Norsk-Svensk oversettelse av medlem

 
 

Wiki
Medlem kan bety - et menneske som er med i en forening, en gruppe, en klubb, en organisasjon, et utvalg, et lag eller lignende. - et synonym til element når det i matematikk er snakk om et objekt som er med i en mengde.

Fler eksempler
1.Elgkalv" er laget for trefire år siden som medlem av en større elgfamilie.
2.Få ut fingern og bli medlem !
3.Hvis Jo Benkow hadde vært konservativt medlem av det britiske underhus, ville han ha vært en utpreget backbencher - bitter og frustrert over Margaret Thatcher, og i selskap med bl.a. Edward Heath.
4.Komiteens medlem Holøs vil ikke drive spill med kort / svarteper må være sterkeste sort.
5.Mener De at Norges medlem skap i den vestlige forsvarsalliansen NATO bidrar til å trygge landet mot angrep fra en fremmed makt, eller mener De at vårt medlemskap i NATO øker faren for angrep, eller mener De at vårt NATOmedlemskap ikke spiller noen rolle i så måte ?
6.Tommy" er medlem av Bjarne Berntsens valgkomite, mens Ivar Hoff av valgkomiteen er foreslått som ny, annen varamann til fotballstyret.
7.Ved deltagelse i stevner approbert av NFIF og dets kretser skal alle deltagere mellom 1570 år (alder pr. 31 / 12) som er medlem av lag tilsluttet NFIF, betale årslisens og ulykkesforsikring med kr. 50, pr. år.
8.Vårt" medlem av Skattekommisjonen har tatt konsekvensen av dette, og tatt opp forslag, med støtte fra bl.a. Høyre, om såkalt ektefelledelt beskatning i kommisjonsinnstillingen.
9.Vårt politiske parti har NN som medlem.
10.(NTBReuterAFP) Myndighetene i Afghanistan har sagt seg villige til å løslate den franske journalisten Jacques Abouchar, opplyste en fransk parlamentariker torsdag efter samtaler med et høytstående medlem av det sovjetiske politbyrået.
11.Ja til arbeid" er ingen organisasjon og har aldri hatt til hensikt å sette forbundets og fagbevegelsens organer ut av spill. vi kan ikke forstå at det ikke er lov for grunnplanet å engasjere seg imot arbeidsledigheten, sier Atle Tranøy, medlem av klubbstyret ved Aker Stord.
12.Bedriften er ikke medlem av Norsk Arbeidsgiverforening.
13.Bernie Leadon var medlem av Monkeys, han skrev til og med" Last train to Clarksville", fleipet Hillman, som selv var med på å starte The Byrds, en av 60tallets mest populære grupper.
14.Betyr dette at man må være medlem av en kunstforenig for å få tak i tidsskriftet ?
15.Counsilmøtet i Geneve vedtok å opprettholde bestemmelsen, forteller Ivar Formo, medlem av utvalget.
16.De gjør hva de kan for å hindre at andre får rede på hva de driver med, sa Gundersen, som selv har vært medlem av Skattekommisjonen.
17.De har gjennom mange år som medlem av Kongressen vært en forkjemper for kvinnens rettigheter, barne og eldreomsorg, krigsveteranene, miljø og forbrukerinteresser.
18.De norske Lenker har som eneste formål å hjelpe alkoholsyke å bli friske, sier Willy Paulsen, medlem av Oslogruppen.
19.Denne kontrollpraksis er helt uholdbar, fremholder Høyres Børre Rognlien, medlem av Stortingets samferdselskomite og spesielt engasjert i problemet med tiltagende sniking på kollektive transportmidler.
20.Derfor har vi bestemt oss for å gi vårt medlem mulighet til å prøve sin sak i retten fordi det er tildels meget grove beskyldninger som er fremsatt mot ham, sier Berthelsen.
21.Dersom man ikke er lojal mot partiet og blir medlem, har man ingen muligheter til å flykte til et kapitalistisk land, sa Valdo Randpere da han sammen med sin kone Leila Miller møtte pressen i Stockholm igår.
22.Det begynte med at jeg for spøk sa til prosjektlederen for kraftverket, Olav Moen, som er medlem av koret, at han bare måtte ta med hele koret til åpningen.
23.Det er ennå ikke bestemt om jeg skal bli fast medlem, sier hollenderen.
24.Det er et enormt sprik mellom ambisjonsnivå og ressurser, alle vil at vi skal være gode, men ingen klarer å skaffe de pengene som er nødvendige, beklager Ørnulf Samuelsen, som er medlem av Hurtigløpsseksjonen.
25.Det er for lite, sier Lene Brandt, som er medlem av Foreldrearbeidsutvalget i barnehaven.
26.Det er fort gjort å finne ut hvem som blir sekunda medlem dersom man opphøyer den bergenske kunst med" rævedilting" til internasjonal doktrine.
27.Det er interssant å merke seg at ministrene går inn for å styrke kontakten med de NATOland som hverken er medlem av Vestunionen eller EF, dvs. bl.a. Norge, sier Aano.
28.Det er jeg som har satt opp de hjemmelagede skiltene med påskriften" treningsløype - enveiskjøring", sier Leif Ryssmo, medlem av hovedstyret i Korsvoll idrettslag.
29.Det er nettopp i sommertiden at disse problemene vokser, sier Lunde som er medlem av Stortingets kirke og undervisningskomite hvor han er saksordfører for ungdomsspørsmål.
30.Det lønner seg å være medlem av en boligkooperasjon.