Norsk-Spansk oversettelse av samklang

Oversettelse av ordet samklang fra norsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

samklang på spansk

samklang
musikksubst. unisonancia [f]
Synonymer for samklang
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.En særlig inntrykksfull variant er et av de siste bildene, malt i år," Lampen i vinduet", hvor hastig malte felter av grønt, gult, mørkeblått og bleket rødt danner en herlig rik og myndig samklang.
2.Er det et tilfeldig valgt sted, eller er det noe ved naturen her som står i samklang med krisen ?
3.Et kjempetalent, en fullt utviklet artist, dessuten blant de få som mestrer både tekst og tone, i en befriende fullverdig samklang.
4.Intonasjonen er perfekt, og det hersker alltid full klarhet både i det enkelte instruments linjeføring og i samklang.
5.Koret ønsker seg nordmenn, svensker, dansker, finner, islendinger og færøyinger av begge kjønn og i alle aldre, som har lyst til å synge i nordisk samklang.
6.Papirets tekstur og det grå sølvet danner en egenartet samklang i de to løsrevne fragmentene av en flyktig virkelighet.
7.Tårnene skal gi overblikk over dem, karnappene gi utsikt inn i dem og ornamentene skape samklang med dem.
8.Bygningen med dens størrelse, flater og vinkler, materialer og farver, vegger og vinduer må sees på stedet i samklang med lys og skygge, vegetasjon og nabohus for å gi en virkelig opplevelse av arkitektur.
9.Da musikantene møttes til gruppespill, ryddes det opp i virvaret, og lyder blir satt i system og blir til samklang.
10.Det er 7 kjøkkensjefer som har komponert festmenyen, de står for hver sin rett, mens Eivind Dalvang, kjøkkensjef på Hotel Scandinavia sørger for at rettene inngår i en harmonisk samklang.
11.Det finnes naturligvis en slags pastoral mystikk i dette - bonden er den jordnæreste av alle og i samklang med kosmos.
12.Og om brusende samklang med tidens idealer.
13.Pastoral mystikk i rik grøde, om vi så må si, med den lett idealiserte bonden som selve den opprinneligste nybygger, jordnær og i samklang med naturen - i videste forstand.
14.Senere ble det filmer som" Den siste bølgen" (" Apokalypse nå" på australsk, kan man nesten si) og" Picnic ved Hanging Rock", også den gjennomstrømmet av en nesten mystisk samklang mellom mennesker og landskap.
15.Tenk å bruke bildet i samklang med musikken, - å bygge kameraganger inn i partituret.
Dine siste søk