Engelsk-Spansk oversettelse av self-abnegation

Oversettelse av ordet self-abnegation fra engelsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

self-abnegation på spansk

self-abnegation
behaviorsubst. abnegación [f], sacrificio [m]
Synonymer for self-abnegation
subst. abnegation, denial, self-denial, self-renunciation, selflessness , self-sacrifice , renunciation , forgoing , forswearing
Eksempler med oversettelse
Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.
La filosofía nos enseña sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parezcan evidentes por sí solas. Por otro lado, la propaganda nos enseña a aceptar por evidentes asuntos los cuales sería razonable someter a nuestro juicio o poner en duda.
Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
Sea como fuere, no puedes obligar a alguien a creer, mucho menos a ti mismo.
His grandfather is what is called a self-made man.
Mi abuelo es lo que se llama un hombre hecho a si mismo.
Mi abuelo es lo que se dice un hombre hecho a si mismo.
He prided himself on his self control.
Él estaba orgulloso de su propio auto-control.
She was only a shadow of her former self after her illness.
Ella era sólo una sombra de su antigua yo después de su enfermedad.
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.
She took night classes in the art of self-defense.
Ella tomó clases nocturnas de autodefensa.
Ella tomó clases vespertinas en el arte de la autodefensa.
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.
Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta,
It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them.
Es un hecho indiscutible, creo, que los estadounidenses son, como estadounidenses, la gente más consciente de su propia incomodidad social en el mundo, y los más adictos a creer que las demás naciones de la Tierra están en una conspiración para subestimarlos.
Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language.
Puesto que la mayoría de hablantes de esperanto han aprendido esta lengua solos, Internet en general y páginas web como www.lernu.net en particular, han sido una bendición para la lengua.
Soon Christopher Columbus got bored watching the noob toy getting repeatedly self-pwned; he then decided to make a fortune-teller advise him on what to do with such a pointless toy.
Cristóbal Colón se cansó pronto de ver al muñeco-novato machacándose a sí mismo una y otra vez; entonces decidió hacer que un adivino le aconsejase qué hacer con un juguete tan inútil.
Please include a self-addressed, stamped envelope with your submission.
Por favor incluya un sobre estampillado a su domicilio con su envio.
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.
Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.
There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self.
Sólo hay un rincón del universo del que puedes estar seguro que puedes mejorar, y ese eres tú mismo.
People respect high self-esteem.
La gente respeta la alta estima.
She allegedly killed him in self defense.
Supuestamente ella le mató en defensa propia.
What's your favorite self-help book?
¿Cuál es tu libro de autoayuda favorito?
Tom claimed he killed Mary in self-defense.
Tom alegó que mató a Mary en defensa propia.
If we know his face, we owe it to himself who left us his self-portrait.
Si conocemos su rostro, se lo debemos a él que nos dejó su autorretrato.
When a fool has high self-esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger.
Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros.

 
 

Dine siste søk
self-abnegation