Norsk-Spansk oversettelse av fortære

Oversettelse av ordet fortære fra norsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

fortære på spansk

fortære
allmennverb consumir, corroer
Synonymer for fortære
Fler eksempler
1.Den store båtdagen" åpner det hele på en ypperlig måte, synes alle der vi seiler mot Bærums små bukter og øyer, og mot Middagsbukten hvor vi skal ankre opp og fortære kyllingsalat og kaffe.
2.Allerede da Venstre begynte å skalle av mot slutten av 1880årene la Høyre under Emil Stangs kloke ledelse kursen inn mot midten for enten å samarbeide med de frafalne eller fortære dem.
3.De yngste fra 4H kortet ventetiden før avmarsj med å fortære noe av pynten på vognen.
4.Dermed får angriperen noe å fortære mens sjøpølsene kan komme seg unna.
5.Det dreier da seg også om kjøtt som havner i egne frysebokser og som de selv skal fortære senere.
6.Gjennom beskatningen skal norske bedrifter igjen få lov til å fortære seg selv fra halen.
7.Har man hjerte til å fortære slike byggverk ?, spør Gert Mehnert.
8.Ingen må tro at Aftenpostens sommerteam lurte seg unna kurvkonkurransen for å sitte på hotellrommet og fortære herligheten på egen hånd.
9.Kort sagt alt vi fryktet møll og rust skulle fortære.
10.Men selv 1000 russ klarte ikke å fortære hele bakverket.
11.Når den siste søndagen før jul inntreffer, er det" skoltasundag" dagen for å fortære de siste lekkerbiskener.
12.Pizza, spagettiretter med salat, frukt vin og brød, eller kalvekjøtt med ditto tilbehør, vil du måtte fortære mye av, dersom du har tenkt å gjøre oppholdet langvarig.
13.Selv om 1000 russ efterhvert fant frem til Huseby, klarte de ikke å fortære hele kaken.
14.Ved Aftenpostens bord på fasjonable" Chez Francis" på høyre Seinebredd, kunne såvel fotballprofessorer - og utsendinger som Nils Arne Eggen fra Orkdal og Rosenborg og Erling Mathisen (eks. Larvik Turn i glansperioden) samt Dagbladets skriblerduo, fortære pepperstek og øl efter en stor kveld i Paris.
15.Ved å eie denne bilen skulle man altså få naboene til å fortære sitt hjerte.
16.Vi må snarest mulig få en grenseoppgang mellom dyrenes liv og menneskenes krav til samme, skriver dagens kronikør som nyter sin biff med glede, men som forlanger at vi mennesker legger an en mer anstendig og skikkelig omgang med våre medskapninger, også de vi akter å fortære.
17.Andre bilder fremkaller minner om steder man har sett - en trivelig liten gård omringet av vinranker, høns og kyr opptatt av å fortære det frodiggrønne gress.
18.Bidragene og barnas mor, de ville suge ham ut, langsomt fortære ham.
19.DET er ikke bare dette uttrykk for folks uvilje mot å måtte betale enda mer for hva de skal fortære som uroer kommunistpartiet.
20.Den Norske Gåseforening av 1952 har alltid kjempet ivrig for opprettholdelsen av de norske gåsetradisjoner - både ved å fortære mortensgåsen og ved å forære byen gåseskulpturer.
21.Et godt måltid sammen med venner - få eller mange - er ikke bare det å fortære føden.
22.Forklaringen ligger vel heller i at ravnen er en åtseleter av rang, og derfor ofte ble sett svevende over rovdyr som var i ferd med å fortære byttedyr.
23.Gjennom utenatlæring og opplesning, dans og sang og skuespill, gjennom arbeide med blomster og dekorasjoner har ganske små barn fått et helt konkret og nært naturforhold til åndsverdier som møll og rust ikke kan fortære.
24.Nå blir det ikke lenger nødvendig å sette seg langs motorveien for å fortære nistematen.
25.Ombord serveres alltid friske rødspetter, og man kan selv velge den hummer man har lyst til å fortære.
26.Posen med startnummer inneholder også en reklamesjokolade, og den er det bare å fortære øyeblikkelig, mens Ingrid efterlyser noen som har lyst til å fortsette lørdagstreningen.
27.Senere kunne gjestene fortære et rikholdig utbud av havets retter, servert av den norske fiskerinæring.
28.Skal nidkjærhet for Guds hus mon helt fortære ham ?
Liknende ord

 
 

fortære som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) fortærefortærendefortært
Indikativ
1. Presens
jegfortærer
dufortærer
hanfortærer
vifortærer
derefortærer
defortærer
8. Presens perfektum
jeghar fortært
duhar fortært
hanhar fortært
vihar fortært
derehar fortært
dehar fortært
2. Preteritum (Fortid)
jegfortærte
dufortærte
hanfortærte
vifortærte
derefortærte
defortærte
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde fortært
duhadde fortært
hanhadde fortært
vihadde fortært
derehadde fortært
dehadde fortært
4a. Presens futurum
jegvil/skal fortære
duvil/skal fortære
hanvil/skal fortære
vivil/skal fortære
derevil/skal fortære
devil/skal fortære
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha fortært
duvil/skal ha fortært
hanvil/skal ha fortært
vivil/skal ha fortært
derevil/skal ha fortært
devil/skal ha fortært
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle fortære
duville/skulle fortære
hanville/skulle fortære
viville/skulle fortære
dereville/skulle fortære
deville/skulle fortære
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha fortært
duville/skulle ha fortært
hanville/skulle ha fortært
viville/skulle ha fortært
dereville/skulle ha fortært
deville/skulle ha fortært
Imperativ
Bekreftende
dufortær
viLa oss fortære
derefortær
Nektende
duikke fortær! (fortær ikke)
dereikke fortær! (fortær ikke)