Norsk-Engelsk oversettelse av hvorfor

Oversettelse av ordet hvorfor fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

hvorfor på engelsk

hvorfor
allmennannet why
  grunnannet what is, why, for what reason
Synonymer for hvorfor
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Alle" vet at det er viktig å spise korn, men få vet hvorfor.
2.Alle sier at Terje Dahl skriker, men ingen sier hvorfor," kommenterer Terje Dahl.
3.Dere har gitt folk tilbake troen på at det går an å spille fotball som folk vil se på - og vinne," sa varaordføreren, som også gledet seg over at man ikke lenger må være fotballhistoriker for å forstå hvorfor FFK har en spesiell klang i alle fotballinteressertes ører.
4.Dersom daghjemmets fremste oppgave var å være et godt barnemiljø, ville det forutsette en ideologi eller målsetting for arbeidet, eller en teori om hvorfor og på hvilken måte daghjemmet er det beste miljøet for barna - - Men det finnes ikke noen slike felles målsettinger eller retningslinjer, som er grunnen til at barna er på daghjem.
5.Det FirFoldige Menneske, Et personlighetsspeil til sjelesørgerisk bruk," som i forståelig fagsprog forteller hvorfor noen er slik og andre slik, mens ingen er akkurat som meg !
6.Det er for lidet, hvorfor ikke Konge ?
7.Det hele har toppet seg opp i en strid om årstall, uten at folk flest har skjønt hvorfor valget av 1987 eller 1989 som tidspunkt for skifte av operatør på Statfjord er så viktig at det kan skape de storpolitiske tumulter som vi har vært vitne til".
8.Det krever tålmodighet, takt og kløkt å styre finsk utenrikspolitikk, og å forklare andre hvorfor det må være slik at internasjonale spørsmål i en rekke tilfelle må omtales med små bokstaver i debatten.
9.Hva driver vi med og hvorfor ?", blir det vanskelig å skape et godt arbeidsmiljø som bidrar til positive omstillinger.
10.Hva gjør vi når barnet vårt biter andre småbarn ?"," Hvorfor bruker barnet så mange stygge ord og svarer så frekt ?", og" Hvordan stoppe uønsket oppførsel ?".
11.Hvorfor alt går galt", het boken som Arbeiderpartiets statssekretær Gudmund Hernes skrev før velgerne sørget for at det gikk galt også for ham.
12.Hvorfor drikker Nille ?
13.Hvorfor drikker hun for mye ?
14.Hvorfor er det ingen som til dags dato har våget å ta opp det dilemma som mange unge er havnet i efter at den 9årige obligatoriske skole ble innført ?
15.Hvorfor er det så mye mer" ansvarlig" å bruke oljeinntektene i en generell og tilfeldig overrisling gjennom skattelettelser, enn - slik Arbeiderpartiet vil til en styrt innsats på de områder det er mest fornuftig å investere, og til forskning og utvikling for å skape reelle muligheter for omstilling ?
16.Hvorfor er skoler forskjellige ?" er utgitt av Forlaget TanumNorli A / S.
17.Hvorfor ga Gud en sønn, var det finere enn en pike ?" - En litteraturanmelder siterte engang den replikken og betegnet vedkommende romanfigur som særlig intelligent.
18.Hvorfor gjør dere dette ?
19.Hvorfor har De idag bare halvannen bart ?
20.Hvorfor har dere fire apparater ?
21.Hvorfor har dere radioen akkurat der ?" undrer jeg.
22.Hvorfor ikke kalle det med rette navn også her ?
23.Hvorfor ikke nesen ?" spurte han.
24.Hvorfor ikke prøve med vennskap ?
25.Hvorfor ikke spare litt for å vinne enda mer ?"," Unn deg litt spenning og chansen til å vinne en" Jubel"TV !"," Hvorfor ikke slå to fluer i ett smekk ?".
26.Hvorfor ikke ta skrittet fullt ut og la myndighetene - hjulpet av advokater - avgjøre om en avis skal få komme ut eller ikke.
27.Hvorfor inngår ikke misfornøyde husmødre avtale med sin mann om å få utbetalt halvparten av hans nettolønn i stedet for å håpe på at myndighetene skal gripe inn overfor ham ved lovgivning ?
28.Hvorfor kommer du ikke oftere ?
29.Hvorfor mene det vi mener ?
30.Hvorfor skal akkurat jeg... ?