Norsk-Engelsk oversettelse av tilrettelegging

Oversettelse av ordet tilrettelegging fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

tilrettelegging på engelsk

tilrettelegging
allmenn? facilitation
Synonymer for tilrettelegging
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.En ting er den teologiske tilrettelegging av spørsmålet hvem har kallsrett, sier biskop Bremer.
2.Ballplasser, større lekeplasser og trygge gang og sykkelveier må sikres gjennom offentlig planlegging og tilrettelegging.
3.Bedre tilrettelegging for vanlige aksjonærer og større bevisshet til småaksjonærenes krav om informasjon og deltagelse på generalforsamlinger.
4.Byer folk føler seg velkommen til gjennom tilrettelegging og service.
5.Dersom det er arbeidsplasser som står i fare, f.eks. i Statskraftverkene i NVE, er det så ikke mulig å overføre disse personene til andre avdelinger i NVE med tilrettelegging av energiøkonomiseringstiltak som arbeidsoppgave ?
6.Det er også helt klart at det vil være ulovlig for eiendomsmeglerne å avtale seg imellom hvor stort gebyr man skal kreve av oppdragsgivere for tilrettelegging av salg.
7.Det pekes blant annet på aktivt tiltaksarbeide, utbygging av gode kontaktordninger med det stedlige næringsliv og tilrettelegging av næringsarealer.
8.Det skal skje på en relativt enkel måte, uten for stor grad av tilrettelegging eller teknifisering.
9.Det som var romanens kunstneriske styrke - en minutiøs tilrettelegging av nyanserende brokker og detaljer - ble i hørespillet" konsentrert" til en variant av den mer enn lenge velkjente bipolaritet mellom seksualitet og religion.
10.Dette er jo et meget sentralt spørsmål når det gjelder en utbygging og tilrettelegging av et slikt system.
11.En av konklusjonene er at et slikt studium krever et nært samarbeide mellom høyskole og arbeidsliv for tilrettelegging og gjennomføring.
12.For å få til dette er det nødvendig med holdningsendring i etaten og tilrettelegging av arbeidsmiljøet.
13.Foruten direkte kontaktstøtte kan Oslo kommune bidra med tilbud om næringsarealer, lokaler, boligtomter til nøkkelpersonell samt reguleringer og annen tilrettelegging for bedrifter og sysselsettingstiltak som omfattes av næringsutviklingsprosjektet.
14.I opptoget blir det transparenter der funksjonshemmede stiller konkrete krav til samfunnet, og mer humoristiske innslag hvor det fleipes med manglende tilrettelegging av feil opptreden overfor handicappede.
15.I tråd med Sentrumsplanen foreslås gaten regulert til gågate med tilrettelegging for varelevering.
16.Langs Mosseveien fra Bekkelaget til Fiskevollbukten foreligger tilsvarende planer for 8000 boliger og tilrettelegging av, iflg.
17.Med dei høge ambisjonane eit slikt prosjekt må ha, vil ein måtta rekna med mange årsverk for kvart fylke, både til komplettering av materialet og ikkje minst til språkleg drøfting og tilrettelegging for prenting.
18.Merikostnader i tilrettelegging andre stader framfor Mongstad (i millioner 1983kroner).
19.Oslofjordens Friluftsråd vil gå skrittvis frem når det gjelder tilrettelegging av friluftsliv i Oslofjorden.
20.Planleggere (konsulenter), entreprenører, linjebyggere, industri og installatører (det må tilbys prosjekter som rekker helt frem til abonnenten) må finne frem til et felles organ som står for tilrettelegging og koordinering av virksomheten.
21.Politikerne har derfor god opinionsdekning for tilrettelegging av en sterk norsk forsvarsinnsats.
22.På sitt møte tirsdag, tok Bamble formannskap nemlig i bruk den såkalte hasteparagraf og godkjente havnestyrets forslag til utbygging av fergekai og tilrettelegging av kontorer innenfor en kostnadsramme på to millioner kroner, iberegnet kjøp av ca. seks mål grunn fra Langesund Verft på det gamle slipområdet på Skarpenord.
23.SGLTV har egnet seg godt som studieobjekt når det gjelder gjernsyn efter en" demokratisk" modell, fordi tiltaket har vært det eneste TVforsøket hittil som har satset aktivt på publikums deltakelse i alle ledd i produksjonen - planlegging, tilrettelegging, filming og redigering.
24.Selv åtte år efter at Bygningsloven fikk klare bestemmelser om tilrettelegging for funksjonshemmede, reises nye bygg som handicappede hverken kan ta seg inn eller frem i.
25.Skal dette få noen effekt, må Røde Kors forberede seg mentalt på at man kan bli bedt om å tilby" good offices", tilrettelegging av en forhandlings og meglingssituasjon.
26.Spørsmålet om tilrettelegging for tømmervelteplass på innsiden av skoggrensen forutsettes løst som et driftsteknisk problem av skogsjefen den dag dette måtte bli aktuelt.
27.Sykepleieren skal gjennom personlig kontakt, veiledning, råd og praktisk tilrettelegging tilstrebe å redusere de spesielle plager som oppstår i forbindelse med sykdommen eller behandlingen av denne og dermed gi pasienten mulighet til en så meningsfylt tilværelse som mulig.
28.Tilrettelegging for et allsidig dyreliv i skogene og et godt fiske i elver og vann inngår som en viktig del av målsetningen.
29.Planmessig tilrettelegging av kommunens vedlikehold og energiforbruk gir optimal økonomisk gevinst.
30.En fornuftig tilrettelegging av lovgivningen bidrar til at vi får en løsning på problemet, sier han.
Dine siste søk