kommunestyrets vedtak om å avvikle grendeskolen på Skjetten efter kommende skoleår.
  28. Det velformede verket ble spilt med et engasjement og en overlegenhet som utløste spontan begeistring.
  29. Dette var en spontan hyldest til en av vår tids største dansekunstnere - en danser, pedagog og koreograf som har nådd det ypperste på alle tre områder.
  30. Disse forhold behøver ikke vi her på berget felle noen spontan dom om - så forskjellig som det italienske samfunn, med sine tradisjoner og sin historie, er fra vårt.
Results found in Swedish dictionary
Similar words:
norspontant
swespontant
engsporran
norspartan
swespartan
swesporta
swesporten
Your last searches:
  1. spontan



Last searches

# NAL Term
1 Flag escarbado
2 Flag volcano
3 Flag housework
4 Flag savner deg
5 Flag stoop to
6 Flag binde fast
7 Flag degollar
8 Flag traktera med
9 Flag oppbygge
10 Flag agreeing
11 Flag combustible
12 Flag estar acabado
13 Flag retfull
14 Flag not be able to get a handle on something
15 Flag hel
16 Flag hither
17 Flag ill-treatment
18 Flag antända

Last in forum

Create new topic


Topic Created by views Replies Last posts
Gjørme e mud 3485 0 2022-11-06 22:55:29
Bøying av venir 3725 0 2022-10-17 23:14:50
röja 4156 3 2022-02-06 16:28:50
Det engelske ordet for Å bøye verb 5372 1 2021-04-16 21:35:22
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska 11958 1 2022-08-04 14:48:32
MrPoker 4858 0 2020-12-30 17:58:53
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp 6097 0 2020-08-27 11:55:53
Poder 8523 0 2019-04-05 17:56:19
Wristband på norsk? 9282 2 2021-01-11 11:20:56
"Broken record" på norsk 10162 2 2021-01-13 11:58:29

Create new topic

Dictionary | Verb | Nr to words | Forum | Wordlists | Special caracters | Contact/mail | Info | faq | webmasters | Wordhelp | useredit

Terms of use: All content on this website, including dictionary, verbs, definitions and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional use. Please contact us with your questions, suggestions or comments about any material found on this site and please report any errors.

www.easytrans.org © 2006-2025 - Page generated in 0.1339 - seconds.

mobiltelefon