Norsk-Italiensk oversettelse av veie tyngre

Oversettelse av ordet veie tyngre fra norsk til italiensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

veie tyngre på italiensk

veie tyngre
vektverb prevalere, predominare
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.De fattiges behov må veie tyngre enn de rikes krav, som han formulerte det i et møte med protestantiske kirkeledere.
2.Den industripolitiske konsekvens av en sterk konkurranseorganisasjon som relativt raskt blir satt istand til å konkurrere på det norske marked, må veie tyngre enn den relativt marginale effekt som argumenter om konkurransevridning kan få, mener Engebretsen.
3.Hvordan ser De på frykten for at hensynet til" forskningens fremme" skal veie tyngre enn hensynet til enkeltindividets følelser i forbindelse med et dødsfall ?
4.Avisen har en forebyggende oppgave når det gjelder ungdomskriminalitet i lokalsamfunnet, og dette hensynet må veie tyngre enn hensynet til den siktede og hans familie, mener Fahlstrøm.
5.Dersom Mitsotakis evner å gi opposisjonen en ny politisk giv, kan det komme til å veie tyngre for skeptikerne i og utenfor partiet enn hans politiske overtramp i fjern fortid.
6.Hvis valget står mellom å lage" et tøffere blad", som han kaller det, for at medarbeiderne skal beholde jobben, vil det veie tyngre enn hensynet til en kjendis som selv har søkt rampelyset.
7.Lignende resonnementer kan gjøres gjeldende også for andre typer av leveranser av varer hvor hensynet til rask gjennomføring av prosjektet tilsier import, men hvor hensynet til utviklingen av en stedegen industri burde veie tyngre.
8.Problemet med å plassere flyktningene, ser dessverre ut til å veie tyngre enn å redde dem.
9.Ved å beholde en rekke av tungvekterne fra Trudeauadministrasjonen i sitt nye kabinett, signaliserte pragmatikeren Turner at han i første omgang har latt hensynet til partiets enhet veie tyngre enn fristelsen til å ta et dramatisk brudd med fortiden.
10.De fattiges behov må veie tyngre enn de rikes krav, hevder han, og tar til orde for å bryte de" rigide strukturer som legger hindringer i veien for fred, utvikling og utfoldelse av menneskerettighetene".
11.Vi mener at hensynet til våre 19 000 NMTabonnenter må veie tyngre enn hensynet til leverandørene, og ennå har altså ingen søker fått avslag.
12.Disse faktorer bør veie tyngre enn beslutninger om effektivisering, mente han.
13.En embedsmann har enkelte ganger et ansvar overfor Parlamentet som må veie tyngre enn ansvaret overfor en sittende regjering eller en individuell minister.
14.Et hovedargument for paviljong er at de 85 000 passasjerene som daglig passerer stasjonen, har krav på en elementær service, og dette antas da å veie tyngre enn hensyn til arkitektur og kulturtradisjoner.
15.Men efter alt å dømme vil hensynet til en langt mer ekspansiv norsk næring veie tyngre når Regjeringen tar avgjørelse i saken.
16.Om man ikke rekker frem med sine synspunkter, får man slå seg til tåls med at summen av andres meninger må veie tyngre.
17.Sivile fag er bare bifag under denne utdannelsen, i motsetning til ingeniørutdannelsen som i hovedsak består av tekniske fag, sier Breidlid og tilføyer at Hærstaben ikke har funnet det mulig å la lokal motstand mot nedleggelse av Hærens Ingeniørhøyskole veie tyngre enn den helhetsvurdering hærstaben har foretatt senstralt.
18.Så gjenstår det å se om Landbruksdepartementet kommer til å bane vei for et av våre første privatfinansierte sykehus, eller om man vil la lokale jordbruksinteresser veie tyngre, slik at tommelen vendes ned for Mesnaliaprosjektet.