Norsk-Engelsk oversettelse av oppsigelse

Oversettelse av ordet oppsigelse fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

oppsigelse på engelsk

oppsigelse
sysselsettingsubst. notice, notification [formal]
Synonymer for oppsigelse
Liknende ord

 
 

Wiki
Oppsigelse er den formelle handling å avslutte et arbeidsforhold. Når en arbeidsgtaker velger å forlate en stilling, er det betegnet en oppsigelse. En arbeidsgiver kan også i visse tilfelle si opp en arbeidstaker men da skal oppsigelsen være saklig begrunnet ifølge visse retningslinjer.

Fler eksempler
1.Nationen er rystet over dommen i Stavanger, hvor byretten forkastet en klage over usaklig oppsigelse - fordi de oppsagte kvinner" er gift og forsørges av sine menn".
2.Av svarene kan man slutte at utenriksministeren ikke føler at han sitter på oppsigelse ?
3.Den ene dagen får vi skryt, men den neste dagen får vi oppsigelse, bemerker Lunde.
4.Dersom det er riktig at Kjell Magne Bondevik har anmodet Hognestad om å søke en annen stilling og dermed unngå oppsigelse, så har kirkestatsråden i dette tilfelle opptrådt som kirkelig overordnet.
5.Det interessante er at en oppsigelse på dagen er i overensstemmelse med den kontrakt Gunnerud selv dikterte før han tiltrådte.
6.Er dette å betrakte som en oppsigelse, og har Sandefjord Fjærrenseri brent alle broer i forhold til disse fem, spør Tønsbergs Blad bedriftens eier, Georg Jørgensen.
7.Jeg har selv ikke noe inntrykk av at jeg sitter på oppsigelse, sa utenriksminister Stray som medgikk at han først efterpå ble klar over at han hadde uttalt seg på en slik måte at det kunne misforstås hvis man ser på en enkelt setning løsrevet fra resten av hans resonnement om at Norge tar avstand fra hvilket som helst land som minelegger andre lands kyster eller internasjonalt farvann.
8.Når folk kommer til oss, er de gjerne i den dramatiske situasjon at de har mottatt en plutselig oppsigelse, eller rett og slett er kastet ut.
9.Vi har et system med fast bindingstid på mellom seks måneder og ett år, og derefter en måneds gjensidig oppsigelse.
10.Vi har tre måneders oppsigelse.
11.eller en gang i neste, det spiller jo egentlig ingen rolle - skal gå inn på kontoret til Crafford og levere min oppsigelse.
12.22 ansatte får denne uke tilsendt oppsigelse, og 20 til står for tur før sommerferien.
13.30 ansatte er varslet om oppsigelse.
14.500 er ansatt på prosjektbasis med en måneds oppsigelse, og man er to uker på feltet og to uker hjemme.
15.Advokat OleBjørn Hvattum, som er oppnevnt som midlertidig bobestyrer, opplyser at de 10 ansatte i løpet av dagen vil få sin oppsigelse.
16.Alle tre ga klart uttrykk for at de avviste hans tilnærmelser, og siden å bli møtt med en oppsigelse av den grunn, virker efter rettens vurdering svært krenkende," heter det i dommen.
17.Alternativet til en styrking av Oslo kommunes inntekter, er at kommunen må gå til oppsigelse av flere tusen ansatte.
18.Ansettelsene vil være på årsbasis med full mulighet til oppsigelse hvis vi ikke får de ventede resultatene.
19.Arbeidsgiverne må da i stedet gå til begrunnet oppsigelse, og da gjelder normalt en tre måneders oppsigelsesfrist.
20.Arbeidsretten i Stavanger har forkastet klagen om usaklig oppsigelse og har gitt fabrikkeieren medhold i å avskjedige kvinnene av sosiale hensyn, bl. a. fordi de er gifte og forsørges av sine menn.
21.Bakgrunnen for konflikten er oppsigelse nylig av en Securitasansatt som de streikende krever gjeninnsatt.
22.Bedriften Alta Frionor Polar Produkter ga henne efter rettens mening en usaklig oppsigelse i juni ifjor.
23.Bernt H. Lund har tre måneders oppsigelse, men det er i øyeblikket noe uklart når han vil kunne tiltre.
24.Blant annet på grunn av sen og ufullstendig betaling av husleie, hadde Beiarn kommune i Nordland så tidlig som i januar 1983 varslet fylkesmannen om oppsigelse av leiekontrakten for lokaler til lensmannen i administrasjonsbygningen på Moldjord, skriver Nordlandsposten.
25.Både oppsigelse og ratifikasjon skjedde samtidig for alle de nordiske land, bortsett fra Finland som skal ratifisere 1976konvensjonen på et litt senere tidspunkt.
26.Da Oslobystyret i forbindelse med revisjonen av årets budsjett vedtok å innføre frivillig førtidspensjonering som alternativ til oppsigelse av kommuneansatte, var det en klar forutsetning at ordningen sammen med effektiviseringstiltak skulle føre til besparelser.
27.Da varsel om oppsigelse av importkontrakten med Valmet Scantac AB kom, fant ikke styret for bedriften muligheter for videre drift i nåværende form.
28.De ansatte frykter oppsigelse og arbeidsledighet efter salg eller nedleggelse.
29.De ansatte på Rjukan har mottatt oppsigelse, og bedriften skal gradvis nedtrappes fra 1. juli iår.
30.De ansatte ved HellyHansen A / S i Rjukan vil saksøke bedriften for usaklig oppsigelse og uberettiget nedleggelse.
Dine siste søk
oppsigelse innsigelse be surpassed by outperform