Norsk-Italiensk oversettelse av revisor

Oversettelse av ordet revisor fra norsk til italiensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

revisor på italiensk

revisor
administrasjonsubst. amministratore [m], economo [m], tesoriere [m]
  bokføring - mannsubst. revisore dei conti [m]
  bokføring - kvinnesubst. revisore dei conti [m], revisora dei conti [f]
Synonymer for revisor
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Jeg bygger på uttalelser fra bobestyrer og revisor når jeg bekrefter at Interfinans har fått tilbake sine penger.
2.Jeg mener dette er misbruk av offentlige midler, og må ikke gjentas, skriver revisor, og viser til rådmannens kommentarer til en bystyresak ifjor om servering av alkohol i kommunal regi.
3.Jeg var nyutdannet revisor og ble revisor i foreningen med det samme jeg kom dit, ler hun.
4.Som revisorer satser vi stadig mer på å være i forkant, påpeker statsautorisert revisor Ole M. Klette overfor Aftenposten.
5.Adm. direktør Herman Wiik Herman Wiik (38) er ansatt som adm. direktør i selskapet Alf G. Johnsen A / S. Han er bedriftsøkonom og registrert revisor og har de siste to år vært selskapets økonomidirektør.
6.Akvarieselskapet har statsautorisert revisor.
7.Banksjef Løddesøl opplyser at det er bankens revisor som har anbefalt dette, eftersom slike inntekter efterhvert må regnes som normale for en bank av DnCs type.
8.Bare på eiendommen i Trondheim fikk Majala tilbakebetalt 65 000 kroner fra skattemyndighetene for 1979 ; omtrent samme beløp kan han ifølge revisor forvente å få tilbakebetalt for årene 1980 og 1981.
9.Barnefondets tidligere revisor, Odd Rosenlind, ble funnet skyldig i et mindre punkt om utroskap, men forøvrig frifunnet for alle de øvrige punkter som hadde med hans revisorforhold i barnefondet å gjøre.
10.Barnefondets tidligere revisor, Odd Rosenlind, ble funnet skyldig i utroskap, men ellers frifunnet.
11.Bedømmelseskomiteen har bestått av h.r.advokat Gustav Heiberg Simonsen, direktør Ole S. Gilbo, statsaut. revisor Thor Reidar Andersen, og Farmands representanter Georg Falsen og Stein Hauglid.
12.Den hovedtiltalte, organisatorisk leder av stiftelsen, Helge Nordahl, ble av lagmannsretten frifunnet på samtlige tiltalepunkter, mens revisor Odd Harald Rosenlind ble dømt for et relativt bagatellmessig forhold i relasjon til den opprinnelige tiltalebeslutningen.
13.Den tidligere revisor for Nordisk Barnefond, Odd Rosenlind, ble i Eidsivating lagmannsrett i Sarpsborg torsdag eftermiddag dømt til fengsel i 45 dager for økonomisk utroskap.
14.Det skjedde i samråd med revisor.
15.Det var de to daværende eiere og initiativtagere til bedriften, Reidar Skogheim og Peter Tanzer, som via sin revisor tok initiativet overfor Trygve Hegnar i midten av juni.
16.Det var den mangeårige medarbeider i Amerikalinjen Ditmar Kahrs som gikk til et voldsomt angrep mot revisor Knut Anderssen, en av hovedpersonene bak granskningen.
17.Det var revisoren til stortingsrepresentant Majala, statsautorisert revisor Guttorm Jensen som hevdet dette i Hammerfest herredsrett onsdag.
18.Direktør Rolf ThraneSteen (styreformann), statsautorisert revisor Nils Hauge Abrahamsen, advokat Morten Garman og adm. direktør Gunnar Eik.
19.Efter at revisor Jensen tok dette opp med Skattedirektoratet endte det med at Majala ble skyldig ca. 200 000 kroner.
20.Efter offentliggjøringen sendte AOFs sentrale kontor en revisor til Vegårshei, men han klarte bare å påvise at det var utbetalt 37 kroner for mye i refusjoner for studiemateriell.
21.Efter å ha lest statsautorisert revisor Aage Holms artikkel i Aftenposten 18 / 5 finner jeg enkelte av de ting han der hevder så pass usaklige at de fortjener å bli kommentert.
22.Einar Clausen (36) er ansatt om seniorkonsulent i +Plus Consult A / S. Han er registrert revisor og diplomøkonom og kommer fra A / S Linette Regnskapsservice.
23.En av hovedårsakene til granskning, var statsautorisert revisor Knut Anderssens kritikk av selskapets ledelse og styrende organer.
24.En revisor skal senere avgi en fullstendig rapport om siktedes økonomiske status.
25.En revisor som har gått igjennom regnskapene, kommer til samme konklusjon som bostyret, sier han.
26.En statsautorisert revisor som har vært engasjert av politiet i forbindelse med straffesaken mot Bakke, hevdet i retten at det oppgitte beløp på 90 000 kroner både virket urimelig og stred i mot sunn fornuft.
27.Engelschiøn mente også at rapporten klart og sterkt understreker den plikt og den rett revisor efter gjeldende aksjelov har - utover granskningen av årsoppgjør og regnskap - til også å granske behandlingen av selskapets anliggende forøvrig, og til å berette om denne granskning til selskapets generalforsamling.
28.Foreningens forretningsfører, revisor Ingar Gram blir rent fælen når vi forhører oss, for ikke ønsker han nye søknader fra Bysidens mange hundre tusen lesere til de 16 legatene han bestyrer.
29.Formuesstillingen avvek sterkt fra andre regnskapsoppstillinger som ble fremlagt, og Hegnar beskyldte bl.a. Sæbøe for å benytte" revisorknep", og betegnet Sæbøe som en" smart" revisor, kanskje" for smart".
30.Fornyelse innad og intensivering av organisasjonsarbeidet, sier Ragnhild KroghVennemo, som til daglig arbeider som regnskapssjef i et tekstilengrosfirma, og med et litt sjenert smil tilføyer hun at mannen er revisor og barna på 20 og 23 (en av hvert kjønn) går henholdsvis på stud. fag. og Bedriftsøkonomisk Institutt.