Norsk-Engelsk oversettelse av forvandle

Oversettelse av ordet forvandle fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

forvandle på engelsk

forvandle
allmennverb change, transform, convert
Synonymer for forvandle
Avledede ord av forvandle
Fler eksempler
1.Jeg tror ikke noen av oss kan forvandle verden, men jeg er overbevist om at hvis vi alle gjør så godt vi kan fra den plass vi måtte ha i samfunnet, så kan vi bidra med noe positivt.
2.Aldri har jeg sett klarere hvordan kvinnen er i ferd med å forvandle seg fra plantevekst til fugl.
3.At solen en gang vil slukke og dermed forvandle vår grønne, fruktbare jord til en livløs planet, er det nok de færreste som til daglig tenker over.
4.Datateknologiens inntog i fjernsynsapparater, radio og annen forbrukerelektronikk vil forvandle radio og TVbransjens produktspekter og konkurransesituasjon. sort / hvittfjernsynsapparater videreutdanner seg nå for å selge elementene i de multimediaanlegg som bransjen ser for seg i hjemmene efterhvert som mikroprosessorer blir mer utbredt og telematikktjenestene innført. en forvaltningsetats betenkelige inntreden på et marked som allerede dekkes av hundreder av små, private bedrifter landet rundt.
5.Den verste krise for øyeblikket utspiller seg i den nordlige delstaten Punjab, som er i ferd med å forvandle seg fra Indias mest blomstrende region til en heksegryte av hat og vold.
6.Gjennom sine viser og almen forkynnelse har han bidratt til å forvandle Oslos ry som" tigerstad" til noe man kan være glad i.
7.Hvert år siden 1958, fra slutten av juni til midten av juli, mister Spoleto sin status som en liten, halvsøvnig, provinsiell italiensk by for å forvandle seg til Italias mest spennende sted, takket være" Festival dei due mondi".
8.Hvis vi skulle bygge mellomstatlige relasjoner på oppblåsning av lignende tilfeller og på forsøk til å forvandle disse til storpolitiske sporsmål, ville det være vanskelig å tenke seg konsekvensene av dette, både bilateralt, regionalt og globalt.
9.Hvis vi skulle bygge mellomstatlige relasjoner på oppblåsning av lignende tilfeller og på forsøk til å forvandle disse til storpolitiske spørsmål, ville det være vanskelig å tenke seg konsekvensene av dette, både bilateralt, regionalt og globalt.
10.I de kjølige formiddagstimene før vårsolen hadde rukket å forvandle murene til en bakerovn, arbeidet jeg ivrig foran staffeliet.
11.Komikerrekken som han ramser opp skal ikke tas som signal om at den nye direktøren for Norsk Film a.s., Axel Helgeland, vil forvandle vårt største produksjonsselskap til en muntrasjonsfabrikk.
12.Men Reppesgaard underslår omhyggelig et godt dokumentert faktum : at herskerne i Kreml har bygd opp et eget uhyggelig apparat som setter misbruket i system for å forvandle politisk opposisjon til tvangsinnlagte psykiatriske tilfeller.
13.Men dette forhindret ikke at en historie ble til en god historie, og midt i alvoret fornemmer man en lunhet innen miljøet som kanskje til og med kan forvandle en tragisk handling til et komisk avslutningspoeng.
14.Men heller ikke landbruksministrene har helt klart å forvandle sin enighet om prinsipper - dempede priser og" tak" på produksjonen - til helt konkrete avgjørelser.
15.Oslo kinostyre har allerede vedtatt at det skal være kino der, men ifølge administrerende direktør Eivind Hjelmtveit ønsker man seg mer enn det, man ønsker å forvandle Stortingsgaten 16 til et Kinoenes Hus.
16.Plantenes evne til å forvandle solenergi til organisk materiale er en så komplisert prosess at vi mennesker antagelig aldri klarer å kopiere den i laboratorier.
17.Tendensen til å avsondre, skjule og forvandle døden til et spesialområde, har bare øket.
18.Verdens telekommunikasjoner er i forvandling, samtidig som de bidrar til å forvandle verden.
19.Vi fikk inntrykk av at omsider ville det bli tatt et initiativ til å forvandle naturstridig grusørken til forskjønnende parkanlegg.
20.Vinterens snedekke som raskt smeltet, og som vinden undertiden kunne forvandle til buktende voller av hardt sammenpressede iskrystaller.
21.Å forvandle det småborgerlige Grenada til et sosialistisk og kommunistisk samfunn.
22.Alle sorger kan man bære, om man bare kan forvandle dem til fortellinger.
23.430 lavtlønnede ved Rikshospitalet går til streik dersom styret går med på administrasjonens forslag til å forvandle Nordahl Bruns gate 18 til overnattingsplass for foreldre til barn ved Barneklinikken.
24.Så vi håper jo at kretsen bak skoleskipet kan ta fornuften fangen i den nærmeste tiden, sier Kristiansen som også vil forsøke å forvandle Vågen i Bergen til 1890talls miljø, en hvass utfordring for filmen som skal spilles inn mot neste jul.
25.Denne er avhengig av lys for å forvandle kulldioksyd og vann til energi.
26.Denne gangen skriver hun om en kvinnes kamp for å forandre sine dårlige egenskaper og dra nytte av sine gode karaktertrekk, om evnen til å forvandle mismot og pessimisme til livslyst.
27.Dette vil føre til en vinterlignende tilstand som i løpet av noen år vil forvandle hele kloden til et kjempemessig polarområde.
28.Du har hatt evnen til å forvandle lidelsen til forventning om det gledelige.
29.En ville ha en tiur gjort istand, en annen brakte med seg en hare, noen tar med seg ryper efter jakten og overlater til oss å forvandle råvarene til velsmakende retter.
30.For en utenforstående, som ikke kan særlig mer enn å forvandle gamle olabukser til shorts, demonstrerer de fire omsyersker imponerende ferdigheter.
Liknende ord

 
 

forvandle som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) forvandleforvandlendeforvandlet
Indikativ
1. Presens
jegforvandler
duforvandler
hanforvandler
viforvandler
dereforvandler
deforvandler
8. Presens perfektum
jeghar forvandlet
duhar forvandlet
hanhar forvandlet
vihar forvandlet
derehar forvandlet
dehar forvandlet
2. Preteritum (Fortid)
jegforvandlet
duforvandlet
hanforvandlet
viforvandlet
dereforvandlet
deforvandlet
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde forvandlet
duhadde forvandlet
hanhadde forvandlet
vihadde forvandlet
derehadde forvandlet
dehadde forvandlet
4a. Presens futurum
jegvil/skal forvandle
duvil/skal forvandle
hanvil/skal forvandle
vivil/skal forvandle
derevil/skal forvandle
devil/skal forvandle
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha forvandlet
duvil/skal ha forvandlet
hanvil/skal ha forvandlet
vivil/skal ha forvandlet
derevil/skal ha forvandlet
devil/skal ha forvandlet
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle forvandle
duville/skulle forvandle
hanville/skulle forvandle
viville/skulle forvandle
dereville/skulle forvandle
deville/skulle forvandle
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha forvandlet
duville/skulle ha forvandlet
hanville/skulle ha forvandlet
viville/skulle ha forvandlet
dereville/skulle ha forvandlet
deville/skulle ha forvandlet
Imperativ
Bekreftende
duforvandl
viLa oss forvandle
dereforvandl
Nektende
duikke forvandl! (forvandl ikke)
dereikke forvandl! (forvandl ikke)