Norsk-Svensk oversettelse av polarisering

Oversettelse av ordet polarisering fra norsk til svensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

polarisering på svensk

polarisering
meningsubst. polarisering
Liknende ord

 
 

Fler eksempler
1.Denne saken kan føre til en polarisering mellom homofile og kirkene.
2.Det er en klar fare for at en slik omlegging vil stimulere til ytterligere polarisering og toblokksystem i Oslo kommune.
3.Hvis Kirken og kirkelederne frykter polarisering, har vi spilt fallitt i denne kampen.
4.I den aktuelle debatten har det oppstått ei sterk polarisering i desse spørsmåla, først og fremst mellom Arbeidarpartiet og Høgre.
5.I den nærmeste fremtid tror Ylander likevel at vi går mot større polarisering mellom mann og kvinne.
6.Invasjonen i Libanon i 1982 og geriljakrigen som fulgte i SydLibanon, har skapt polarisering i Israel som også merkes i kibbutzene.
7.Med sin felles pressekonferanse ble den politiske polarisering bekreftet.
8.Men materialet peker i retning av at den polarisering og den dramatikk vi var vidne til i Alta ikke har styrket naturvernets sak blant folk flest.
9.På den annen side er ikke instituttet sikker på hva den politiske polarisering, som utplasseringen utvilsomt har medført, kan komme til å bety for alliansens samarbeide og samhold på lengre sikt.
10.Selv om det har lykkes å unngå åpen krig hittil, er man vidne til en øket politisk og militær polarisering i El Salvador, og de terrorhandlinger som dødsskvadronene utfører, krever daglig nye ofre.
11.Skaset ser for seg en sterkere polarisering av idretten, det store skiktet av konkurransedeltagere vil tørke inn, tilbake står en liten elite og en stor massebevegelse.
12.Unngå polarisering i denne sak, unngå å gjøre Bratterud til martyr ved å dømme ham, unngå den samfunnsstrid som vil reise seg som en bølge ved en domfellelse !
13.Utviklingen går altså i retning av et samfunn med store inntektsforskjeller, vil dette føre til polarisering og sosial uro ?
14.Vi må unngå enhver polarisering for ikke å falle utenfor hverken høyre eller venstre grøftekant.
15.Vi opplever økende polarisering og unødvendige frontdannelser.
16.Men om man samler deres våpenfeller under Nationaltheatrets tak, vil man ikke bare øke risikoen for en ny polarisering mellom sekter av skuespillere.
17.Den klareste konklusjon som kan trekkes er at elevenes stemmegivning gjenspeiler tendenser til polarisering mellom de to store partiene.
18.Den større polarisering i sikkerhetspolitikken er også tydelig i Høyre.
19.Denne rasemessige polarisering er kanskje det klareste, men ikke det eneste eksempel på at den historiske liberale koalisjons basis skrumper og forvitrer på en og samme tid.
20.Derimot vil den nye politikken ha slått feil hvis det viser seg at den fører til polarisering i samfunnet og fremveksten av et nytt borgerskap.
21.Det fremlagte materialet viser at det er en sterk polarisering langs høyrevenstre aksen i konkurransen mellom partiene.
22.Det kan bare føre til øket polarisering katolikkene imellom, og ytterligere komplikasjoner mellom katolikker og protestanter.
23.Det viser også sterk polarisering langs høyrevenstre aksen mellom partiene, hvor nettopp Høyre og Arbeiderpartiet er de ledende aktører.
24.Enkelte snakker om en" libanonisering" - ny polarisering - i NordIrland efter de nylig avholdte lokalvalg.
25.Følgelig har Papandreous siste trekk ført til en kraftig polarisering av de tradisjonelt uforsonlige motsetninger mellom det greske høyre og venstre.
26.Gjennom en årrekke har den såkalte polarisering mellom de to store partier vært særlig sterk i østlandsområdet og i Oslo.
27.Men etablering av kvinneuniversitet, kvinnesekretariat og et likestillingsombud som i realiteten fungerer som en partisaninstitusjon for kvinneaktivisme, viser at en dyptgripende polarisering er i gang.
28.Professor Henry Valen påpeker en ytterligere polarisering - og at yngre kvinner i større grad tenderer til å stemme sosialistisk.
29.På den annen side må denne utviklingen ikke føre til større polarisering i det atlantiske samarbeide, advarte Stray.
30.Samtidig foregår det nemlig en sterk politisk polarisering i England nå.