Norsk-Spansk oversettelse av tale om

Oversettelse av ordet tale om fra norsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

tale om på spansk

tale om
allmennverb hablar de
  tegnverb indicar
  subjektverb hablar acerca de, hablar de
  informasjonverb decir
Synonymer for tale om
Anagram av tale om
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Det er i den forbindelse tale om både handlingsprogram og holdningskampanje.
2.Det kan bli tale om at Barneteatret kan få spille tidlig på dagen før kinoen overtar.
3.Folkets Medisinbok" kom ut i juni, og allerede på det tidspunkt var det tale om å lage publikumsutgaver både av Felleskatalogen og Norsk Legemiddelhåndbok.
4.Forholdet til SovjetUnionen må baseres på den kjølige realisme som vet at ord som vennskap eller naboskap ikke eksisterer i den maktpolitikk som dyrkes i Kreml. her er det bare tale om den sterkestes rett.
5.Høvdingen" er samlivsaction så blodfull at den får all annen norsk film til å fortone seg så anemisk at det bør bli tale om øyeblikkelig blodoverføring.
6.I en setning er det den demokratiske reaksjon på president Ronald Reagans optimistiske tale om rikets tilstand.
7.I følelsenes vold" burde imidlertid kunne fortelle oss at den rammede gruppe det her er tale om, ikke bare rommer det vi ofte kaller avvikere eller sedelighetsforbrytere, men også høyverdige - tragiske ensomme - mennesker, som utkjemper en jakobskamp med både seg selv og mot sin omverden.
8.I stedet for å gå inn på en drøfting av boligbeskatningens berettigelse, er det tale om grader av skatteskjerpelse.
9.Jeg skriver til herr ekspedisjonssjefen for å gjøre oppmerksom på at jeg ikke er stemt for å føre hjem de skip som det her er tale om, ei heller gjennomføre den transaksjon med Sverige som den svenske riksbanken nå har approbert, med mindre det også blir på det rene at departementet anser seg ferdig med behandlingen av alle sider vedrørende denne sak.
10.Man kan ikke tale om havet med en fisk som svømmer i en dam".
11.Sponsing" er forresten et ufordragelig ord - er det ikke bedre å tale om" sponsoring" ?
12.Ungarnvennen" Andropov innrømmet at det ikke kan bli tale om å" eksportere revolusjon".
13.Ut fra de opplysninger Fengselsstyret alt hadde om Per Busks tilstand og det alvorlige inngrep det var tale om, burde hans psykologiske helse vært nærmere undersøkt før avgjørelsen ble tatt om ytterligere isolasjon.
14.De 12,7 mm" Firlingmitraljøser" det her er tale om er et våpen til selvbeskyttelse.
15.Denne virksomhet har pågått i fire uker, og det er ennå for tidlig å si noe om hvor store beløp det er tale om.
16.Dersom det er tale om at en utlending som ikke er bosatt i Norge skal lede et eventuelt informasjonskontor, må vedkommende ha oppholds og arbeidstillatelse på vanlig måte før han kan etablere seg i Norge.
17.Dersom idrettens strategi ikke fører frem, kan det bli tale om mer militante holdninger, som f. eks. en idrettsboikott av Lottospillet ?
18.Det behøver ikke umiddelbart være tale om fare for enkeltpersoners liv eller helbred, men det synes paradoksalt at et rettssamfunn skulle tillate at den politiske beslutningsprosess og domstolsvesenet settes ut av virksomhet, sa Haug.
19.Det er, sier de, ikke tale om noen blankofullmakt.
20.Det er er tale om den mulighet teknologien gir til å forstørre tekst og bilder, og når det gjelder overføring av tekst til punktskrift eller kunstig tale.
21.Det er f.eks. ikke tale om så mange fellesskapsopplevelser foran det store lerretet på kinoen hvor filmen egentlig hører hjemme som innadvendt stirring på en liten videoskjerm.
22.Det er forøvrig slett ikke tale om tap i forbindelse med prosjektet, men nye budsjetter.
23.Det er har tale om meget grove skadeverk som er foretatt på en hensynsløs måte og av ren ødeleggelseslyst.
24.Det er her tale om en ide, langtfra noe konkret forslag.
25.Det er ikke tale om at Khomeinybølgen er blitt overført til Jugoslavia.
26.Det er ikke tale om nedbygging av dyrket mark.
27.Det er ikke tale om noe gjennombrudd, men snarere om innledningen på en prosess som vil bli vanskelig, ta lang tid og som kanskje kan gi resultater.
28.Det er jo tale om organer som fyller den samme biologiske funksjon, i dette tilfellet en blodpumpe, sier Frøysaker, som har ledet flere hjertetransplantasjoner på Rikshospitalet.
29.Det er også tale om en nokså alvorlig omgangssvikt i barne og ungdomsårene.
30.Det er slett ikke tale om noen skammekrok.