Norsk-Italiensk oversettelse av skremmende

Oversettelse av ordet skremmende fra norsk til italiensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

skremmende på italiensk

skremmende
generelladjektiv spaventoso
  fryktadjektiv allarmante, spaventoso, raccapricciante, orripilante
  forferdeligadjektiv terrificante, spaventoso, orrendo
  avskrekkendeadjektiv scoraggiante, sconfortante
Synonymer for skremmende
Avledede ord av skremmende
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Det er en spennende og skremmende tid vi står foran", sa ordføreren i Kristiansand i sin åpningstale.
2.Det er skremmende å se at den jevne sovjetrusser fortsatt ingenting vet om Treholtspionasjen og utvisningen av fem personer fra Osloambassaden.
3.Det går ikke lenge mellom hvert nytt vitnesbyrd om hvilken skremmende skadevirkning den sure nedbøren har på livet i naturen.
4.Det mest skremmende synes hun er ryktene om at kunstfagstipendiene - selve ryggraden i mange studenters økonomi kanskje skal inndras.
5.Gengangere" som i sin tid sjokkerte, har beholdt sin skremmende virkning på publikum.
6.Når man tenker på den debatt som legeavtalen skapte og den motstand den møtte, er denne uvitenhet nærmest skremmende, og man må spørre seg om ikke store deler av debatten og motstanden har vært basert på et sviktende grunnlag.
7.Terrorbalanse" er et skremmende ord, men denne balansen har tross alt sørget for fred i vår del av verden i de siste 40 år.
8.Antall ulykker og påviste feil virker skremmende høyt, sier statssekretær Astrid Nøklebye Heiberg i Sosialdepartementet til Aftenposten.
9.Bruk av gass kan lyde skremmende, men menneskefarlig er den ikke.
10.Brutaliteten i kosmos er skremmende, millioner av verdener som vår går under i løpet av sekunder.
11.Både blant politikerne og innen Norges vassdrags og elektrisitetsvesen (NVE) er det en skremmende mangel på innsikt når det gjelder reindrift.
12.De fleste arrangementer holdes på Blindern - et skremmende sted for mange ?
13.De fleste opplæringstiltak er av høy kvalitet for næringslivsledere, men det eksisterer også kurs for ledere som pleier en lettsindig omgang med psykologisk teori og metode som jeg synes er skremmende.
14.Denne situasjonen virker på folk flest som unnfallenhet fra våre politiske myndigheter, og det er skremmende hvordan både myndighet og ansvar forskyves over til kommuneadministrasjonen, skriver utvalget.
15.Det er krevende og skremmende å være menneske idag, det gir derfor trygghet å ha systemer, likevel prøver vi å komme oss ut av dem.
16.Det er også en skremmende økning i antall ungdommer som kommer hit som er det vi kaller undersosialiserte.
17.Det er skremmende at han ikke rådfører seg med menighetsrådet i en så spesiell sak, uttaler lederen for menighetsrådet, Solveig Kleven, til Aftenposten.
18.Det er skremmende at kritikk av Israels politikk ikke kan uttrykkes uten at det settes i bås med de svarteste perioder i europeisk historie, heter det.
19.Det er skremmende hvordan de arbeider.
20.Det er skremmende å merke hvor mye tøffere forholdet til" det offentlige" er blitt.
21.Det gjør det hele enda mer skremmende !
22.Det skremmende er at vi aldri har rodd dårligere.
23.Det skremmende er ikke at vesttyskerne gikk så fort, men at vi gikk så sakte.
24.Det som virker mest skremmende for mennesker er det man ikke forstår.
25.Det var på mange må ter skremmende å påbegynne en stor og krevende utdannelse, sier Anne Stai.
26.Det virker skremmende når halvparten av de hjerneskadede som er registrert, er under 50 år og at tre ennå ikke er fylt 30.
27.Det virker skremmende på meg fordi vi da vil redusere vår tro på Gud, og det er den verste av alle synder.
28.Dette er skremmende, mener skogeier Per Gabrielsen.
29.Dette er skremmende, og jeg kan ikke tolke det på annen måte enn som en ren henrettelsestrusel, sier Elden til avisen Klassekampen.
30.Dette er skremmende dersom man ser det fra arbeidsgivernes side, sa dekanus ved juridisk fakultet, Peter Lødrup.
Dine siste søk