| Eksempel: | - Alle som ikke fikk oppleve deres forrykende parafrase over Kjerringa med staven, hektet sammen med Yankee Doodle under Aftenpostens kulturstafett på Lillestrøm fredag har en ny chanse søndag.
- Dermed er Solmannen blitt en quasibibelsk parafrase, og quasipreget slår direkte ut i sproget.
- I balladen I Still Cant Get Over Loving You får han vist hvilken fin og følsom vokalist han er, men sagen er nærmest en parafrase over Police Every Breath You Take.
- En komisk parafrase over et scenesprog, en teaterform.
- En verbal parafrase over menneskets forhold til dyrene, kunne man kalle festtalen, som ble holdt av professor, dr.med. Olav Hilmar Iversen, Universitetet i Oslo.
- Med sin nesten demoniske sans for en naturalistisk psykologi skriver Strindberg her en parafrase over dikterens oppfatning av mannen samt over mannens oppfatning av dikteren.
|
