Norsk-Italiensk oversettelse av ofre

Oversettelse av ordet ofre fra norsk til italiensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

ofre på italiensk

ofre
dødeverb immolare, sacrificare
  sjanseverb lasciare andare, perdere, lasciarsi sfuggire, bruciare, buttare via
  religionverb sacrificare
Avledede ord av ofre
Anagram av ofre
Fler eksempler
1.Et stadig stigende antall Osloborgere er nå ikke lenger villige til å ofre flere nærfriområder eller ferdselsområder, hverken for det ene eller annet formål, og altså selv ikke for bevaring av hver eneste tomme av Marka".
2.Ghost Dances" som Christopher Bruce har skapt som en hyldest til ofre for undertrykkelse og forfølgelse i LatinAmerika.
3.(IPS) Omlag 20 millioner kvinner i Afrika er ofre for skikken med omskjæring.
4.Bortførelsen er en provokasjon organisert av folk som tror at vi uten å tenke, vil ofre oss som kanonføde i kampen om makten, sier Walesa.
5.De er overalt, og derfor må vi forsvare oss mot den aggresjon vi daglig er ofre for.
6.Det krever så meget å bli toppolitiker idag, at det bare er et tidsspørsmål før vi står uten kandidater som er rede til å ofre det de må ofre for å nå til topps, fremholdt Kirkpatrick.
7.Din innsats i forbundet må du vel ofre endel for ?
8.Enden på visen blir at tillitsmennene nå må ofre alt for å skaffe penger og vie lite tid til selve idretten.
9.For å kunne tilfredstille sine hegemonistiske bestrebelser er den amerikanske imperialismen rede til å ofre sine forbundsfeller, heter det i avisen.
10.Føler du å måtte ofre meget for det du nå begir deg inn i ?
11.Hva får deg til å ofre så mye tid på friidrett ?
12.Høyre har alltid ivret mest og vært villig til å ofre mest for dette samarbeidet, fastslo professor Francis Sejersted.
13.I et land som vårt vil ethvert seriøst tiltak måtte gå i favør av de fattige, og de rike vil måtte ofre noe av sin rikdom.
14.Indirekte kan disse menneskene også bli betraktet som ofre for Reaganregjeringens politikk, som har gått ut på å slå hardt til mot realtivt mindre menneskrettskrenkelser av ventreregimer, mens den har glattet over eller bare lett irettesatt USAs allierte i MellomAmerika som har begått forbrytelser, sa forskningsorganisasjonen som hevder å være upolitisk.
15.Jeg må ofre litt på de første pilene.
16.Jeg tror ikke det er noen idag som er villig til å satse på en karriere innenfor politikken, som ikke har råd til å ofre noen tusen kroner på det.
17.Jeg vil iallfall ikke ofre kvalitet og service for å oppnå en økt markedsandel.
18.Kan man i all uendelighet ofre milliarder på milliarder til disse underskuddsbedriftene, istedenfor å bruke pengene - og mer - til å bygge opp fremtidens industri, naturligvis også innen stålsektoren ? spurte Mitterrand.
19.Men det er da merkelig at det russiske syn på Sovjetsystemet skal være mer interessant enn beretningen fra et dusin ofre !
20.Men det store problemet for kvinnene er at de som regel har ansvar hjemme, og dermed ikke kan ofre seg helt for jobben, sa Gudding Gresvig.
21.Når vi idag kan reise debatt om grunnleggende forutsetninger i vårt samfunn, er det fordi noen en gang skapte mulighetene for et slikt samfunn gjennom sine ofre, sa HysingDahl.
22.Skapertrangen jeg føler idag har kanskje sitt utgangspunkt i årene hjemme da barna var små og jeg ikke kunne ofre meg helt og fullt for mitt arbeide, sier hun filosofisk.
23.Vi arbeider gjerne i institusjoner hvor klientene eller pasientene kunne blitt ofre for nazistenes utryddelser, slik det skjedde før og under krigen, forteller et av ASFs medlemmer i Norge, Bernd Etzelmüller.
24.Vi er bundet i et fellesskap av det blod og de ofre vi alle har ydet.
25.Vi føler vi er blitt ofre for et overgrep, sier Anne Holt.
26.45 prosent av forbryternes ofre er kvinner, og kvinnene utgjør 80 prosent av ofrene for registrerte tilfeller av familievold.
27.80 000 elever, eller en av syv, er innblandet i mobbing som ofre eller mobbere, og det er de yngste elevene som er mest utsatt.
28.Alle kriminalsaker vil nødvendigvis kreve uskyldige ofre, enten det nå gjelder den eller de personer som direkte blir utsatt for den forbryterske handling, eller vi tenker på gjerningsmannens nærmeste krets av familie og venner.
29.Amnesty International i Oslo har planer om å opprette en egen psykiatrisk avdeling for slike ofre og skal bruke en god del av innsamlingspengene til torturofre verden over.
30.Andre artikler forteller om soldater med bortsprengte ben og sønderskutte rygger, som tross disse lidelser er villige til nye ofre.
Liknende ord

 
 

ofre som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) ofreofrendeofret
Indikativ
1. Presens
jegofrer
duofrer
hanofrer
viofrer
dereofrer
deofrer
8. Presens perfektum
jeghar ofret
duhar ofret
hanhar ofret
vihar ofret
derehar ofret
dehar ofret
2. Preteritum (Fortid)
jegofret
duofret
hanofret
viofret
dereofret
deofret
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde ofret
duhadde ofret
hanhadde ofret
vihadde ofret
derehadde ofret
dehadde ofret
4a. Presens futurum
jegvil/skal ofre
duvil/skal ofre
hanvil/skal ofre
vivil/skal ofre
derevil/skal ofre
devil/skal ofre
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha ofret
duvil/skal ha ofret
hanvil/skal ha ofret
vivil/skal ha ofret
derevil/skal ha ofret
devil/skal ha ofret
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle ofre
duville/skulle ofre
hanville/skulle ofre
viville/skulle ofre
dereville/skulle ofre
deville/skulle ofre
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha ofret
duville/skulle ha ofret
hanville/skulle ha ofret
viville/skulle ha ofret
dereville/skulle ha ofret
deville/skulle ha ofret
Imperativ
Bekreftende
duofr
viLa oss ofre
dereofr
Nektende
duikke ofr! (ofr ikke)
dereikke ofr! (ofr ikke)
Dine siste søk