Norsk-Fransk oversettelse av forundre seg over

Oversettelse av ordet forundre seg over fra norsk til fransk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

forundre seg over på fransk

forundre seg over
overraskelseverb s'étonner que, être surpris que

 
 

Fler eksempler
1.At Prøysen som dikter og Prøysen som person ble ei myte for oss, er ikke til å forundre seg over, for den uttrykker vår egen djupe lengsel etter språk, autentisitet, tilhørighet, frihet.
2.At industrien må ha inntekter er ikke å forundre seg over når et nytt preparats utvikling kan ligge på opptil en milliard kroner.
3.Det er mye, det, og ingen må forundre seg over at forskjellige grupper statspensjonister nå arbeider svært aktivt for en rettferdig utjevning.
4.Ingen grunn til å forundre seg over at han akkurat den kvelden foredro" Summertime" og andre temaer fra" Porgy and Bess" med spesiell innlevelse - dette syngespill ble jo skrevet nettopp for Ann Brown !
5.Likevel opplever man nå og da foreteelser som gjør at en ikke kan unnlate å forundre seg over hvor naivt enkelte politikere til og med på toppplanet kan presentere seg og sitt".
6.Liten grunn til å forundre seg over at vi alle forholdt oss passive - og stillet overfor denne kompakte kollektive motvilje mot å forlate flyet, ble det omsider besluttet å efterlate noe av bagasjen i Oslo.
7.Man kan forundre seg over at velmenende fredsvenner i våre dager sluker dette agn.
8.Så det er ikke å forundre seg over at sykepleierne er fortørnet over ikke å få sin pionerinnsats påskjønnet.
9.Det er alltid mye å glede og forundre seg over i hennes fantasifulle billedverden.
10.Det er til å forundre seg over at regjeringen i SydKorea efter så mange år med konflikter med frustrasjoner over politisk aktive studenter, ikke har funnet frem til en mer smidig måte å omgås dem på.
11.Elevene vil kanskje også forundre seg over at et diktergeni kunne oppstå i Norge for mer enn 150 år siden.
12.Man skal da heller ikke forundre seg over at de mest konservative hvite sydafrikanernes fundamentale holdninger til raseanliggender nå gir seg utslag i adskillig rabalder.
13.Man slutter å forundre seg over all denne blomstrende fantasi.
14.Men så er da også 1985 det år den internasjonale jazzmønstring i" Rosenes By" feirer sitt 25årsjubileum - og da skal ingen forundre seg over at markeringen blir storveis.
15.Nå kan man forundre seg over denne situasjonsbeskrivelse.
16.Når man tar i betraktning at trafikken har økt, må man nesten forundre seg over at det går bra, mener veisjefens folk.