Norsk-Italiensk oversettelse av vestlig

Oversettelse av ordet vestlig fra norsk til italiensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

vestlig på italiensk

vestlig
generelladjektiv occidentale
  retningadjektiv occidentale, dell'ovest, a ovest, a ponente, ovest, di ponente, diretto a ovest
Avledede ord av vestlig
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Denne variant av et skriftsted har, skal man tro sosialantropologen professor Arne Martin Klausen, vært tankegangen bak mye av vestlig utviklingshjelp, fordi man har betraktet utviklingslandenes kultur som akterutseilt i forhold til den vestlige.
2.Ethnos driver kontinuerlig desinformasjon med mål å villede en i hovedsak ikkekommunistisk leserkrets og gresk politisk opinion i Sovjets interesse" og utgivelsen av avisen er" det dristigste og mest vellykkede desinformasjonsprosjekt som KGB har iverksatt i et vestlig land til dags dato".
3.Hva er det som gjør at det skal være vestlig og uønsket å ha rettsvern for alle på like fot ?
4.Individualisme" og" vestlig humanisme" er stygge ord i kulturkampen.
5.Lukkingen" av Japan innebar et totalt forbud mot kristendommen, og for en stund vestlig vitenskap.
6.Men det var jo han som spilte for Zenit Leningrad, og som ble Sovjets første fotballspiller gjennom tidene som fikk lov til å spille for et vestlig lag !".
7.Skolen vår" føyer seg inn i rekken av velkvalifiserte østblokkdokumentasjoner som forbløffer et vestlig publikum ved åpenhjertig kritikk og modig fremstilling av facts.
8.(NTBAFPReuter) Omkring 70 000 sovjetiske soldater er kommet til Afghanistan i det siste for å hjelpe til med å kontrollere grensen mot Pakistan, hevder en vestlig diplomat i Pakistans hovedstad Islamabad.
9.(NTBs korrespondent) USA er svært misfornøyd med VestTysklands liberale holdning til salg av moderne vestlig teknologi til SovjetUnionen.
10.(New York Times) Regjeringen i Kina tilbyr Vesten å lagre farlig radioaktivt avfall fra europeiske kjernekraftreaktorer i avsidesliggende deler av Kina til gjengjeld for hårdt tiltrengt vestlig valuta.
11.ACEMmeditasjon er basert på vestlig psykologi.
12.Andropov junior er mye mer enn en ordinær sovjetisk ambassadør til et vestlig land.
13.De meldingene som er gått igjen i vestlig presse om hvordan Miskitoindianerne forfølges og utryddes, er et ledd i en verdensomfattende amerikansk propagandakrig mot Nicaragua, fremholder Ramirez.
14.Den enormt raske materielle utviklingen i området har forårsaket en kulturell reaksjon i form av en bred islamsk vekkelsesbølge som landenes mer moderate, vestlig pregede herskere ikke har kunnet unnlate å ta hensyn til, blant annet ved å avsette større midler til religiøse formål.
15.Den gamle japanske byggekunsten døde nesten ut i begynnelsen av dette århundre, samtidig med at det ble en sterkere vestlig påvirkning.
16.Det er bare litt over 100 år siden vestlig musikk kom til Tokyo, men nå er den helt akseptert.
17.Det er enkelte korrespondenter for vestlig presse i Moskva som foretrekker å tilbringe tiden i mildt sagt eiendommelig selskap.
18.Det er grunn til å anta at en økende vesteuropeisk innflytelse i vestlig samarbeide, kan gjøre det lettere for de østeuropeiske land å oppnå større handlefrihet.
19.Det var, som en vestlig diplomat formulerte det, en tale om gårsdagens sovjetiske utenrikspolitikk.
20.Det var vanskelig for Betancur å dosere om situasjonen i El Salvador samtidig som geriljakrigen hjemme bare raste videre, bemerket en vestlig diplomat.
21.For en tid siden avviklet Charta 77 et fredsseminar i Praha, med vestlig deltagelse.
22.Fra vestlig side gjør vi vårt ytterste, presiserte han.
23.Fra vestlig synspunkt ligger det nær å slutte at dere i denne paviljongen på en intelligent måte omtolker, inkorporerer og ufarliggjør kristne anskuelser og verdier i deres marxistiske verdensbilde, sier jeg i en meningsutveksling med DDRs kommissær Hermann Raum.
24.Gjennom sin kampanje på det verbale plan har Moskva søkt å påvirke stabiliteten i den vestlige verden og å påvirke opinionen for å gjøre det politisk umulig å gjennomføre utplasseringen av raketter på vestlig side.
25.Gjenvalg av Reagan vil innebære at SydAfrikas nåværende politikk vil bli opprettholdt, og det vil være katastrofalt, sa Tutu, som mente at vestlig politikk overfor apartheid gir" demokratiet et dårlig rykte".
26.Han virket som en dynamisk konsernsjef efter vestlig mønster, mente Norges Eksportråds styreformann, Oscar A. Munch, som introduserte hver enkelt av de norske direktører for Zhao.
27.Hensikten er å gi uttrykk for ønsker og intensjoner fra de politiske ledere i de to land, og ikke å binde dem til detaljer som senere kan skape problemer, sier en vestlig diplomat.
28.Hvis Sovjet stadig svarer på NATOs konvensjonelle opprustning, er det meget usikkert om man på vestlig side overhodet vil komme så langt at man kan redusere avhengigheten av atomvåpen.
29.Hvis der var noen chanse for et sovjetisk forslag, så er denne chansen nå blitt mindre for resten av vintersesjonen, sa en vestlig diplomat.
30.Hvordan kan vestlig opinion best støtte bestrebelsene fra Charta 77 og andre som arbeider for menneskerettigheter i Tsjekkoslovakia ?