Norsk-Italiensk oversettelse av forbruke

Oversettelse av ordet forbruke fra norsk til italiensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

forbruke på italiensk

forbruke
generellverb consumare
  bensinverb usare, consumare, bere [informal]
  materialeverb consumare
  pengerverb dissipare, sprecare, consumare
  tømmeverb esaurire, usare, consumare
Synonymer for forbruke
Avledede ord av forbruke
Fler eksempler
1.Jeg vil heller forbruke varer enn krefter, sa jeg.
2.Folk vet at vi ikke kan arbeide mindre og forbruke mer.
3.Generelt kan det sies at forbruket av slike tiltak ikke alltid er bestemt av det egentlige behov, men av evnen til å forbruke godene.
4.Lar man seg forbruke av bedriften og eget stress, må man tenke nøye efter hva man egentlig vil konsentrere sin innsats rundt.
5.Man kan ikke både ta seg fri og spise og drikke og forbruke alt man kjøper, og samtidig produsere på topp.
6.Vi bør komme frem til små produksjonsenheter med kort vei til dem som skal forbruke godene, slik at arbeidet virker meningsfylt, oversiktlig og nødvendig for den enkelte, sier Erik Damman.
7.Vi kan ikke betale det som" kan komme alle mennesker til gode" medisinsk med å ofre og forbruke menneskelig liv.
8.De må forbruke hele sin inntekt til livets enkle opphold : til mat, klær, lys, bolig - og av alt dette betaler de 20 prosent moms.
9.Derfor må barnet også stimuleres i sin omskiftelighet for å" forbruke" sitt sangvinske temperament.
10.Det påtenkte sagbruk i Bygland vil forbruke 40 000 kbm tømmer pr. år, og er beregnet å koste mellom 30 og 40 millioner kroner.
11.For samfunnet under ett såvel som for den enkelte gjelder det at vi ikke kan forbruke mer enn vi produserer, dvs. mer enn vi skaper gjennom det arbeide som utføres.
12.Jeg er blitt mer opptatt av å bevare enn av å forbruke.
13.Likeledes er det viktig med informasjons og holdningskampanjer som gjør stadig flere norske husholdninger motivert til å forbruke fersksilda, slutter Johan Langeland.
14.Men kroppen vil likevel alltid forbruke endel proteiner, noe som vil føre til at den tverrstripete muskulaturen blir brutt ned.
15.Organismen går over fra å tære på sukker / stivelse til å forbruke fettsyrer.
16.Reidun Ursin antyder at søvn er en biologisk mekanisme som for det første tar hensyn til vår døgnrytme og dernest er naturens praktiske ordning, slik at individer som ikke klarer seg særlig bra i mørket ikke skal forbruke energi unødvendig.
17.Selv om man innendørs skulle forbruke flest av de negative ionene, skal det ofte ikke mer enn et åpent vindu til for å gjenopprette balansen.
18.Situasjonen hadde vært noe mindre farlig for landet om Arbeiderpartiet hadde overlatt til Høyre å skape vekst og så nøyd seg med å forbruke !
Liknende ord

 
 

forbruke som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) forbrukeforbrukendeforbrukt
Indikativ
1. Presens
jegforbruker
duforbruker
hanforbruker
viforbruker
dereforbruker
deforbruker
8. Presens perfektum
jeghar forbrukt
duhar forbrukt
hanhar forbrukt
vihar forbrukt
derehar forbrukt
dehar forbrukt
2. Preteritum (Fortid)
jegforbrukte
duforbrukte
hanforbrukte
viforbrukte
dereforbrukte
deforbrukte
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde forbrukt
duhadde forbrukt
hanhadde forbrukt
vihadde forbrukt
derehadde forbrukt
dehadde forbrukt
4a. Presens futurum
jegvil/skal forbruke
duvil/skal forbruke
hanvil/skal forbruke
vivil/skal forbruke
derevil/skal forbruke
devil/skal forbruke
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha forbrukt
duvil/skal ha forbrukt
hanvil/skal ha forbrukt
vivil/skal ha forbrukt
derevil/skal ha forbrukt
devil/skal ha forbrukt
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle forbruke
duville/skulle forbruke
hanville/skulle forbruke
viville/skulle forbruke
dereville/skulle forbruke
deville/skulle forbruke
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha forbrukt
duville/skulle ha forbrukt
hanville/skulle ha forbrukt
viville/skulle ha forbrukt
dereville/skulle ha forbrukt
deville/skulle ha forbrukt
Imperativ
Bekreftende
duforbruk
viLa oss forbruke
dereforbruk
Nektende
duikke forbruk! (forbruk ikke)
dereikke forbruk! (forbruk ikke)