Norsk-Engelsk oversettelse av makte

Oversettelse av ordet makte fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

makte på engelsk

makte
allmennverb manage, cope with, be equal to
Synonymer for makte
Avledede ord av makte
Fler eksempler
1.(NTBs medarbeider Trond Børrehaug Hansen) Fransk politi må ha tøyd sine ressurser til yttergrensene for å makte de omfattende sikkerhetstiltak som var satt i verk i forbindelse med 40årsfeiringen av Ddagen.
2.Arbeidstagerne har et lønnsoverheng fra ifjor på omkring tre prosent, det er alt vi kan makte, sa direktør Kjell B. Einarsen i Hotell og Restaurantforbundet.
3.Beløpet står i grell kontrast til de oppgaver kommuner og fylker nå overhodet ikke kan makte, fremholdt fru Harlem Brundtland og listet i den forbindelse opp en rekke forhold.
4.Den videre betjening av kapitalen betinger så store summer at vi ikke kan makte dette uten å tilføres midler, sier administrerende direktør i Horten Verftkonsernet, Otto Lorentz Larssen, til Aftenposten.
5.Det er sikkert at ulandene ikke vil makte oppgaven, sa hun.
6.Det som forventes av oss, er at vi skal makte å gi tilbake en sammenfattende enhet mellom budskap og bilde.
7.Finansrådmann Bernt H. Lunds forslag til Oslobudsjett viser klart at kommunen trenger øket statsstøtte også neste år for å makte sine oppgaver.
8.Her på Tøyen møter jeg mennesker som har lagt bak seg et liv i slit, og som har opplevd situasjoner som vi idag ikke kan tro er mulig å makte.
9.Hvor lenge vi kan makte dette, er selvfølgelig avhengig av våre budsjettressurser.
10.Hvordan kan en liten klubb som Nittedal makte å ta på seg et slikt arrangement rent økonomisk, Thor Haraldsen ?
11.Hvordan kan en privat organisasjon makte å bygge et senter som dette ?
12.Ingen i skolen skal stilles overfor større utfordringer enn de kan makte, på samme måte som at ingen skal holdes tilbake i sin utvikling.
13.Innenfor de någjeldende bevilgningsrammer over riksveibudsjettet må det tenkes alternativt for å makte å løse de store, prioriterte oppgavene innen veisektoren.
14.Jeg håper spillerne er voksne nok til å ville og makte revansj mot Sverige.
15.Jeg tror at vi kunne avverge mye vondt om vi kunne makte å gi elevene, allerede i de første klassene, en indre ballast.
16.Kan ikke bedriftene makte dette selv ?
17.Og at mange som i dag har sin virksomhet i nærheten av Majorstuen vil bli skadelidende ved at de får en konkurranse de ikke kan makte å hevde seg mot.
18.Resultatene fra den omfattende avlsforskning med laksefisk viser at vi har muligheter til en årlig avlsmessig fremgang som endog er større enn det vi kan makte gjennom en integrert intensiv husdyravl, sa professor Harald Skjervold bl.a. i sitt foredrag.
19.Skal vi makte å opprettholde de kulturforpliktelser vi har påtatt oss, må vi ha sterke muskler, det vil si skikkelige driftsresultater.
20.Skal vi makte å opprettholde sysselsettingen i norsk industri samtidig med et høyt lønnsnivå, må vi i større grad enn andre nasjoner være villige til å lete efter andre muligheter for produktivitetsøkninger.
21.Vi kan ikke makte å forsvare vårt land alene.
22.20 prosent klarer seg i dagliglivet og på arbeidsplassen uten innskrenkning, og 60 prosent av revmatikerne kan makte å utføre normale aktiviteter, til tross for smerter og innskrenket bevegelighet.
23.Allikevel vil partiet, ved energisk arbeide og fornuftige markeringer, kunne makte å snu en nedadgående tendens og efterhvert komme over de magiske faregrenser.
24.Arrangørklubben, Kristiansand Kajakkklubb, håper at deres unge Wenche Lægraid, som er første års senior og har hatt fin fremgang de siste årene, skal makte å bli en av de fire.
25.At Marianne Dalmo besidder evner utover det vanlige, har lenge vært klart, men at hun skulle makte å skaffe seg en World Cupbillett, kom nok overraskende, i alle fall på dem som ikke står henne nærmest.
26.At det norske bandylandslaget også skulle makte å slå Sverige, slik finnene gjorde det i Stockholm tirsdag, er rett og slett å tro på julenissen.
27.Bergen kan for sin del ikke makte å løse situasjonen.
28.Både arbeidsgivere og arbeidstagere vet at fiskeindustrien er en svak næring hvor få bedrifter kan makte store utlegg på arbeidsmiljøsiden.
29.DISSE gjensidige innrømmelser er resultat av en totalvurdering hvor spørsmålet i korthet er hvordan Oslo skal bli bedre istand til å makte sine oppgaver.
30.Dagens familie og bostruktur kan på ingen måte makte å gi barna den viktige sosiale erfaring som et godt barnehavetilbud kan gi.
Liknende ord

 
 

makte som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) maktemaktendemaktet
Indikativ
1. Presens
jegmakter
dumakter
hanmakter
vimakter
deremakter
demakter
8. Presens perfektum
jeghar maktet
duhar maktet
hanhar maktet
vihar maktet
derehar maktet
dehar maktet
2. Preteritum (Fortid)
jegmaktet
dumaktet
hanmaktet
vimaktet
deremaktet
demaktet
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde maktet
duhadde maktet
hanhadde maktet
vihadde maktet
derehadde maktet
dehadde maktet
4a. Presens futurum
jegvil/skal makte
duvil/skal makte
hanvil/skal makte
vivil/skal makte
derevil/skal makte
devil/skal makte
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha maktet
duvil/skal ha maktet
hanvil/skal ha maktet
vivil/skal ha maktet
derevil/skal ha maktet
devil/skal ha maktet
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle makte
duville/skulle makte
hanville/skulle makte
viville/skulle makte
dereville/skulle makte
deville/skulle makte
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha maktet
duville/skulle ha maktet
hanville/skulle ha maktet
viville/skulle ha maktet
dereville/skulle ha maktet
deville/skulle ha maktet
Imperativ
Bekreftende
dumakt
viLa oss makte
deremakt
Nektende
duikke makt! (makt ikke)
dereikke makt! (makt ikke)
Dine siste søk