Norsk-Spansk oversettelse av påskynde

Oversettelse av ordet påskynde fra norsk til spansk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

påskynde på spansk

påskynde
allmennverb acelerar
  produksjonverb acelerar
  hendelseverb acelerar, apresurar, precipitar
  aksjonverb acelerar
Anagram av påskynde
Fler eksempler
1.Når den libanesiske regjering blir istand til å gjenoppstå som en regjering med bredt grunnlag i befolkningen, vil vi med all kraft påskynde vår støtte til de væpnede styrker i Libanon.
2.Vi kan ikke påskynde den, men vi kan heller ikke forsinke den, sier han.
3.At man innleder" aksjon reklame" dagen efter at Kulturdepartementet har delt ut nye nærradiokonsesjoner, skyldes redaksjonens ønske om å påskynde debatten om finansiering av nærradiodrift i Norge.
4.De folkevalgte har ingen formell mulighet til å påskynde prosessen.
5.Derfor er det ønskelig at det blir igangsatt andre tiltak som kan påskynde utviklingen, mener han.
6.Det er nå nedsatt et utvalg med representanter for de forskjellige kommuner og næringer som skal arbeide med å påskynde gjennomføringen av planen.
7.Det er sterke krefter som forsøker å påskynde denne prosessen - og i skolens indre liv.
8.Det er trolig at sildefangsten i norsk sone den senere tid vil kunne påskynde forhandlingene.
9.Det kan ta et og et halvt år å nå flukthastigheten, men det lar seg gjøre å påskynde frigjørelsesprosessen med hjelpemotor.
10.Det siste innebærer at man vil påskynde fylkene i å inngå faste avtaler om bruk av hverandres sykehus.
11.Efter de mange brudd på lukningsvedtektene vil Oslo Handelsstands Forening nå be myndighetene påskynde behandlingen av den nye lukkeloven.
12.Ekspedisjonssjef Jan Kristiansen i Kommunal og arbeidsdepartementet påpeker at hensikten med forslagene er å lette og påskynde saksbehandlingen.
13.En reduksjon av boliglånsrenten vil jo nettopp påskynde en slik utvikling ved å øke lønningenes realverdi, og dermed redusere den nominelle lønnstilvekst.
14.Et hovedmål ved meldingen er derfor å utforme konkrete tiltak som kan påskynde utnyttelsen.
15.Faktisk burde lønnsfleksibilitet i de fleste tilfeller bidra til å påskynde omstillingsprosessen.
16.Forventningene om at den sittende regjering vil holde omkostningsutviklingen under kontroll, kombinert med innsatsstimulerende skattelettelser, har skapt et investeringsklima som vil påskynde den økonomiske fremgangen.
17.Får man tak i friske reker er det selvfølgelig best, men dypfryste reker er slett ikke verst de heller, bare de får tid til å tine uten at man må ty til kunstgrep for å påskynde prosessen.
18.Han håper at den utvikling som er i gang, med stigende interesse for å samle og bruke publikumserfaringer, vil fortsette og at håndboken som er utarbeidet vil påskynde prosessen og gjøre forvaltningen mer istand til å styre dette selv.
19.Han tviler imidlertid på at differensiert tilleggsbeskatning alene vil kunne påskynde utviklingen av nye og mindre støyende flytyper.
20.Hverken sukker, mais eller kjemiske midler slipper til i norske kar for å påskynde gjæringen eller gjøre ølet billigere.
21.Hvis de programansvarlige ikke selv forstår eller tar hensyn til dette, vil det isåfall være en ytterligere begrunnelse for å påskynde arbeidet med å skaffe det norske publikum et reelt alternativ til NRK.
22.I stortingsmeldingen blir det ellers utformet en rekke konkrete og høyst forskjelligartede tiltak som vil kunne påskynde utviklingen i den retning man ønsker.
23.I tillegg vil en økning kunne påskynde utflyttingen til nabokommunene, hvor man ikke kjenner til denne beskatningsform, bare skatt på fordelen ved å bo i egen bolig.
24.Ikke minst med tanke på de omfattende planer om å bygge flere hoteller i byen, tror jeg flere kongresser kan påskynde dette.
25.Jeg tillater meg å spørre statsråden om han har fulgt opp utvalgets arbeide og hva han har gjort for å påskynde fremdriften.
26.Kjelsrud hevder for det første at det i 1981 ble nedsatt et utvalg som skulle drøfte statspensjonistenes lønnsforhold, og han spør hva statsråden har gjort for å påskynde utvalgets arbeide.
27.Kretsstyret har i en innstilling anbefalt at årsmøtet ber Norsk Sykepleierforbund påskynde utredningsarbeidet om virkningene av sekstimersdagen innen helsesektoren.
28.Man kan påskynde modningsprosessen ved å la boksen stå en dag eller to i vanlig romtemperatur.
29.PARTISPRENGNINGEN vil påskynde Glistrupepokens endelikt.
30.På spørsmål om Israel vil trekke sine tropper ut av SydLibanon dersom arbeiderpartiet overtar regjeringsmakten efter valgene 23. juli - noe de fleste observatører spår - svarte partiets representant, Tamar Eshel, at en arbeiderpartiregjering utvilsomt vil påskynde en delvis israelsk tilbaketrekning, i beste fall over en ni måneders periode.
Liknende ord

 
 

påskynde som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) påskyndepåskyndendepåskyndt
Indikativ
1. Presens
jegpåskynder
dupåskynder
hanpåskynder
vipåskynder
derepåskynder
depåskynder
8. Presens perfektum
jeghar påskyndt
duhar påskyndt
hanhar påskyndt
vihar påskyndt
derehar påskyndt
dehar påskyndt
2. Preteritum (Fortid)
jegpåskyndte
dupåskyndte
hanpåskyndte
vipåskyndte
derepåskyndte
depåskyndte
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde påskyndt
duhadde påskyndt
hanhadde påskyndt
vihadde påskyndt
derehadde påskyndt
dehadde påskyndt
4a. Presens futurum
jegvil/skal påskynde
duvil/skal påskynde
hanvil/skal påskynde
vivil/skal påskynde
derevil/skal påskynde
devil/skal påskynde
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha påskyndt
duvil/skal ha påskyndt
hanvil/skal ha påskyndt
vivil/skal ha påskyndt
derevil/skal ha påskyndt
devil/skal ha påskyndt
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle påskynde
duville/skulle påskynde
hanville/skulle påskynde
viville/skulle påskynde
dereville/skulle påskynde
deville/skulle påskynde
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha påskyndt
duville/skulle ha påskyndt
hanville/skulle ha påskyndt
viville/skulle ha påskyndt
dereville/skulle ha påskyndt
deville/skulle ha påskyndt
Imperativ
Bekreftende
dupåskynd
viLa oss påskynde
derepåskynd
Nektende
duikke påskynd! (påskynd ikke)
dereikke påskynd! (påskynd ikke)