Norsk-Italiensk oversettelse av tid

Oversettelse av ordet tid fra norsk til italiensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

tid på italiensk

tid
generellsubst. tempo [m], ora [f], momento [m]
  forløptsubst. tempo [m], epoca [f]
  klokkesubst. ora [f]
  periodesubst. periodo [m]
  generellsubst. periodo di tempo [m], periodo [m]
  varighetsubst. durata [f], corso [m]
Synonymer for tid
Avledede ord av tid
alltid, alltid spille en rolle som, embedstid, endre tidspunkt for, antidepressiv, antidot, arbeide overtid, arbeidstid, årstid, beste sendingstid, begravelseshøytidelighet, betenkningstid, brunsttid, datiden, deltids-, tidligere død, dra ut på tiden, drektighetstid, etter en lang tid, ettertid, imidlertid, en gang i tiden, eksistere tidligere, tid til, festmåltid, finnes samtidig, fleksitid, tidevann, for alltid, for en kort tid, for framtiden, for tidlig født, person som hører til fortiden, forfallstid, tapt for alltid, fordrive tiden, fortid, fortiden, før i tiden, fritidsaktivitet
for tidlig, førtidspensjonering, framtid, framtiden, framtidsperspektiv, fra James den førstes tid, fredstid, fritid, fritids-, fritidsbukser, fulltid, gå tilbake i tid, Greenwichtid, holdbarhetstid, halveringstid, halvtid, hende samtidig, hele tiden, heltid, høytid, høytidelig, høytideligholde, høytidelighet, høytidelig løfte, høytidelig love, leietid, i en nær framtid, i en nær fremmtid, i god tid, i grevens tid, i utid, i rett tid, i tide, innen rimelig tid, innen kort tid, i overskuelig framtid, istid, istids-, jødisk påskehøytid, juletid, karyatid, kortere arbeidstid, krevende tid, krigstid, kritisk tidspunkt, leggetid, lang tid, læretid, lett måltid, livstid, måltid for henting, mattid, med tiden, mellommåltid, mellomtid, mottagningstid, når du får tid, når man har tid, nåværende tid, nattestid, nå for tiden, tidig, tidens, tids-, åpningstid, åpningstiden, uvanlig for årstiden, overtid, på den tiden, i ettertid, på middels tid, i den siste tiden, prøvende tid, periodisk tidsskrift, politidommer, politidomstol, prøvetid, regelmessig tid, rushtid, samtidighet, samtidig, samtidig forekomst, samtidig som, sommertid, spilletid, spille tid, standardtid, stengningstid, svært vanskeig tid, tidsbombe, tiddeling, tideverv, tidlig, tidligere, tidløs, tidløskrokus, tidsskrift, tidskriftanke, tidsskriftselger, tidsskrifthandler, tidsskriftsjargong, tidskriftkiosk, tidsskriftmagnat, tidsskriftpapir, tidsskriftutklipp, tidspunkt, tidens ånd, tidsbesparende, tidsmessig, tidseksponering, tidsfordriv, tidsform, tidsgrense, tidsskriftmagasin, tidsmargin, tidskrevende, tidsperiode, tidsskjema, tidssone, tidstabell, tidsur, tidevanns-, tidevannsstrøm, til tiden, time overtid, under prøvetid, under tiden, utskyve i tid, oppveksttid, urtids-, velge upassende tidspunkt for, velge tiden for, ventetid, vintertid, førtidspensjonere, tidfeste, tidoble, tidsbestemme, tidsinnstille, aksesstid, antidepressivt middel, barseltid, deltid, dyrtid, fastsatt tid, for en tid, forsikre høytidelig, fra gamle tider, framtidig, framtidsforskning, fredningstid, full tid, hele tida, høytidelig forsikring, høytidsaften, i framtida, i mellomtida, i mellomtiden, kjærlighetsmåltid, klassisk oldtid, korttids-, langtids-, levetid, middagstid, midlertidig, midlertidig forflytning, minnehøytidelighet, mørketid, måltid, nedetid, nå for tida, tid, på ubestemt tid, regenttid, regntid, responstid, sengetid, sluttid, spisetid, starttid, stengetid, stå opp tidlig, svangerskapstid, tid på dagen, tidevannsbølge, tidevannsslette, tidlig modenhet, tidlig morgen, tidligere nevnte, tidligere nivå, tidligere tilfelle, tidsalder, tidsbestemt, tidsfrist, tidspunkt med høyest trafikk, tidsrom, turnustid, uendelig tidsrom, uformelt måltid, uhøytidelig, undertiden, være samtidige, årstids-, årstidsbetinget, minnehøytid, årstidsfest, Bergens Tidende, for kort tid siden, tidsplan, på rekordtid, tidsskifte, fortidig, fra arilds tid, utidsmessig, alle tiders, tidebønn, tidsinnstilt bombe, endetid, tidsånd, karyatide, fra tid til annen, i ny og tid, tidkrevende, gi/ta seg god tid, se tiden an, første tid, spedbarnstid, besøkelsestid, nådetid, omrømmingstid, tidligst, forgangne tider, oldtid, urtid, samtid, sanntid, til samme tid
Anagram av tid

