Engelsk-Norsk oversettelse av passage

Oversettelse av ordet passage fra engelsk til norsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

passage på norsk

passage
generalsubst. passasje [u], gjennomgang [u]
  travelsubst. overreise [u], overfart [u]
  bookssubst. passasje [u], passasje [u]
Synonymer for passage
Avledede ord av passage
Liknende ord

 
 

Definisjoner av passage
subst.
1. passage - a path or channel or duct through or along which something may pass; "the nasal passages"
  passageway
  anatomical structure, bodily structure, body structure, complex body part, structure a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons"
  birth canal a passage in the uterus and vagina through which a fetus passes during vaginal birth
  meatus a natural body passageway
  opening, orifice, porta the act of opening something; "the ray of light revealed his cautious opening of the door"
  canal, channel, duct, epithelial duct long and narrow strip of water made for boats or for irrigation
  sinusoid tiny endothelium-lined passages for blood in the tissue of an organ
  carpal tunnel a passageway in the wrist through which nerves and the flexor muscles of the hands pass
  root canal the passage in the root of a tooth through which its nerve and blood vessels enter the pulp cavity
  esophagus, gorge, gullet, oesophagus the passage between the pharynx and the stomach
  epicardia the short part of the esophagus extending downward from the diaphragm to the stomach
  fauces the passage between the back of the mouth and the pharynx
  fistula, sinus an abnormal passage leading from a suppurating cavity to the body surface
  shunt implant consisting of a tube made of plastic or rubber; for draining fluids within the body
2. passage - a short section of a musical composition
  composition, musical composition, opus, piece, piece of music something that is created by arranging several things to form a unified whole; "he envied the composition of their faculty"
  allegro a musical composition or musical passage to be performed quickly in a brisk lively manner
  allegretto a musical composition or musical passage to be performed at a somewhat quicker tempo than andante but not as fast as allegro
  andante a musical composition or musical passage to be performed moderately slow
  intro a brief introductory passage to a piece of popular music
  musical phrase, phrase dance movements that are linked in a single choreographic sequence
  cadence a recurrent rhythmical series
  cadenza a brilliant solo passage occurring near the end of a piece of music
  largo (music) a composition or passage that is to be performed in a slow and dignified manner
  adagio a slow section of a pas de deux requiring great skill and strength by the dancers
  recitative a vocal passage of narrative text that a singer delivers with natural rhythms of speech
  modulation, transition the act of modifying or adjusting according to due measure and proportion (as with regard to artistic effect)
  impromptu an extemporaneous speech or remark; "a witty impromptu must not sound premeditated"
3. passage - a way through or along which someone or something may pass
  way a journey or passage; "they are on the way"
  adit a nearly horizontal passage from the surface into a mine
  aisle passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores
  channel a passage for water (or other fluids) to flow through; "the fields were crossed with irrigation channels"; "gutters carried off the rainwater into a series of channels under the street"
  conduit a passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass; "the computers were connected through a system of conduits"
  cul, cul de sac, dead end a passage with access only at one end
  fish ladder a series of ascending pools providing a passage for salmon to swim upstream past a dam
  passageway a passage between rooms or between buildings
  right of way the passage consisting of a path or strip of land over which someone has the legal right to pass
  shaft a long rod or pole (especially the handle of an implement or the body of a weapon like a spear or arrow)
  throat the part of an animal's body that corresponds to a person's throat
4. passage - a section of text; particularly a section of medium length
  section, subdivision one of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object; "a section of a fishing rod"; "metal sections were used below ground"; "finished the final segment of the road"
  text, textual matter the words of something written; "there were more than a thousand words of text"; "they handed out the printed text of the mayor's speech"; "he wants to reconstruct the original text"
  excerpt, excerption, extract, selection a passage selected from a larger work; "he presented excerpts from William James' philosophical writings"
  locus classicus an authoritative and often-quoted passage
  place an abstract mental location; "he has a special place in my thoughts"; "a place in my heart"; "a political system with no place for the less prominent groups"
  purple passage a passage full of ornate and flowery language
  transition a passage that connects a topic to one that follows
  text the words of something written; "there were more than a thousand words of text"; "they handed out the printed text of the mayor's speech"; "he wants to reconstruct the original text"
5. passage - the act of passing from one state or place to the next
  transition
  change of state the act of changing something into something different in essential characteristics
  fossilisation, fossilization becoming inflexible or out of date
  segue the act of changing smoothly from one state or situation to another
6. passage - a journey usually by ship; "the outward passage took 10 days"
  transit
  journey, journeying the act of traveling from one place to another
  lockage passage through a lock in a canal or waterway
7. passage - the act of passing something to another person
  bringing, delivery the act of delivering a child
  relay the act of passing something along from one person or group to another; "the relay was successful"
8. passage - a bodily reaction of changing from one place or stage to another; "the passage of air from the lungs"; "the passing of flatus"
  passing
  reaction, response doing something in opposition to another way of doing it that you don't like; "his style of painting was a reaction against cubism"
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord