Norsk-Fransk oversettelse av uverdig

Oversettelse av ordet uverdig fra norsk til fransk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

uverdig på fransk

uverdig
generelladjektiv indigne
  oppførendeadjektiv ignoble, infâme
Avledede ord av uverdig
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Det fremgår av oppropet at velferdsNorge behandler sine eldre på en ofte uverdig måte.
2.Humant kanskje, men etisk uverdig i henhold til vanlig moralnorm.
3.Stilen og den offentlige strid" i VestTyskland omkring besøket" har vært ytterst uverdig og skadelig og absolutt uvanlig i omgang mellom suverene stater".
4.(NTBRB) - Danmarks rolle i NATOsamarbeidet er uverdig, urimelig og på lengre sikt uholdbart for det danske medlemskap.
5.De eldres situasjon er uverdig, og alt tyder på at den blir verre dersom ikke noe alvorlig blir gjort, understreker Gunder, fortsatt like rolig og vennlig.
6.Det er uverdig at eldre og døende skal ligge i en seng på gangen.
7.Det som har skjedd, er Frankrike uverdig, mente Francois Leotard, talsmann for sentrumspartiet UDF.
8.Dette mener vi er uverdig.
9.Nordmenns adferd i Løkken er mennesket uverdig !
10.Nordmenns oppførsel i Løkken er mennesker uverdig, mener politiet i den danske turistbyen.
11.Alf Nordhus kalte det uverdig at Staten nå prøver å få saken avgjort ved å hevde at erstatningskravene er foreldet.
12.Bystyrets mindretall anklaget Oslo Byfornyelse for utilbørlig pressvirksomhet og mente en slik fremferd var uverdig et halvkommunalt selskap.
13.DA det borgerlige regjeringssamarbeide raknet fullstendig i mars 1971 efter lang tids indre splid og uverdig spill, tok Trygve Bratteli over roret med sedvanlig energi.
14.De handlinger Treholt således hadde erkjent, innebar at han grovt hadde krenket sine tjenesteplikter og vist seg uverdig til sin stilling, fremholder Utenriksdepartmentet.
15.De handlinger Treholt således hadde erkjent, innebar at han grovt hadde krenket sine tjenesteplikter og vist seg uverdig til sin stilling.
16.Den indiske ambassaden i Oslo sendte tirsdag kveld ut en pressemelding hvor de karakteriserer Harinder Singhs opptreden som" uverdig".
17.Den kommunale behandling av denne saken har vært uverdig og usedvanlig rotete, noe som bevises ved at administrasjonen presterer å informere byens trygdede om et vedtak som er omgjort.
18.Den pasientgruppe som først og fremst lider i denne situasjon, er de svakeste blant de eldre, det vil si den gruppe som er desorientert og som lever en uverdig tilværelse i sykehuskorridorene, poengterer hun.
19.Denne sak er vår nasjon uverdig.
20.Denslags er fusk og fanteri, og etisk uverdig.
21.Derimot har vi opplevet en opphetet, tildels direkte uverdig debatt, hvor spesielt Arbeiderpartiet har søkt å utnytte misforståelser på en bevisst og dermed utilbørlig måte.
22.Det er efter min mening en hån mot sjøens krigsveteraner og er Staten uverdig og til liten ære.
23.Det er en uverdig situasjon at det i Norge idag står tusenvis av mennesker i kø, mange i årevis, og venter på relativt enkle operasjoner som kan gjøre deres hverdag bedre.
24.Det er klare behov begge steder og derfor uverdig at man skal måtte redusere prosjektene i Oslo for å kunne sette igang på Romerike.
25.Det er liksom litt uverdig for en norsk professor å samarbeide med industrien, spesielt hvis det gir personlig økonomisk utbytte.
26.Det er nå en uke siden Treholt fikk avskjed av Regjeringen med den begrunnelse at han grovt har krenket sine tjenesteplikter, og må anses for uverdig.
27.Det er uverdig, og det er altså et brudd på menneskerettighetene.
28.Det er uverdig at denne tause og lidende gruppe ikke skal få hjelp, understreket Karin Wiksen, som bad om en effektiv" Aksjon venteliste" for å fjerne sykehjemskøene - snarest mulig.
29.Det er uverdig at eldre som trenger institusjonsplass, ikke skal få det.
30.Det foregår intet uverdig eller uestetisk på en obduksjonssal, sier professor Olav Hilmar Iversen ved Rikshospitalet i Oslo.