Norsk-Spansk oversettelse av usaklig

Oversettelse av ordet usaklig fra norsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

usaklig på spansk

usaklig
allmenn? desleal
Synonymer for usaklig
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Nationen er rystet over dommen i Stavanger, hvor byretten forkastet en klage over usaklig oppsigelse - fordi de oppsagte kvinner" er gift og forsørges av sine menn".
2.Arbeiderpartiets talsmenn, og særlig sosialkomiteens formann, Gunn Vigdis OlsenHagen, har lagt opp til en usaklig fremstilling av den nye helselov som Stortinget har vedtatt, sa Kristiansen.
3.Departementet er mer usaklig enn det har lov til å være, når det begynner" å snakke prosenter" i denne sammenhengen.
4.Det ville hjelpe med en dom som fastslo at oppsigelsen er usaklig ?
5.Hvis noen dengang hadde spådd at vi ville få 80000 ledige under Høyrestyre, ville det bare blitt avvist som usaklig og totalt urimelig, mente hun.
6.Vi ser denne avskjeden som klart usaklig, sier forbundsformann Konrad B. Berthelsen i STAFO.
7.Arbeidsretten i Stavanger har forkastet klagen om usaklig oppsigelse og har gitt fabrikkeieren medhold i å avskjedige kvinnene av sosiale hensyn, bl. a. fordi de er gifte og forsørges av sine menn.
8.Bedriften Alta Frionor Polar Produkter ga henne efter rettens mening en usaklig oppsigelse i juni ifjor.
9.Blir oppsigelsen dømt usaklig, har den oppsagte - treneren - nemlig krav på erstatning såfremt han kan dokumentere at oppsigelsen har medført et økonomisk tap.
10.Brødholt henvendte seg derefter til sin organisasjon, som var av den mening at avskjeden var usaklig.
11.De ansatte ved HellyHansen A / S i Rjukan vil saksøke bedriften for usaklig oppsigelse og uberettiget nedleggelse.
12.Denne omtale er så pass usaklig og negativ at jeg syns det er grunn til å knytte noen bemerkninger til den.
13.Derfor er det skuffende at Aftenposten inviterer til en så usaklig debatt om et spørsmål der det faktisk synes mulig å finne praktiske løsninger de fleste kan slutte opp om.
14.Det er forbausende at Aftenposten ukritisk har videreformidlet en usaklig kritikk og gjort den til gjenstand for politisk kommentar, uten å ha undersøkt de faktiske forhold.
15.Det som kanskje er viktigst, er at han har stillingsvern, og er sikret mot usaklig oppsigelse.
16.Det vil være alminnelige folk og gamle som først og fremst vil tjene på at kommisjonens forslag i det store og hele fører frem, og det vil være et beklagelig sykdomstegn i vårt samfunn om en usaklig argumentasjon som den Aftenposten har ført i marken, skulle lykkes.
17.Dette er temmelig usaklig, og hans lettvinte avvisning blir kraftig svekket ved at han umulig kan ha tatt seg bryderiet med å finne ut hva Unge Høyre egentlig har vedtatt.
18.Ellers er" Dilemma" såpass usaklig og sprøtt at selv personer med liten sans for gåter og andre selkskapsleker, faktisk har det moro.
19.En 37 år gammel mann er i Bergen arbeidsrett dømt til å betale ialt 75 000 kroner i erstatning til tre tidligere ansatte unge piker, efter at de fikk rettens medhold i at de ble usaklig oppsagt, fordi de ikke ga efter for sjefens seksuelle tilnærmelser.
20.En politiker skal beholde fatningen, sitte stivt og stille, og den som skildrer forholdene levende og fantasifullt blir beskyldt for å være usaklig.
21.En tidligere barnelder i Bærum har reist søksmål mot kommunen med påstand om usaklig oppsigelse.
22.Et mindretall mente at oppsigelsen måtte ansees som usaklig, mens flertallet hevdet at teatersjefens kunstneriske skjønn ikke kunne overprøves.
23.Et søksmål mot Noemfo for usaklig oppsigelse var under oppseiling da forbundet gikk konkurs.
24.Fabrikkeieren ga de fire kvinnene avskjed, noe de mener er en usaklig oppsigelse gjort ut fra sosiale hensyn.
25.Flertallet ble efter en helhetsvurdering stående ved at oppsigelsen ikke kunne sees som usaklig, og at de sosiale følger av den ikke kunne tillegges slik vekt at de kunne få avgjørende betydning for dommen.
26.Folk som ikke har noe greie på selfangst må nødvendigvis tro at kritikken av avlivningsmetodene virkelig er usaklig og overdreven.
27.Han mener det spres usaklig og uriktig informasjon, men han innrømmer samtidig at den økonomiske styringen i Lysverkene har vært for dårlig.
28.Han skal bl.a. påpeke og motvirke usaklig forskjellsbehandling av pasienter og skjev fordeling av helsetjenestene.
29.Helly Hansen er stevnet både for avtalebrudd og for brudd på arbeidsmiljølovens bestemmelser om usaklig oppsigelse.
30.Hun ble tilkjent erstatning for usaklig oppsigelse efter at sjefen viste henne døren fordi hun bestemt avviste hans" tilbud".