Norsk-Fransk oversettelse av forene med

Oversettelse av ordet forene med fra norsk til fransk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

forene med på fransk

forene med
generellverb combiner avec, joindre à
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Velskrevet ja, hvordan tror du skrivekunst lar seg forene med den nye" kjappe stilen" som skal kjøres frem i AMagasinet ?
2.50åringen hvis liv han selv betegner som 100 prosent for vitenskapen - men som efter hans mening lar seg forene med et lykkelig familieliv.
3.At noen skal tvinges mot sin overbevisning til å ta liv er vanskelig å forene med art.
4.Av hensyn til de voksne får småbarna et daglig institusjonsopphold, og dette lar seg ikke forene med småbarnas behov for individuell sjelelig omsorg.
5.Både fordi forfallet tildels er gått for langt og fordi det nærmest er umulig å forene med hensynet til fornyelse.
6.Den lar seg således ikke forene med sunne pedagogiske prinsipper.
7.Den lar seg således neppe forene med sunne pedagogiske prinsipper.
8.Det er mulig at vi kan få det til ; men jeg er redd for at det krever en disiplinering som vanskelig lar seg forene med våre forestillinger om økonomisk frihet.
9.Det er pr. idag ikke avklart hvordan Store Ringvei skal tilknyttes Drammensveien, men den løsning som er valgt for vestre del av Lysakerkrysset lar seg forene med tunnel fra Oslo via Granfos.
10.Det ligger i sakens natur at denne oppgave ikke lar seg forene med en lettvint og uansvarlig overbudspolitikk for å tilfredsstille pressgrupper og marginalvelgere.
11.ET spørsmål som stadig går igjen, er om samarbeidet lar seg forene med partienes naturlige behov for å markere sin egenart, sin politiske identitet.
12.En trefireåring med bøtte og spade i sandkassen lar seg godt forene med de voksne på benken ved siden av.
13.Et viktig krav for OAF er lokal forhandlingsrett, men Vaage påpeker at det lar seg ikke forene med en harmonisering av lønningene.
14.For skal man virkelig få et gjennomarbeidet syn på kommisjonens innstilling, lar vel dette seg neppe forene med kravet om snarlig å få meldingen offentliggjort.
15.Helsefaghøyskolene har særtrekk og tradisjoner som viser hvordan utdannelse som teoretisk sett er på høyskolenivå, utmerket vel lar seg forene med praktisk og yrkesrettet opplæring.
16.Hun tvilte på om ønsket om lavere priser på varer i de" øverste hyller" lar seg forene med utspillet fra Høyres Christian Erlandsen om at omsetningen av norskprodusert sprit bør økes.
17.Hvordan denne mer" mørkeblå" politikk lar seg forene med at Venstre" vinner sakene", er et mysterium som der må en Venstremann til for å bortforklare.
18.Innerst inne vet han at et tap mot en antatt svak motstander på hjemmebane ikke lar seg forene med ambisjoner om å nå et VMsluttspill.
19.Jeg kjenner meg ikke igjen når Lassen sier at et daglig" institusjonsopphold ikke lar seg forene med småbarnas behov for individuell sjelelig omsorg", og at" barneinstitusjonenes egen karakter, dens måte å fungere på, utelukker den fra å kunne være et godt tilbud til barna selv".
20.Men denne formen for omtale lot seg ikke lett forene med kjennskapen til den terror han sto bak.
21.Og fordi Sissel Rønbeck som så mange andre har mannslivet for alle som det ufravikelige utgangspunkt, hadde hun ikke andre forslag til bedring av barnas kår enn slike forslag som lar seg forene med en total yrkesdeltagelse og en fortsatt storutbygging av barnehaver.
22.Regjeringen i Costa Rica kom til at øvelsens militære overtoner ikke lot seg forene med landets nøytrale posisjon.
23.Sandinistene har skaffet seg kontroll over samfunnsmaskineriet på en måte som vanskelig lar seg forene med vår oppfatning av demokrati.
24.Selv underviser han to dager i uken, så langt det lar seg forene med hans 300 opptredener i året.
25.Sosialismen med sin materialistiske historieoppfatning og sin klassetekning lar seg aldri forene med nasjonalitetsideen og folkesuvereniteten.
26.Strategiinstituttet har bare to medarbeidere og er skilt ut fordi denne form for rådgivning vanskelig lot seg forene med den daglige reklamebyråvirksomheten.
27.Vi ønsket opprinnelig å forbli en betydelig eier I NPC, men dette lot seg ikke forene med de andre eiernes ønsker.
28.Den lar seg ikke forene med Sportsrevyen.
29.Det blir meget vanskelig å forene med familieliv, for en kvinne.
30.Det må være klart at vedtaket i Troms, om det skulle gjennomføres, ikke lar seg forene med et lojalt medlemskap i NATO, som jo må være basert på en rimelig grad av gjensidighet både i fordeler og forpliktelser.
Dine siste søk
forene med go well