Norsk-Svensk oversettelse av åndedrag

Oversettelse av ordet åndedrag fra norsk til svensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

åndedrag på svensk

åndedrag
allmenn? andetag
Synonymer for åndedrag
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Jeg er mye mer verdiorientert og engasjert enn jeg er factsorientert, sier hun og forklarer i samme åndedrag hvorfor overgangen fra poitikken til kunsten ikke var så underlig.
2.Jeg er travelt opptatt av å være pensjonist, har nesten ikke tid til å ta meg lørdagsfri, humrer han, og erklærer i samme åndedrag at det er godt å bli gammel.
3.Allegrettoen kom som et befriende åndedrag efter en ytterst fengslende 1. sats.
4.Arthur Scargill nevner kontakten med Libya i samme åndedrag som møter med sovjetiske og ungarske fagorganiserte.
5.Da måtte vi i tilfelle i samme åndedrag si at heller ikke USA hadde rett til en selvstendig oppfatning.
6.De snakket gjerne om Chaplin i samme åndedrag som om Velasquez og Dürer.
7.Den intense kampen for å holde de fjærlette åndedrag ved like.
8.Det er liksom meningsløst å snakke om Furuset uten å nevne" Botta" i samme åndedrag.
9.Det er neppe noen utbredt sorg i Arbeiderpartiet over Senterpartiets skjebne, sa Førde, som i samme åndedrag tilføyet at Senterpartiet likevel - med sin nåværende størrelse, vil være den langt mest interessante samarbeidspartner for Arbeiderpartiet, dersom Arbeiderpartiet bare kan komme i regjeringsposisjon ved et samarbeide med andre.
10.Det gjør derimot i høyeste grad arbeidsministeren og utenriksministeren, industrimannen og ingeniøren Nils Claus Ihlen, som også spilte en rolle i innenrikspolitikken - et navn man nærmest nevner i samme åndedrag når det gjelder en biografi en miniature over statsminister Gunnar Knudsen.
11.Det var faktisk Middelalderens siste åndedrag som ble rekonstruert og filmet i" Bearn".
12.Følgelig er han heller ikke moralsk ansvarlig for bruken av sin kunstneriske begavelse, refset Tarkovskij som nevnte Dostojevskijs navn i dette åndedrag.
13.I samme åndedrag avfeier han president Ronald Reagans Sovjetpolitikk som mislykket.
14.I samme åndedrag er det grunn til å nevne at vi eksporterer norsk kjøtt til Sovjet for 10 kroner pr. kilo.
15.I samme åndedrag fremgår det av notatene at ønsket fra Akershus fylke om nedtrapping i veksten av næringsliv ikke uten videre kan finne sted.
16.I samme åndedrag kan man spørre seg hva som egentlig skjer i verden når noe slikt som 60 prosent av det billedstoffet som til enhver tid vises i mediene, kommer fra USA.
17.I samme åndedrag uttalte hun også at det ikke vil bli tatt noen nye, grunnleggende initiativer, og at det ikke må ventes noen mirakler som kan løse verdens økonomiske problemer fra toppmøtedeltagerne i London.
18.Jeg må da få lov til å skrive vakkert om hellefisk uten å være nødt til å ta skrei med i samme åndedrag.
19.Jeg oppgir ikke fødselsnummer på vei inn i kirken, jeg døpes mens mitt eget navn og den treenige Guds navn nevnes i samme åndedrag.
20.Kirkens Nødhjelp er allerede nevnt, i samme åndedrag kan jeg godt ta med Redd Barna, alle misjonsorganisasjonene og en liten organisasjon som heter Marys Venner.
21.La meg i samme åndedrag nevne at fra 1 / 1 1984 ble dokumentavgiften forhøyet fra 1,75 prosent av en eiendoms salgssum til 2 prosent.
22.Med Anne og Johannes, forfatterens faste stifinnere, ut og inn mellom linjene vandrer vi i en verden av undring og store åndedrag, av tilsynelatende småprat og dype sannheter.
23.Misjonen blir idag ofte nevnt i samme åndedrag som forretningsfolk og kolonialister, og man taler om de hvites ødeleggelse av kulturen i mange av den tredje verdens land.
24.Nybølgens fremste mannestjerne har bevart mye av sin atletiske karisma, 25 år efter slike milepæler som Godards" Til siste åndedrag".
25.Om ytterligere fem år er kanskje thatcherismen ikke så foraktet som av mange idag, selv om arbeidsledighet alltid vil nevnes i samme åndedrag.
26.Samtidig med sin egen filmdebut skrev Truffauts manuset til Godards gjennombrudd" Til siste åndedrag".
27.Siden bank og forsikring ofte nevnes i samme åndedrag, kan det være grunn til å vurdere Harlemutvalgets innstilling i lys av de reformer som for noen år siden ble foretatt i banklovgivningen.
28.Som så ofte hos Sjostakovitsj er formen bygget opp i store spenningsbuer, i store åndedrag, selve det satsmessige er ikke egentlig komplisert, men ikledt en sparsom, høyst egenartet og aparte instrumentasjon.
29.Svelland fremstiller det som om en av disse ikke prioriterte oppgaver er Frognerseteren Bruk, som han i samme åndedrag hevder at det nå finnes kjøpere til.
30.To av disse fanger skal ha røket uklar og kjempet seg imellom (nokså latterlig må vi jo si, men karakteristisk : var det montro ikke svenskene selv som skjøt Karl den 12. utenfor Fredriksten i det Herrens år 1718 ?), og de to skal ha kjempet helt til siste åndedrag, bokstavelig talt.
Dine siste søk