Norsk-Engelsk oversettelse av sogneprest

Oversettelse av ordet sogneprest fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

sogneprest på engelsk

sogneprest
allmenn? vicar
Liknende ord

 
 

Wiki
En sogneprest eller sokneprest er den prest som har det overordnede ansvar i et prestegjeld i Den norske kirke. Et prestegjeld kan bestå av ett eller flere sogn, og sognepresten kan ha hovedansvar for flere sogn samtidig, eventuelt at disse betjenes av en eller flere kapellaner i tillegg. Begrepet sogn er sammenfallende med menighet.

Fler eksempler
1.Hvilket sted for Fabriker", skrev sogneprest Neumann om Dikemark i 1818.
2.Men de eksisterende trebygninger på Schafteløkken er verneverdige ?" spør Aftenpostens Bjørn Brøymer den avgående sogneprest Hovda.
3.Når jeg henvender meg til ulike departementer, varierer svartiden fra under ti dager til nesten ti måneder på spørsmål som i" vanskelighetsgrad" ikke ser ut til å adskille seg meget", skriver sogneprest Wilter.
4.Aldri i livet om jeg flytter fra Norge, sier fransiskanerpater Arno Gerritsma, som søndag trer tilbake som sogneprest i St. Hallvards kirke i Oslo.
5.Den støtten seks av de syv prestene i Troms prosti er kommet med når det gjelder biskopenes initiativ til å få fjernet meg fra embedet som sogneprest i Balsfjord efter dommen, synes jeg er helt naturlig, sier Børre Knudsen.
6.Det er en sprek sogneprest som går fra borde !
7.Det er gledelig at man er kommet så langt i arbeidet med en arbeidskirke at det nå skal nedsettes en plankomite og at prosjektet har fått plass på Oppegård kommunes langtidsbudsjett, sier sogneprest Knut A. Rydjord til Aftenposten.
8.Det går ikke an for en biskop i statskirken å godta at en menighet skal avvise en sogneprest som er utnevnt i statsråd, sier Nergård.
9.Frogner har vært et godt sted å være, men Vestlandet trekker meg tilbake, sier sogneprest Andreas Hovda.
10.Jeg er fast bestemt på å fortsette min tjeneste her i Strandebarm, sier sogneprest Per Kørner, som i oktober ifjor fulgte Børre Knudsens eksempel og la ned den statlige delen av sitt embede.
11.Jeg er veldig skuffet og lei meg, sier sogneprest Willie Garvi i Haugerud menighet, som en reaksjon på at hans residerende kapellan har invitert Åpen Kirkegruppe til å holde gudstjeneste for homofile.
12.Jeg går ikke til politiet, men hvis de som ramponerte Gjerpen kirke kommer til meg, er den hjelpen jeg kan gi viktigere enn at jeg hjelper til med å" oppklare" en forbrytelse, sier sogneprest Kjell Rugkåsa til Dagbladet, efter at kirken lørdag ble utsatt for hærverk.
13.Jeg henter min inspirasjon hos Grundtvig, som sa" Menneske først, kristen så", sier sogneprest Kirsti Aasen.
14.Jeg kan ikke se at det finnes noe grunnlag for Staten til å omgjøre utnevnelsen av Thorstein Lalim til ny sogneprest i Balsfjord, sier biskop Andreas Aarflot.
15.Mange i Balsfjord menighet har spurt meg om jeg vil fortsette å fungere som prest for dem efter at Thorstein Lalim er innsatt som ny sogneprest.
16.Men nå har denne relativt lille menighet i Balsfjord lenge hatt et stort økonomisk ansvar, sier sogneprest Morland.
17.Mener dere at Børre Knudsen skulle fortsette som sogneprest på tross av Høyesteretts dom ?
18.Misjonen beveger seg i takt med privatøkonomien, sier sogneprest Gunnar Salomonsen som til sommeren går av som formann i Det Norske Misjonsselskap.
19.Når jeg nå har kommet til menigheten for å være prest her synes jeg det er viktig å se fremover, ikke bakover, sier Torstein Lalim til Aftenposten i forbindelse med at han tirsdag formelt tiltrådte som sogneprest i Balsfjord efter Børre Knudsen.
20.Når vår egen biskop beskylder oss for uforstand, og at vi ikke har kjennskap til lovverket, medfører ikke dette riktighet, sier sogneprest Eivind Tore Fagermoen i Nordreisa til Aftenposten.
21.Problemer som kvinnelig sogneprest ?
22.Sogneprest Hovda vier fraskilte også har vi hørt ?
23.Ut fra overbevisningen om at vår kristne tro er den rette tro, bringer vi den ut med stor frimodighet, men vi bruker selvsagt ikke tvang, sier sogneprest Gunnar Salomonsen.
24.Vi er meget tilfreds med restaureringen, forteller sogneprest Gunnar Johnsen.
25.Vi er svært stolte over den gode mottagelsen innsamlingen har fått, sier sogneprest Ola Rypdal.
26.Vi kommer ikke til å foreta oss noe utover det å trekke embetseden tilbake, sier lederen for de 140 prestene i kontaktnettet for kirkelig samhold, sogneprest Egil Moland.
27.Vi vil gjøre et forsøk på å gjenvinne søndagen som helgedag for tidens mennesker, sier sogneprest Arne Hagen og fastslår at det er god høymessesøkning i Uranienborg, men det bør bli flere på kirkevei.
28.1. påskedag er det påskekonsert kl. 14.00 i Akershus slottskirke ved sangerinnen Ranveig Fridtstein Olsen og slottsorganist Haakon O. Sørlie, i Kampen kirke kl. 19.00 formidles oppstandelsesbudskapet" Å leve hvor døden har mistet sin brodd" gjennom Grundtvigs salmer, ved skuespillerinnen Rut Tellefsen og sogneprest Kirsti Aasen, mens organist Vigdis Simonsen spiller Bachs og Hovlands Messias.
29.15. mai er bestemt som overtagelsesdato for mannen som skal bli sogneprest i Balsfjord efter Børre Knudsen.
30.6. april holdes et møte med representanter for kvinneorganisasjonene på Løten og tre representanter for Kvinneuniversitetet : sogneprest AnneBerit Stensaker, stortingsrepresentant Ragnhild Queseth Haarstad og overlege Aud Blegen Svindland.
Dine siste søk
sogneprest