Engelsk-Spansk oversettelse av temper

Oversettelse av ordet temper fra engelsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

temper på spansk

temper
charactersubst. temperamento [m], genio [m]
  feelingssubst. humor [m], genio [m]
  metallurgyverb recocer, templar
Synonymer for temper
Avledede ord av temper
bad-tempered, canine distemper, distemper, even-tempered, good-tempered, hot-tempered, ill-tempered, intemperance, intemperate, loss of temper, quick-tempered, short-tempered, short-tempered character, take someone's temperature, tempera, temperament, temperamental, temperance, temperate, temperature, tempering, temperamentally, violent temper, absolute temperature, attemper, bad temper, basal body temperature, basal body temperature method, basal body temperature method of family planning, basal temperature, body temperature, cold-temperate, curie temperature, equal temperament, equine distemper, good-temperedness, good temper, high temperature, ill temper, intemperately
intemperateness, lose one's temper, low temperature, north temperate zone, quick temper, room temperature, short temper, south temperate zone, standard temperature, temperate rain forest, temperate zone, temperately, temperateness, temperature change, temperature gradient, temperature reduction, temperature scale, temperature unit, tempered, untempered
Eksempler med oversettelse
Mary loses her temper easily.
Mary pierde los estribos fácilmente.
The man waiting for the bus lost his temper.
El hombre que esperaba el autobús perdió la paciencia.
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
Tom pierde tan fácil el temperamento que todos lo evitan.
Ken is not the type of person who loses his temper easily.
Ken no es del tipo de persona que pierde fácilmente los estribos.
I can't talk with my father without losing my temper.
No puedo hablar con mi padre sin perder los estribos.
You must learn to govern your temper.
Debes aprender a dominar tu carácter.
He lost his temper and began calling me names.
Perdió los estribos y me empezó a llamar de todo.
Perdió los estribos y me empezó a llamar cosas.
He lost his temper and hit the boy.
Él perdió la paciencia y pegó al niño.
He loses his temper easily.
Él pierde el temperamento con facilidad.
I don't like him because he loses his temper easily.
No me gusta porque se enfada con facilidad.
He sometimes loses his temper for nothing.
A veces se enfada por nada.
He lost his temper with me.
Él perdió la paciencia conmigo.
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento.
She lost her temper with me.
La hice perder los nervios.
Ella perdió la paciencia conmigo.
She was in a bad temper.
Ella estaba de mal humor.
Don't lose your temper.
No pierdas los estribos.
He couldn't hold his temper any longer.
Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.
Tom loses his temper easily.
Tom pierde la cordura fácilmente.
Tom has a bad temper.
Tom tiene mal carácter.
Tom lost his temper and shouted at Mary.
Tom perdió los estribos y le gritó a Mary.
Liknende ord

 
 

Definisjoner av temper
subst.
1. temper - a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling; "whether he praised or cursed me depended on his temper at the time"; "he was in a bad humor"
  mood, humor, humour
  feeling the experiencing of affective and emotional states; "she had a feeling of euphoria"; "he had terrible feelings of guilt"; "I disliked him and the feeling was mutual"
  peeve an annoyed or irritated mood
  sulk, sulkiness a mood or display of sullen aloofness or withdrawal; "stayed home in a sulk"
  good humor, good humour, good temper, amiability a cheerful and agreeable mood
  ill humor, ill humour, distemper an angry and disagreeable mood
2. temper - a disposition to exhibit uncontrolled anger; "his temper was well known to all his employees"
  biliousness, irritability, peevishness, pettishness, snappishness, surliness
  ill nature a disagreeable, irritable, or malevolent disposition
  querulousness the quality of being given to complaining
3. temper - the elasticity and hardness of a metal object; its ability to absorb considerable energy before cracking
  toughness
  elasticity, snap the tendency of a body to return to its original shape after it has been stretched or compressed; "the waistband had lost its snap"
verb
1. temper - harden by reheating and cooling in oil; "temper steel"
  harden
  modify make less severe or harsh or extreme; "please modify this letter to make it more polite"; "he modified his views on same-gender marriage"
2. temper - make more temperate, acceptable, or suitable by adding something else; moderate; "she tempered her criticism"
  season, mollify
  weaken become weaker; "The prisoner's resistance weakened after seven days"
3. temper - adjust the pitch (of pianos)
  adjust, correct, set adapt or conform oneself to new or different conditions; "We must adjust to the bad economic situation"
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
Dine siste søk
temper knock around look as if do pave smell vaporize expandera fördjupa overgi