Norsk-Portugisisk oversettelse av så lenge

Oversettelse av ordet så lenge fra norsk til portugisisk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

så lenge på portugisisk

så lenge
varighetannet enquanto
  tidannet neste ínterim, nesse ínterim, entretanto
Avledede ord av så lenge
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Aldri mer Oslo S, vi reiser fra Vestbanen så lenge det går tog derfra".
2.Barn er trygge i trafikken, så lenge de er av bronse.
3.Brått innså han at så lenge Ellinor var fanget i overlegens nett, var det svært lite han kunne gjøre for henne.
4.Det er et spørsmål det idag er umulig å få et skikkelig svar på så lenge alle grupper som har befatning med problemene skyver ansvaret over på andre grupper.
5.Det er merkelig at en gruppe som utgjør halvparten av befolkningen måtte vente så lenge, og det skal bli spennende å se om beslutningen var altfor dristig.
6.Det kan ikke sees at slike bestemmelser noen gang ble vedtatt så lenge denne lovgivningen var operativ frem til 15. august 1955.
7.Døden tar jeg ikke alvorlig, fordi så lenge jeg er, er ikke døden, og når døden er, er ikke jeg".
8.Er det tillatt å være norsk", var tittelen på Per Lønnings dobbeltkronikk i Aftenposten for ikke så lenge siden.
9.For skolen skal vi slåss, så lenge det går blod igjennom oss...
10.Geir Myhre kommer aldri mer til å spille på et landslag så lenge jeg er formann i ishockeyforbundet".
11.Hele hallen" minus tre dommere så at det var klar offside før scoringen, men hva hjelper det så lenge dommerne bestemmer ?
12.Indira, så lenge det er India, vil du leve et langt liv.
13.Jeg synes det må være unødvendig å lukke fakultetet så lenge det er mulig å holde forelesninger (eventuelt i to puljer) på Ullevål stadion".
14.Jeg vil danse, føle livet så lenge jeg har det.
15.Jeg vil mase og fortsette å mase på deg så lenge du har en Karsten og en Henrik Lund i hodet", sa han.
16.La oss gjøre godt mot alle så lenge det er tid", sier Paulus i teksten for søndag.
17.La oss gjøre godt mot alle så lenge det er tid".
18.Selv om norsk lov gir hjemmel for å utlevere kopier, ser jeg meg ikke forpliktet til å gjøre det så lenge jeg finner det uriktig.
19.Spis kålrot no !" het det høsten 1944, for den kunne ikke holde seg så lenge som poteten, som bedre tåler lagring.
20.Så lenge NSB ønsker å delta i ordningen med Interrail Senior, må vi godta de internasjonale vedtak som fattes," skriver Statsbanene.
21.Så lenge de grunnleggende økonomiske problemer ikke er løst, er det grunn til å frykte fortsatt arbeidsløshet.
22.Så lenge de ikke deler ut stilkarakterer i fotball, kan Strindheim komme til å ta en god del poeng i 1. divisjon fremover.
23.Så lenge det er vatten i Mjøsa og penger i kassa skal båten gå.
24.Så lenge det finnes atomvåpen må vi aldri la det oppstå tvil om at vi akter å bruke dem hvis nødvendig," sier general Bernhard W. Rogers i et intervju med Aftenposten 11. desember.
25.Så lenge det som utgis for faktiske opplysninger er det, og spekulasjoner utgis for det det er, har jeg ingen innvendinger når det gjelder massemedienes dekning av denne saken hittil," sier han til avisen.
26.Så lenge forventningene til inflasjonen ikke er bragt til opphør, kan det ikke bli slakket på monetærpolitikken.
27.Så lenge huset står - en skummende forfriskning til kr. 19.50.
28.Så lenge jeg kan huske har jeg stått undrende overfor religiøs tro.
29.Så lenge juristene aktorerer saken i retten og har ansvaret for bevisføringen må de også kunne gripe inn på efterforskningsstadiet og øve innflytelse på hva som bør og skal belyses.
30.Til det er å si at så lenge den fjerne Abelhaugen er det eneste endepunkt mot vest, vil den nok fremdeles være vanskelig å overskue.