Norsk-Spansk oversettelse av overdragelse

Oversettelse av ordet overdragelse fra norsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

overdragelse på spansk

overdragelse
allmenn? la transferencia de
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Alt dette smadres - enda engang - under de voksnes vurderinger av de praktiske ting før kjøp og overdragelse.
2.Da han skrev kontrakt om overdragelse til Kefas, fikk han inn i dnne at heller ikke Kefas skulle selge øl der i Gunnar Nilsens levetid.
3.De siktede nordmennene har også oppgitt navn på personer de var i kontakt med i forbindelse med overdragelse av sjekkene.
4.Det han og hans medarbeidere tenker seg, er en formell overdragelse av suvereniteten, mens innbyggerne skal få beholde sitt britiske statsborgerskap og sitt britiske levesett.
5.Eieren av selskapet, Ivar Odd Formo, vil trekke seg ut i forbindelse med overdragelse, mens hans sønn, Ivar Formo, i en overgangsfase vil bli med til Dyno.
6.En 63 år gammel Oslomann er av statsadvokaten i Eidsivating tiltalt for grove underslag av tilsammen nesten 790 000 kroner i forbindelse med overdragelse av eiendommer.
7.Enhver overdragelse av blokkandeler må godkjennes av Olje og energidepartementet.
8.Forhandlinger om frivillig overdragelse til beboerne skal opptas med eierne av Hegdehaugsveien 7, Parkveien 4 B og 6, Welhavens gate 20 og Mauritz Hansens gate 6.
9.Forhandlinger om overdragelse av aksjene, slik at det blir ett eierselskap bak begge utstillinger.
10.Forhandlingsutvalget kom igår kveld til enighet om en totalpakke for overdragelsen, efter at ledelsen hadde fremsatt et kompromissforslag i spørsmålene om førtidspensjonering og overdragelse av et parkeringsområde på 2,6 mål.
11.Følgene av den nevnte overdragelse kan bli at en rekke andre foreninger i Osloområdet kan gjøre krav på å bli godesett på samme måte som Frigg.
12.Han tok opp fra kontorpulten min papirene på en eiendoms overdragelse av en syv etasjes kontorbygning.
13.Haugesund Sjøforsikringsselskap, som ifjor hadde premieinntekter på 250 millioner kroner og står sterkt økonomisk, blir nå medlem av StorebrandNordengruppen, som har fått tilsagn om overdragelse av over halvparten av aksjene i Haugesund Sjø.
14.I de fleste tilfeller er det uklokt å gi leieren anledning til overdragelse av avtalen.
15.I disse dager forhandler Staten og Akershus fylke om overdragelse av eiendommen på 510 dekar innmark og 778 dekar skog.
16.I en bydel, Romsås, har man ikke registrert en eneste overdragelse til grunnpris.
17.I endringen av statsgarangti for lønnskrav ved konkurs vil det bli foreslått forbud mot overdragelse av krav mot lønnsgarantiordningen og påbud for arbeidstagere om å ta tilvist, egnet arbeide.
18.I et møte i kommunalutvalget er kulturstyret og kulturadministrasjonen pålagt å arbeide videre med forslag til en avtale mellom Dørumsgaard og kommunen, med henblikk på en overdragelse av samlingene til Stavanger kommune innen 13. juni iår.
19.I tråd med dette nekter Oslo Byskriverembede å tinglyse skjøte på overdragelse av en eiendom med flere enn to seksjoner til en og samme kjøper.
20.Men gjelder det et testament eller et skjøte, en overenskomst eller en overdragelse - ja, da vet jeg sandelig ikke.
21.Men overdragelse av andeler kan føre til store tap, fordi skipsprisene på grunn av det svake marked er falt til under panteverdien.
22.NORSK HYDRO har inngått avtale om overdragelse av Heger Plastics A / S på Rjukan til Erik Rødser i Søgne.
23.Nevnden undersøker alle mistanker om ulovlig overdragelse basert på tips fra observante båteiere.
24.Normalt avhenger overdragelse av tillatelse fra Datatilsynet.
25.Nylig måtte Justisdepartementet sende brev til alle landets skifteretter der man gjorde oppmerksom på regelverket som gjelder for overdragelse av slike registre, et regelverk Datatilsynet nå er i ferd med å se nærmere på.
26.Når det gjelder den tredje institusjonen, Statens senter for barne og ungdomspsykiatri, mener man at tiden ennå ikke er moden for en overdragelse.
27.Onsdag ble det andre forhandlingsmøtet mellom BMV og de ansatte holdt efter at BMVstyret har sagt seg villige til overdragelse på visse vilkår.
28.Overdragelse til ektefelle skjer ved at man skriver ut et nytt skjøte og tinglyser det.
29.Overdragelse til nære slektninger er heller ikke pristakstpliktig, men også i dette tilfelle er en slik overdragelse skattefri for overdrager som er andelseier i borettslag tilsluttet boligbyggelag efter den bestemmelse som er nevnt under punkt 1.
30.Overdragelse ved arv utløser også innløsningsplikt av kommunens lån.