Norsk-Spansk oversettelse av reist

Oversettelse av ordet reist fra norsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

reist på spansk

reist
allmenn? planteadas
Synonymer for reist
Avledede ord av reist
Anagram av reist
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Departementet anser Deres tidligere redegjørelser for tilstrekkelig til belysning av de spørsmål Departementet har reist i forbindelse med de undersøkelser som er foretatt av Kontrollkontoret, og tatt i betrakning den hjemføring av skip og verdier som vil finne sted, finner Departementet at saken efter det foreliggende ikke gir grunn til ytterligere forføyninger.
2.Det eneste fornuftige hadde isåfall vært å redusere staben på for eksempel Egruppen (den såkalte" mordkommisjonen") til det halve, så kunne de gjenværende reist mer.
3.Jeg tror at jeg, hvis jeg ikke hadde reist hjem fra England i 1917, hvis jeg ikke i alle disse årene hadde levet sammen med Russland, ikke kunne ha skrevet mer.
4.Jeg ville ansett det rimelig at man ikke hadde reist all denne blåst omkring spørsmålet nå, det var vel heller ikke blitt gjort, hvis vi ikke skulle hatt stortingsvalg 8 oktober.
5.Noen kurdere har reist så langt som til VestEuropa.
6.Pestsøyler" kalles store barokke monumenter som en gang ble reist til takk for at epidemien var slutt, til påminnelse om at den kunne komme igjen.
7.Reist av fredsvenner.
8.bolignøden var enorm" - ble bygg reist og fasader sprengt som man idag ville behandlet anderledes ; innstillingen har endret seg, både her og i Vesten, mener han.
9.Arbeidet hardt og reist langt, sa spåkonen om Schjanders hånd.
10.Da jeg ikke kan se at noen har reist seg, er forslaget enstemmig vedtatt, forkynte formannen.
11.De fleste aner ikke hvor mange som sitter alene igjen efter at pårørende og venner har reist avgårde på sommerferie.
12.De første briter har reist fra distriktet, de siste forlater distriktet lørdag formiddag.
13.De problemene jeg har reist i pressen gjelder langt mer enn det arbeidsgruppen har som mandat, understreket Mork.
14.Denne elleveåringen angret og ville trekke anmeldelsen tilbake, men da ble det reist offentlig påtale mot faren ?
15.Det er Sarajevo jeg har trent for siste året, og dersom jeg ikke hadde tro på at jeg er istand til å kapre en plass på f.eks. femkilometeren, hadde jeg heller ikke reist nedover, sier Bjerkeløperen, som smatt gjennom OLnåløyet - såvidt.
16.Det er ikke første gang et slikt spørsmål blir reist.
17.Det er ingen hemmelighet at Taiwanspørsmålet ble reist av Zhao, men fra vår side ble det gjort klart at de uoverensstemmelser vi har i så måte ikke bør overskygge den gjensidige fordel vi har av et godt bilateralt forhold, sier en informert kilde efter tirsdagens møte.
18.Det er ingen hemmelighet at et konvensjonelt forsvarskonsept med øket bruk av teknologi som kan erstatte taktiske atomvåpen, har reist nye problemer.
19.Det er med ærefrykt og beundring vi idag legger Nobels fredspris i hendene på denne mann, uttalte Aarvik, som imidlertid understreket at selv om Tutu aldri har lært å hate," så har dog ingen reist seg i en mer flammende harme mot uretten" - modig og fryktløst.
20.Det er nødvendig at folk flest tenker igjennom det problem jeg har reist, sier guvernøren fra Colorado.
21.Det er som om Djengis Khan har reist bergogdalbane i den kinesiske politikken, sier en observatør.
22.Det har vært reist kritikk mot Nordens Hus fordi man der bare presenterer allerede veletablerte kunstnere, men ikke satser på nye, ferske ansikter.
23.Det naturlige må være at kommunen nå samler kreftene om bibliotekplanen og realiserer nybygget som er planlagt reist der Frelsesarmeens hus nå står i rådhuskvartalet, sier skoleinspektør Per Aarrestad, bibliotekstyrets formann gjennom de siste tolv år.
24.Dette er en sak som er reist fra kontrollsiden i banken, ikke efter initiativ fra meg eller administrasjonen.
25.Dette måtte jo komme, sier de to som selv har reist mye.
26.Disney World besøkes årlig av ca. 23 millioner mennesker, og en slik paviljong vil være en fantastisk anledning til å gjøre skandinavisk kultur og næringsliv og landene som reisemål kjent, sier Lødøen med glødende optimisme, idet han viser oss rundt på de åtteni paviljongene som hittil er reist i denne del av Disneys verden.
27.Du har reist rundt i landet med et band og både spilt og sunget selv, Rita Westvik, skal seerne få gleden av den delen av deg ?
28.Egentlig skulle ellevemannstroppen reist til Seefeld idag, sier kombinertsjefen Harald Aarhus, men værforholdene er så usikre at vi stikker fingeren i jorda, for ikke å si norsk sne, og blir hjemme - foreløbig.
29.En stor del av den kritikk som er reist mot utkastet til nye brannforskrifter vil bli tatt til følge.
30.For å hente inn de mest moderne ideer til dette bygget, har vi reist omtrent jorden rundt for å besøke internasjonale teaterhus, forteller han.