Engelsk-Spansk oversettelse av swing

Oversettelse av ordet swing fra engelsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

swing på spansk

swing
playgroundsubst. columpio [m]
  changesubst. viraje [m], cambio brusco [m]
  movementsubst. oscilación [f]
  musicsubst. ritmo [m]
  bodyverb balancearse
  physicsverb oscilar
Synonymer for swing
Avledede ord av swing
Anagram av swing
Eksempler med oversettelse
The party was in full swing when he left.
She was in the park, playing on the swing, when a stranger came by and offered him caramels.
He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered him caramels.
He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered her sweets.
She was playing on the swing in the park when a stranger came near and offered her sweets.
Liknende ord

 
 

Definisjoner av swing
subst.
1. swing - changing location by moving back and forth
  swinging, vacillation
  move, motion, movement the act of deciding to do something; "he didn't make a move to help"; "his first move was to hire a lawyer"
2. swing - mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth
  mechanical device mechanism consisting of a device that works on mechanical principles
  plaything, toy an artifact designed to be played with
  playground yard consisting of an outdoor area for children's play
  trapeze a swing used by circus acrobats
3. swing - a sweeping blow or stroke; "he took a wild swing at my head"
  blow forceful exhalation through the nose or mouth; "he gave his nose a loud blow"; "he blew out all the candles with a single puff"
4. swing - a style of jazz played by big bands popular in the 1930s; flowing rhythms but less complex than later styles of jazz
  jive
  jazz a style of dance music popular in the 1920s; similar to New Orleans jazz but played by large bands
5. swing - a square dance figure; a pair of dancers join hands and dance around a point between them
  contra danse, contradance, contredanse, country-dance, country dancing a type of folk dance in which couples are arranged in sets or face one another in a line
  square dance, square dancing American country dancing in which couples form squares
6. swing - a state of steady vigorous action that is characteristic of an activity; "the party went with a swing"; "it took time to get into the swing of things"
  activeness, activity, action the trait of being active; moving or acting rapidly and energetically; "the level of activity declines with age"
verb
1. swing - move or walk in a swinging or swaying manner; "He swung back"
  sway
  move back and forth move in one direction and then into the opposite direction
  weave, waver interlace by or as if by weaving
  lash bind with a rope, chain, or cord; "lash the horse"
  oscillate, vibrate move or swing from side to side regularly; "the needle on the meter was oscillating"
  brachiate swing from one hold to the next; "the monkeys brachiate"
2. swing - move in a curve or arc, usually with the intent of hitting; "He swung his left fist"; "swing a bat"
  displace, move cause to move, usually with force or pressure; "the refugees were displaced by the war"
  wind up give a preliminary swing to the arm pitching
3. swing - make a big sweeping gesture or movement
  sweep
  wield, handle, manage handle effectively; "The burglar wielded an axe"; "The young violinist didn't manage her bow very well"
4. swing - play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm
  play engage in an activity as if it were a game rather than take it seriously; "They played games on their opponents"; "play the stock market"; "play with her feelings"; "toy with an idea"
  music musical activity (singing or whistling etc.); "his music was his central interest"
5. swing - have a certain musical rhythm; "The music has to swing"
  be spend or use time; "I may be an hour"
6. swing - alternate dramatically between high and low values; "his mood swings"; "the market is swinging up and down"
  change undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature; "She changed completely as she grew older"; "The weather changed last night"
  vacillate, fluctuate, waver be unstable; "The stock market fluctuates"
7. swing - hit or aim at with a sweeping arm movement; "The soccer player began to swing at the referee"
  take aim, aim, train, direct, take propose or intend; "I aim to arrive at noon"
8. swing - engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends; "There were many swinging couples in the 1960's"
  fornicate have sex without being married
9. swing - change direction with a swinging motion; turn; "swing back"; "swing forward"
  locomote, travel, move, go change location; move, travel, or proceed, also metaphorically; "How fast does your new car go?"; "We travelled from Rome to Naples by bus"; "The policemen went from door to door looking for the suspect"; "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"; "news travelled fast"
10. swing - be a social swinger; socialize a lot
  socialise, socialize make conform to socialist ideas and philosophies; "Health care should be socialized!"
11. swing - influence decisively; "This action swung many votes over to his side"
  act upon, influence, work have and exert influence or effect; "The artist's work influenced the young painter"; "She worked on her friends to support the political candidate"
12. swing - live in a lively, modern, and relaxed style; "The Woodstock generation attempted to swing freely"
  live lead a certain kind of life; live in a certain style; "we had to live frugally after the war"
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
swing som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(To) swingswingingswung
Indikativ
1. Presens
iswing
youswing
heswings
weswing
youswing
theyswing
8. Presens perfektum
ihave swung
youhave swung
hehas swung
wehave swung
youhave swung
theyhave swung
2. Preteritum (Fortid)
iswung
youswung
heswung
weswung
youswung
theyswung
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ihad swung
youhad swung
hehad swung
wehad swung
youhad swung
theyhad swung
4a. Presens futurum
iwill swing
youwill swing
hewill swing
wewill swing
youwill swing
theywill swing
11a. Preteritum futurum
iwill have swung
youwill have swung
hewill have swung
wewill have swung
youwill have swung
theywill have swung
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
iwould swing
youwould swing
hewould swing
wewould swing
youwould swing
theywould swing
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
iwould have swung
youwould have swung
hewould have swung
wewould have swung
youwould have swung
theywould have swung
Konjunktiv
6. Subject
iswing
youswing
heswing
weswing
youswing
theyswing
13. Present perfect
ihave swung
youhave swung
hehave swung
wehave swung
youhave swung
theyhave swung
Preteritum (Fortid)
iswung
youswung
heswung
weswung
youswung
theyswung
Pluperfect
ihad swung
youhad swung
hehad swung
wehad swung
youhad swung
theyhad swung
Imperativ
Bekreftende
youswing
weLet's swing
youswing
Nektende
youdon't swing! (do not swing)
youdon't swing! (do not swing)
Dine siste søk