dit

Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Det er en påstand som er meget eldre enn min tid som utenriksminister.
2.... ikke blot i den nærværende tid, men også i en fjern fremtid stå som ubestikkelige vidner om Nationens liberalitet, aand og kunstsmag på den tid de ble til.
3.A message for Lord Starford, please !", førte seg som om han skulle ha tilbragt det meste av sin tid på Eton eller Harrow.
4.Alle som blir tatt ut i OLtroppen, skal få gå minst en distanse" og" vi skal stille vårt beste lag til enhver tid".
5.Alt har sin tid.
6.Anna i ødemarken" ble en litterær" hit" av dimensjoner i sin tid, og ukebladene var lynraske til å slenge seg på skjebnebølgen.
7.At tidligere Arbeiderpartiregjeringer fant dagens nybygginstall forsvarlig i en tid med langt større bolignød, nevnes selvfølgelig ikke.
8.Avslutningsvis nevner jeg at forslag om kommunale ombudsordninger fra tid til annen har vært fremsatt uten at man har funnet behovet så påtrengende at forslagene er blitt realisert.
9.Badeværelset" ble til i 1962, en tid da man fremdeles lot seg provosere av at urinaler og dolokk ble trukket inn i kunstgalleriene.
10.Barn av sin tid" er illustrert med bilder i svarthvitt og farver.
11.Barn av sin tid" tar for seg årene fra 1850 og frem til idag.
12.Bergensfjord" ble også gammelt, men det var mindre kjent, kanskje fordi det en tid var lite å se i Norge.
13.Challenger" landet lørdag klokken 17.27 (norsk tid) på Floridas østkyst, 4,8 kilometer fra utskytningsrampen hvor astronautene startet sin ferd for åtte dager siden.
14.De billige medikamenter" ; billige fordi de fort kan berolige og fordi det tar langt mindre tid å skrive ut en resept enn å snakke med folk.
15.De grønne" lever litt på slike stemninger - de forsøker på en og samme tid å være og ikke å være et parti.
16.De har hatt sin tid, nå er det vår tur".
17.De ville" ekspresjonister som har dominert Vestens mondene gallerivegger en tid, er eksempelvis ikke mere avantgardistiske enn impresjonistarvingen Vinjum, født i Sogn og bevisstgjort i Chartres.
18.Den hadde vi da kirken stort sett var eneste påvirkningsfaktor, og samfunnet var kulturelt ensartet i motsetning til vår tid.
19.Den moderne tid" - hva nå det måtte være, for enhver tid er til enhver tid moderne - er ikke skeptisk, den er rastløs.
20.Den stundesløse Vielgeshrei er ikke mindre aktuell idag enn i Holbergs egen tid, snarere forholder det seg omvendt.
21.Denne på samme tid konkrete og symbolske donasjon fra det norske folk er et håndslag for fred, utvikling og demokrati i Nicaragua og i resten av MellomAmerika.
22.Det er en spennende og skremmende tid vi står foran", sa ordføreren i Kristiansand i sin åpningstale.
23.Det er ikke noe absolutt krav at hunden skal gå i bånd, men eieren må til enhver tid kunne kalle den inn.
24.Det erklærte de tre talsmenn for bevegelsen Charta 77 i Tsjekkoslovakia i et skriftlig intervju for en tid siden med Støttefondet for Charta i Norge.
25.Det har trolig vært mottoet for dem som i sin tid skapte landhockeyen de varme landenes variant av vår nordiske bandy.
26.Det var i den tid jeg gik omkring og sultet i Kristiania, denne forunderlige by som ingen forlater før han har fåt mærker av den...
27.Det vil ikke på lang tid være mulig å ha noen seriøs og troverdig dialog med Moskva fra norsk side i politiske spørsmål", mener Morgenbladet.
28.Dette er ett av de viktigste antikvariske spørsmål som vår tid må ta standpunkt til.
29.Dette er ikke et paradeeksempel, men et forsøk på å løse de utfordringene som ligger i vår tid.
30.Dette har de bare gjort for at journalistene skulle ha god tid.