Norsk-Spansk oversettelse av omreisende

Oversettelse av ordet omreisende fra norsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

omreisende på spansk

omreisende
allmenn? itinerante
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.22åringe Ian Fletcher fra Barnsley er en typisk representant for de" omreisende streikevakter", noe som strengt tatt er forbudt efter engelsk lov.
2.Alle fire spiller ut hele følelsesregisteret fra humoristisk småkrangling til desperasjon, fra lyst til nød, og med den garvede replikk og skjulte tristesse som synes innbygget i omreisende artister.
3.Anledningen et gjestespill av en omreisende sort vaudeville - trupp -" det beste i farvet underholdning", som teatereieren roper ut.
4.Bilen tilhørte en omreisende predikant, og i bilen lå kollekten fra siste gudstjeneste.
5.De to sistnevnte kategorier var omreisende og opererte på markedsplassene, var en slags underholdere på linje med gjøglere.
6.Den nicaraguanske delegasjonen vil bli ledet av landets viseutenriksminister, mens den amerikanske delegasjonen vil bli ledet av USAs omreisende ambassadør i MellomAmerika, Harry Schlaudeman.
7.Den utspiller seg en kveld i 1926 på The Lyric Theatre i New Orleans en legendarisk variete og vaudevillescene - der en omreisende trupp presenterer sitt show, samtidig som vi ser hva som foregår" backstage".
8.Det var for tolv år siden at Auclair satte i gang med sin iskremfabrikk på Rivieraen, og under mottoet" Direkte fra produsent til forbruker" sendte han ca. 40 omreisende selgere rundt på strendene.
9.Efter at Oslo mistet sitt gamle tivoli i Klingenbergområdet i mellomkrigstiden, har den norske hovedstad ikke hatt annet tivoliliv enn hva enkelte omreisende tivolieiere har klart å tilby.
10.En ny lov om" omførselshandel", dvs. at handelsmannen bringer varene med seg, åpner for en mulighet til at sigøynerne ikke lenger skal kunne oppfattes som omreisende kremmere i fusk og snyteri.
11.Far Filippo var en av datidens mange omreisende italienske dansemestere.
12.Lille Anette smilte stort da vår omreisende gjøgler, Preben, malte en seilbåt på det ene kinnet hennes.
13.Men da satte de lokale isprodusenter seg på bakbena, og takket være bekjentes bekjente og innflydelsesrike kontakter i spesiell Rivierastil, klarte de å få nedlagt salgsforbud for omreisende isselgere i kommune efter kommune, fra Ramatuelle og SaintTropez til Hyeres og Cannes, Frejus og SaintMaxime.
14.Noen omreisende predikanter ble arrestert i 1846.
15.Politiet tror at det dreier seg om en omreisende bande profesjonelle tyver som i sommer har valgt å konsentrere seg om større byer i Skandinavia.
16.SOL eller regn, kulde eller varme - Af tenpostens omreisende sommerteam vil more, aktivisere og underholde hele juli til ende.
17.Shepard kom seg bort, jobbet som musiker og skuespiller i en omreisende teatergruppe og startet også som dramatiker off - off Broadway i begynnelsen av 60årene.
18.To idretter som har utviklet seg til å bli omreisende sirkus, med høyt betalte artister.
19.To omreisende kvinnelige selgere klarte mandag å stjele 30 000 kroner i kontanter fra en 79 år gammel kvinne i Søndre Land.
20.Vaterland skal ikke lenger fremstå som slagmark for omreisende tivolier.
21.Vår musikkerfaring skrev seg kun fra omreisende tyske" ompa ompämusikere som gikk rundt i gårdene og spilte.
22.Gjøglere betyr for oss først og fremst alle omreisende teaterfolk som gjennom historien har gått sine egne veier, utenfor det etablerte teatret.
23.Barberin selger ham for 40 franc til en omreisende gjøgler, Vitalis.
24.Biskopen har henvendt seg til norske teologistudenter på bakgrunn av presteoverskuddet i Norge og håper å kunne ansette unge norske teologer som kan virke som omreisende prester i hans stift.
25.De omreisende holder til på en campingplass i Elverumsområdet.
26.De var bemannet med omreisende tyske offiserer, oberster og generaler for det meste, som dro rundt i okkuperte områder og dømte lystig løs.
27.Dessuten koster slike" omreisende rettsmøter" mange penger.
28.Det er en rekke omreisende predikanter fra USA i distriktet, som temmelig automatisk blir innvilget 18 måneders oppholdstillatelse hvis moderkirken hjemme garanterer for deres underhold.
29.Det inkluderer et omreisende sangkor med gitarister og et par trekkspillere, som sprer glede og godt humør i valgkampen.
30.Det omreisende sirkuset har kommet inn i en viss rutine, og det har vært både flyt og punktlighet.