Norsk-Engelsk oversettelse av veiledning

Oversettelse av ordet veiledning fra norsk til engelsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

veiledning på engelsk

veiledning
allmenn? guidance
Synonymer for veiledning
anvisning, instruksjon, opplæring, råd
Avledede ord av veiledning
produktveiledning, brukerveiledning
Liknende ord

 
 

Wiki
Veiledning kan utøves både i teoretiske og praktiske sammenhenger, og innebærer å stimulere til læring og utvikling. Det er en to-veis-prosess, noe som innebærer at alle de impliserte partene er delaktige. Veiledning inneholder som regel både en lærings-og en vurderingsprosess.

Fler eksempler
1.Det er svært viktig at man unngår en kompetansestrid mellom veterinærer og universitetsutdannede fagfolk når det gjelder forskning og veiledning i saker som gjelder oppdrettsfiskens miljø og helse.
2.Hjertekursene" tar sikte på både å gi informasjon og gi fysisk og psykisk trening under medisinsk veiledning til de tusener som må leve med en slik sykdom.
3.Samfunnet kan ikke foreta noen tvungen undersøkelse av mennesker i forbindelse med genetisk veiledning, men peke på det moralske ansvar mennesker i denne sammenheng har.
4.Vi... tillater oss å foreslå som et alternativ at man oppretter en instans hvor publikum kunne gå å få råd, veiledning og hjelp.
5.Yoga under kyndig veiledning virker styrkende, stabiliserende og samlende", sier fysioterapeut Anne FriisBaastad.
6.Banken vil kunne benyttes til utstilling av bymodeller, her vil også kunne gis førstehånds informasjon om kommunal saksgang, veiledning ved utfylling av riktige skjemaer, besvarelse av reguleringsspørsmål, tilgang på registre og fremfor alt direkte henvisning til den aktuelle saksbehandler.
7.Derfor synes vi det er viktig å hjelpe folk med sopp, og de fleste her driver med matsoppkurser og veiledning i sopp ved siden av forskning.
8.Det er behov for veiledning når det gjelder endel nye ord - som f.eks. ayatollah.
9.Det er nok av dem som kommer med stresskoffert for å gi veiledning, men ikke for å gjøre en jobb, mente han.
10.Det har vært en rivende utvikling i disse årene, en utvikling hvor vi som har prosedert for Høyesterett alltid har sett hen til domstolens veiledning og avklaring.
11.Dette gjøres først og fremst ved at vi gir råd og veiledning i fysisk sikring av bedriftene.
12.Et sted hvor lærere i vanlig skole kan søke råd og veiledning, hvor nyblinde kan henvende seg og få" mobilitykurs", dvs. et kurs hvor de lærer å bevege seg ute og inne og får hjelp til å fungere i daglige praktiske gjøremål.
13.Forutsetningen har vært at man parallelt med nedtrappingen av kjeveortopedisk behandling skulle legge mer vekt på veiledning og kontakt med familiene for å hjelpe de som trenger tannregulering med å komme i gang med behandlingen.
14.Fylkeskommunen har fått bevilget 400 000 kroner fra Staten til ungdomsåret, men vi er like oppsatt på å gi råd og veiledning som å støtte ungdommen økonomisk, sier hun.
15.Hvis vi ikke makter å være en sentral faglig instans der helsetjenesten rundt i landet kan søke råd og veiledning, vil resultatet på lengre sikt bli et dårligere helsetilbud.
16.I den gamle kristenhet er det en viss tretthet ute og går når det gjelder å bruke Bibelen til inspirasjon og veiledning i det daglige liv og som impuls i samfunns og kulturdebatt, sier generalsekretæren.
17.I første rekke råd og veiledning til folk som befinner seg i en vanskelig sosial eller følelsesmessig livssituasjon, svarer Maria Brattebakke.
18.Ja, det er klart at man kan gi råd og veiledning, vi må bare passe på at det blir et tilbud, ikke noe påbud.
19.Majoriteten vil ha veiledning og hjelp til farvesammensetning.
20.Når vi har nådd klarhet i våre egne synspunkter på vurdering og veiledning, vil Grunnskolerådet gå ut i full åpenhet.
21.Sosialdepartementets forskrifter gir en god veiledning, i spørsmålet om hvem som nå har rett til avtale med kommunen.
22.Så trafikkbetjentene skal komme med røde roser og veiledning ?
23.Vi får imidlertid ofte henvendelser fra eldreomsrogspersonell som søker råd og veiledning, sier Kari Holst, som ikke tror at situasjonen i Telemark er særlig representativ for fylkene ellers i landet.
24.Vi har delt ut mer enn 900 brosjyrer til både ungdom og voksne, og like mange menn som kvinner har stoppet for å få råd og veiledning.
25.Vi har ingen mulighet til å yde den undervisning og veiledning som studentene har berettiget krav på.
26.Vi kan gi råd og veiledning, og vi vil formidle kontakt med Arbeidsformidlingen og Sysselsettingskontoret til alle vi kjenner har fått tilbud om arbeide.
27.Vi ønsker at det blir opprettet et nasjonalt organ som gir veiledning for vedlikeholdsrutiner og følger opp bruken av tekniskmedisinsk utstyr, og at dette organet legges til Trondheim.
28.at kiropraktoren kan gi deg veiledning i riktig bruk av ryggen og øvelser som kan forhindre tilbakefall.
29.10 deltagere gjorde de første forsøk på å mestre seilbrettet under kyndig veiledning av autorisert instruktør.
30.15 år gammel hadde Camille, uten å ha gått i lære, uten noen form for veiledning, laget mange skulpturer, blant dem flere byster av broren Paul, som viste en sjelden begavelse.
Dine siste søk
veiledning