Norsk-Fransk oversettelse av lovfeste

Oversettelse av ordet lovfeste fra norsk til fransk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

lovfeste på fransk

lovfeste
politikkverb promulguer, donner force de loi à, décréter, ordonner, légiférer
Avledede ord av lovfeste
Fler eksempler
1.Departementet går imidlertid imot Presseforbundets forslag om å lovfeste en bestemt tidsfrist.
2.Der nevner jeg de problemer man idag står overfor ved utarbeidelsen av en ny ekteskapslovgivning, og jeg stiller meg kritisk til om man bør lovfeste den nå gjeldende rett hvor husarbeide uten videre leder til sameie.
3.Endel av reglene har form av anbefalinger, og det er opp til det enkelte land å lovfeste dem.
4.I hele høst har det i Sverige vært en het debatt om man nå skal lovfeste et forbud mot å bruke narkotiske stoffer.
5.Når forslaget om å lovfeste tilknytningsplikt nå tas opp på ny, er det en del viktige motforestillinger man bør ha for øye.
6.Stortinget avviste igår enstemmig flere forslag til endringer i Grunnloven hvor forslagsstillerne ville lovfeste vern om naturmiljø og naturressurser.
7.Stortinget er gått for langt i å lovfeste småting, mente Hagen.
8.Styret i Norges Fotballforbund (NFF) går i et forslag til fotballtinget inn for å lovfeste at kun forbundsstyret skal ha anledning til å inngå avtaler om senderettighetene for å oppnå en sentral regulering av rettighetene.
9.Dette er en historisk dag for landets diakoner, som med dette vil få hevet sin status, sa kirke og undervisningsminister Kjell Magne Bondevik da Odelstinget igår vedtok å lovfeste diakonenes stilling på linje med prester, kateketer og andre geistlige stillinger.
10.ARBEIDERPARTIET gjorde på vårparten et stort nummer av at de borgerlige partier gikk imot forslaget om å lovfeste en rett til arbeide eller utdannelsesplass for alle under 20 år.
11.Andre grunnlovsforslag er bl.a. å lovfeste ikkediskriminering av norske borgere, å innføre folkeavstemning som et fast prinsipp i saker hvor det er svært delte meninger i Stortinget, å sikre samene ytterligere rettigheter, og endelig et forslag om å sikre individets rettigheter i miljøvernspørsmål.
12.Astrid Gjertsen gjentok imidlertid konklusjonen i ledende Høyretalsmenns kommentarer til Senterpartiets forslag om å lovfeste omsorgslønn, et forslag Kristelig Folkeparti også har støttet.
13.De vil avskaffe lønnstagerfondene og lovfeste forbud mot at fagforeningsmedlemmer kollektivt innmeldes i politiske partier.
14.Det borgerlige flertall i Stortinget har forkastet et privat lovforslag fra Arbeiderpartiet om å lovfeste retten til arbeide for all ungdom fra 16 til 20 år.
15.Det er kjent at Arbeiderpartiet ikke vil lovfeste omsorgslønn.
16.Det må da være tillatt å minne om at den loven han har slik tro på, i stor utstrekning går ut på å lovfeste de tiltak han ikke liker, og som Regjeringen har foreslått.
17.Det må være etisk uakseptabelt å lovfeste offentlig medisinsk virksomhet basert på løgn, uttaler NKLFs sentralstyre.
18.Det viktigste i lovutkastet er at man vil lovfeste stabil og god voksenkontakt som et hovedprinsipp i barnevernet.
19.Ett av dem var fra Rød Valgallianse hvor man ba om et svar fra Arbeiderpartiet på spørsmålet om å lovfeste seks timers arbeidsdag med full lønnskompensasjon.
20.Fredsbevegelsen i Norge som under slagordet" Traktat nå" arbeider for at de nordiske land øyeblikkelig skal lovfeste våre områder som atomfrie soner, har nylig under ledelse av den iherdige fredsaktivist Eva Nordland avsluttet kampanjen med et storstilet arrangement i Holmenkollen.
21.Landsforbundet mot Stoffmisbruk (LMS) vil be myndighetene om å følge opp det ansvar kommunen har for å skaffe hensiktsmessige boliger til vanskeligstilte, eventuelt lovfeste dette.
22.Nå er det også lagt frem forslag om at New Zealand skal lovfeste forbud mot skipsanløp hvis det ikke gis garantier fra det land skipet kommer fra om at det hverken er atomdrevet eller har med seg atomvåpen.
23.Senterpartiet vil ikke akseptere at det går lang tid før det skjer noe med partiets forslag om å lovfeste omsorgslønn.
24.Statsråd Rettedals viktigste begrunnelse for å avvise en slik garanti var at det ikke er mulig å lovfeste et engasjement i hele samfunnet for å skape arbeidsplasser til unge mennesker.
25.Under debatten om den nye barnehaveloven i Lagtinget, fremsatte representanten Kjell Bohlin (A) forslag om å lovfeste barnas rett til opphold i barnehave.
Liknende ord

 
 

lovfeste som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) lovfestelovfestendelovfestet
Indikativ
1. Presens
jeglovfester
dulovfester
hanlovfester
vilovfester
derelovfester
delovfester
8. Presens perfektum
jeghar lovfestet
duhar lovfestet
hanhar lovfestet
vihar lovfestet
derehar lovfestet
dehar lovfestet
2. Preteritum (Fortid)
jeglovfestet
dulovfestet
hanlovfestet
vilovfestet
derelovfestet
delovfestet
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde lovfestet
duhadde lovfestet
hanhadde lovfestet
vihadde lovfestet
derehadde lovfestet
dehadde lovfestet
4a. Presens futurum
jegvil/skal lovfeste
duvil/skal lovfeste
hanvil/skal lovfeste
vivil/skal lovfeste
derevil/skal lovfeste
devil/skal lovfeste
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha lovfestet
duvil/skal ha lovfestet
hanvil/skal ha lovfestet
vivil/skal ha lovfestet
derevil/skal ha lovfestet
devil/skal ha lovfestet
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle lovfeste
duville/skulle lovfeste
hanville/skulle lovfeste
viville/skulle lovfeste
dereville/skulle lovfeste
deville/skulle lovfeste
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha lovfestet
duville/skulle ha lovfestet
hanville/skulle ha lovfestet
viville/skulle ha lovfestet
dereville/skulle ha lovfestet
deville/skulle ha lovfestet
Imperativ
Bekreftende
dulovfest
viLa oss lovfeste
derelovfest
Nektende
duikke lovfest! (lovfest ikke)
dereikke lovfest! (lovfest ikke)