Norsk-Fransk oversettelse av forestille seg

Oversettelse av ordet forestille seg fra norsk til fransk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

forestille seg på fransk

forestille seg
mental aktivitetverb s'imaginer, se figurer, concevoir, voir, imaginer
  tenke segverb s'imaginer, comprendre
  fantasereverb fantasmer, imaginer
Synonymer for forestille seg
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Argumentrekken skal ikke repeteres, men man kan prøve å forestille seg det vidtrekkende økonomiske omfanget av den selvpåførte by og samfunnskatastrofen en iverksetting av Grunnlinjen påviselig blir.
2.Jeg mener det vil være vanskelig å forestille seg et område i verden som egner seg bedre enn Norden som den andre atomvåpenfrie sonen.
3.På grunnlag av det begrensede materiale som foreligger, er det lettere å forestille seg situasjoner hvor (den sovjetiske) nordflåten kan bli slått tilbake og et akseptabelt minstemål av sjøbårne forsyninger kan bli bragt over Atlanterhavet, enn å innbilde seg et vellykket forsvar av sentralavsnittet mot en sovjetisk offensiv.
4.Med det som utgangspunkt er det lett å forestille seg at å benytte testosteron iallfall ikke er mindre farlig enn anabole steroider, sier Ingemar Bjørkhem, som også formoder at bivirkningene ved bruk av hormonpreparater øker forholdsvis mye mer enn eventuelle positive effekter i muskeloppbyggingen.
5.Andre igjen er mer tradisjonsbundne og kan ikke forestille seg at pølse kan være laget av noe annet enn kjøtt.
6.At noen sogar skulle klare å gjennomføre løpet uten smurning, kunne de ikke forestille seg i sine villeste fantasier.
7.Bare den som har vært lærer i barneskolen kan forestille seg støynivået i Combihallen utenfor Sandvika fredag, lørdag og søndag.
8.Behovet for miljøvern er langt større enn de fleste kan forestille seg.
9.Brahms trodde nok at livet ville slukkes ut for den som ikke var på Guds veier, men han kunne ikke forestille seg at noe menneske kunne fortjene evig pine eller at en rettferdig Skaper kunne tillate en slik urett.
10.De har ikke fantasi til å forestille seg at også andre kan utfylle en stilling enn personer som har hatt en lignende stilling tidligere, og dermed ført bevis for at verden ikke av den grunn raste sammen.
11.De to land er i føderasjon og Gadafi burde strengt tatt følge kong Hassan, men det er vanskelig å forestille seg at han vil gjøre det.
12.De to satte sikkerheten i høysetet, og det er vanskelig å forestille seg hva som kan ha skjedd.
13.Dels fordi de hadde kilder som ikke var absolutt sikre, dels fordi det ikke var lett å forestille seg at det, tross langvarig fravær, hadde stått så dårlig til med topplederen så lenge.
14.Denne ombyggingen av neste års virksomhet tar til i begynnelsen av oktober, og man kan herav kanskje forestille seg at teatrene kan ha visse problemer med driftsplanlegging på lang sikt.
15.Der publikum derimot gir seg over i latter over hans humoristiske skuespill, kan ingen komme på å forestille seg forfatteren som noen" filosof" eller" martyr".
16.Derfor gikk NAF til aksjon mot kjøreavgiften, og stormen av henvendelser tilbake har vært sterkere enn noen kunne forestille seg.
17.Dessuten må vedkommende forestille seg at Sovjet er interessert i å erobre en europeisk kjernefysisk ruin, samtidig som SovjetUnionen blir utsatt for kjernefysisk gjengjeldelse - alt dette bare fordi det gikk så smått med deres offensiv mot NATO !
18.Det ble svært enkelt å forestille seg hvordan spenninger oppstår mellom grupper som har virkelig svære konflikter seg imellom.
19.Det er heller ikke vanskelig å forestille seg egget som symbol på det spirende liv.
20.Det er ikke vanskelig å forestille seg de alvorlige virkninger dette vil bety for vårt samfunn hvis ikke noe blir gjort, sa Gro Harlem Brundtland.
21.Det er ikke vanskelig å forestille seg hva det betyr av fysiske og psykiske belastninger.
22.Det er ikke vanskelig å forestille seg hva dette fører til av skyldfølelse og følelse av utilstrekkelighet hos utslitte og forvirrede foreldre, hvilket ikke gjør situasjonen noe bedre for barnet.
23.Det er ikke vanskelig å forestille seg hvilke praktiske følger slike holdningsendringer vil ha.
24.Det er ikke vanskelig å forestille seg hvilken enorm positiv betydning det ville hatt for samfunnet som helhet om vi kunne unngått denne rundgang.
25.Det er ikke vanskelig å forestille seg kverulanter som forlanger turen avbrutt to kvartaler fra bestemmelsesstedet, med henvisning til UPsjefens lovtolkninger, og som dertil nekter å erlegge betaling for den utførte tjeneste.
26.Det er like vanskelig å forestille seg at Gadafi helt har opphørt med sin støtte til den militære gren av SADR, Polisario.
27.Det er naturlig å forestille seg at det er denne urbegynnelse som finner sted i Jan Groths to tepper" Tegn".
28.Det er umulig å forestille seg Tristan og Isolde som pensjonister !
29.Det er vanskelig å forestille seg at Hassan eller Gadafi vil akseptere noe annet enn undersåttenes rungende ja, spesielt ikke sistnevnte.
30.Det er vanskelig å forestille seg et levende norsk samfunn, herunder spredt bosetning som vi ønsker, uten et aktivt skogbruk som leverandør av virke til konkurransedyktige skogindustrier.
Dine siste søk