Engelsk-Svensk oversettelse av excuse

Oversettelse av ordet excuse fra engelsk til svensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

excuse på svensk

excuse
liesubst. ursäkt [u], svepskäl [n]
  reasonsubst. förevändning [u]
  apologysubst. ursäkt [u], förlåtelse [u], pardon [u]
  punishmentverb låta slippa undan, förlåta
  behaviorverb försvara, rättfärdiga
  pardonverb förlåta, ursäkta
  exemptverb frita, befria
Synonymer for excuse
Avledede ord av excuse
Liknende ord

 
 

Definisjoner av excuse
subst.
1. excuse - a defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.; "he kept finding excuses to stay"; "every day he had a new alibi for not getting a job"; "his transparent self-justification was unacceptable"
  alibi, exculpation
  defence, defense, vindication the act of defending someone or something against attack or injury; "a good boxer needs a good defense"; "defense against hurricanes is an urgent problem"
  extenuation, mitigation to act in such a way as to cause an offense to seem less serious
2. excuse - a note explaining an absence; "he had to get his mother to write an excuse for him"
  billet, line, note, short letter lodging for military personnel (especially in a private home)
verb
1. excuse - excuse, overlook, or make allowances for; be lenient with; "excuse someone's behavior"; "She condoned her husband's occasional infidelities"
  condone
  forgive stop blaming or grant forgiveness; "I forgave him his infidelity"; "She cannot forgive him for forgetting her birthday"
2. excuse - serve as a reason or cause or justification of; "Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work"; "Her recent divorce may explain her reluctance to date again"
  explain
  justify, vindicate adjust the spaces between words; "justify the margins"
  alibi exonerate by means of an alibi
3. excuse - grant exemption or release to; "Please excuse me from this class"
  relieve, exempt
  absolve, free, justify let off the hook; "I absolve you from this responsibility"
  frank exempt by means of an official pass or letter, as from customs or other checks
4. excuse - accept an excuse for; "Please excuse my dirty hands"
  pardon
  forgive stop blaming or grant forgiveness; "I forgave him his infidelity"; "She cannot forgive him for forgetting her birthday"
5. excuse - ask for permission to be released from an engagement
  bespeak, call for, quest, request be a signal for or a symptom of; "These symptoms indicate a serious illness"; "Her behavior points to a severe neurosis"; "The economic indicators signal that the euro is undervalued"
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
excuse som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(To) excuseexcusingexcused
Indikativ
1. Presens
iexcuse
youexcuse
heexcuses
weexcuse
youexcuse
theyexcuse
8. Presens perfektum
ihave excused
youhave excused
hehas excused
wehave excused
youhave excused
theyhave excused
2. Preteritum (Fortid)
iexcused
youexcused
heexcused
weexcused
youexcused
theyexcused
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ihad excused
youhad excused
hehad excused
wehad excused
youhad excused
theyhad excused
4a. Presens futurum
iwill excuse
youwill excuse
hewill excuse
wewill excuse
youwill excuse
theywill excuse
11a. Preteritum futurum
iwill have excused
youwill have excused
hewill have excused
wewill have excused
youwill have excused
theywill have excused
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
iwould excuse
youwould excuse
hewould excuse
wewould excuse
youwould excuse
theywould excuse
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
iwould have excused
youwould have excused
hewould have excused
wewould have excused
youwould have excused
theywould have excused
Konjunktiv
6. Subject
iexcuse
youexcuse
heexcuse
weexcuse
youexcuse
theyexcuse
13. Present perfect
ihave excused
youhave excused
hehave excused
wehave excused
youhave excused
theyhave excused
Preteritum (Fortid)
iexcused
youexcused
heexcused
weexcused
youexcused
theyexcused
Pluperfect
ihad excused
youhad excused
hehad excused
wehad excused
youhad excused
theyhad excused
Imperativ
Bekreftende
youexcuse
weLet's excuse
youexcuse
Nektende
youdon't excuse! (do not excuse)
youdon't excuse! (do not excuse)