Norsk-Svensk oversettelse av kjennelse

Oversettelse av ordet kjennelse fra norsk til svensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

kjennelse på svensk

kjennelse
allmenn? förhandsavgörande
Avledede ord av kjennelse
bekjennelse, anerkjennelse, trosbekjennelse, erkjennelse, frikjennelse, gjenkjennelse, godkjennelse, rettskjennelse
Liknende ord

 
 

Wiki
Kjennelse er en avgjørelse etter tvisteloven § 19-1 (2) a) som avviser en sak fordi vilkår for å ta den under behandling ikke er oppfylt, eller som fremmer saken etter særskilt behandling av en påstand om avvisning, b) som hever en sak som av andre grunner enn nevnt i bokstav a bortfaller uten realitetsavgjørelse, c) av anke over kjennelse eller beslutning, d) ved tvist om bevis, eller e) som etter loven skal treffes i denne form. Rettsmidlet mot kjennelser het tidligere kjæremål. Rettsmidlet heter nå anke.

Fler eksempler
1.Arne Treholt ble ved kjennelse av 31. oktober 1984 i Oslo forhørsrett fengslet frem til fredag 28. desember 1984.
2.Treasure Hunter" er den sjette og siste av ialt 1617 aktuelle rigger hvor det er bebudet aksjon i forbindelse med Rederiansatte Oljearbeideres Forbunds protest mot en kjennelse i arbeidsretten sist fredag.
3.(krist.uavh) finner at premissene for Høyesteretts kjennelse vidner om respekt for de grunnleggende trekk som skal bære religionsfriheten her i landet.
4.Allerede ved behandlingen av det første spørsmål godkjente retten at det forelå nødverge ved at dommerne ikke omstøtte lagrettens kjennelse.
5.Den siktede benekter ethvert kjennskap til ranet, og han har påkjært forhørsrettens kjennelse til lagmannsretten, opplyser politiadjutant Anders Nerli, Kongsvinger politikammer, til Aftenposten.
6.Dere skal avsi den formelle kjennelse.
7.Dessuten er det på det rene at det ikke er blitt avsagt noen rettslig kjennelse for avlytting av disse personene, sier Berrefjord.
8.Det blir rikslønnsnevndens kjennelse som blir gjort gjeldende for de uorganiserte.
9.Høyesteretts kjennelse onsdag rikker ikke på min kritikk, uansett utfallet av straffesaken.
10.I de tilfeller hvor politiet har fått rettslig kjennelse for å avlytte en bestemt person og telefonlinje, er det Televerket som rent teknisk legger forholdene til rette for det, sier teknisk direktør Ole Petter Håkonsen.
11.Isoleringen er i strid med rettens kjennelse, og forholdet vil forhåpentlig bli rettet på med det første, sier Underland.
12.Jeg er forbauset over Namsrettens kjennelse, sier drosjesjåfør Terje Øien, som fortsatt vil fylle bensin ved Norolstasjoner.
13.Kan Rikslønnsnevdens kjennelse med en ramme på 6,25 for de offentlige ansatte påvirke lokale forhandlinger i privat sektor ?
14.Kjennelsen efter bensinaksjonen åpner veien for forbrukerreaksjoner, men jeg kan ikke på stående fot si om lagmannsrettens kjennelse vil føre til ytterligere aksjoner fra bilorganisasjonenes side.
15.Retten finner ikke grunn til å gå inn på overlege Reidar Larssens nedtegnelser, idet disse ikke kan stille spørsmålet om betingelsene for gjenopptagelse av saken foreligger i noe annet lys enn det som er angitt tidligere og i rettens kjennelse.
16.Selvsagt. Lagmannsrettens kjennelse vil bli historisk.
17.Under fremtidige lønnsoppgjør for den offentlige sektor må tempoet i forhandlings og meglingsfasen økes vesentlig, sier formannen i Statstjenestemannskartellet, Nils Totland, i en kommentar efter at Rikslønnsnevndens kjennelse kom fredag.
18.Vi aksjoner såfremt Spakmo og hans folk igjen går i gang med å rive balkongene, dermed setter de seg ut over den sist foreliggende kjennelse i husleieretten.
19.Vi er skuffet over namsrettens kjennelse i denne saken.
20.Vi får ta namsrettens kjennelse til efterretning og se hva som skjer, sier statssekretær Erling Eide.
21.Vi setter nå alle juridiske hjul i sving for å sikre fullbyrdelse av kjennelse fra handelsdomstolen her i Paris.
22.Vi var klare til å forhandle straks Rikslønnsnevndens kjennelse forelå, men da dro alle på ferie, sier han.
23.21. mai skal Rikslønnsnevnden behandle tvisten mellom Operatøransattes Forbund (OAF) og Norsk Arbeidsgiverforening, men noen kjennelse vil neppe foreligge før langt ut i juni.
24.38 kjennelse om at moren skulle ha den daglige omsorg for barna inntil spørsmålet omforeldreansvaret var endelig avgjort.
25.Adm. direktør Jan Willy Hopland i ForenedeGruppen sier til Aftenposten at namsrettens kjennelse gjelder en helt annen sak, og dermed ikke angår striden om ForenedeGruppens notering på Oslo Børs.
26.Advokat Ulf Underland opplyser til Aftenposten at han ser gårsdagens kjennelse om brev og besøksforbud som en stadfesting av den besøksadgang som ble besluttet i rettsmøtet 4. september.
27.Aftenposten spurte igår et tilfeldig utvalg bileiere som fylte bensin på Norolstasjoner i Oslo, hva de synes om namsrettens kjennelse om bensinboikotten.
28.Aktor, statsadvokat Even Fredriksen, vil ikke kommentere Høyesteretts kjennelse før premissene foreligger.
29.Allerede i 1981 kom det franske rettsvesen med en kjennelse om at de juridiske forutsetninger var tilstede for å utlevere Etcheverria til Spania, men dengang unnlot den nyvalgte sosialistregjering i Paris å følge opp kjennelsen og ga ham" husarrest" i NordFrankrike isteden.
30.Anleggsformann Åge Pettersen opplyser til Aftenposten at firmaet har fått muntlig tilsagn fra husleieretten om at ny kjennelse vil foreligge kl. 12 idag, en kjennelse som gir anledning til å rive balkongene av hensyn til deres dårlige forfatning.
Dine siste søk
kjennelse