Norsk-Svensk oversettelse av sjalusi

Oversettelse av ordet sjalusi fra norsk til svensk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

sjalusi på svensk

sjalusi
oppførselsubst. avundsjuka
Synonymer for sjalusi
Liknende ord

 
 

Wiki
Sjalusi er en følelse og refererer til de negative tankene og følelsene av usikkerhet, frykt, og engstelse for et forventet tap av noe personen verdsetter, som et forhold, vennskap, eller kjærlighet. Sjalusi består ofte av en kombinasjon av følelser som sinne, sørgmodighet, og avsky. Sjalusi er en kjent erfaring i menneskelige relasjoner.

Fler eksempler
1.Amadeus" er en brakende underholdningsfilm pluss en filosofisk thriller over den sjalusi som den fromme og feterte hoffkomponist Antonio Salieri i sin relative middelmådighet følte overfor det vulgære geni Mozart.
2.Begrepet sjalusi slik dere fra Vesten beskriver den, kjenner vi ikke i Thailand".
3.Christine" - en Plymouthfurie med sjelsliv og sjalusi i John Carpenters strømlinjeformede grøsser.
4.Sjalusi" er dertil et emne som ikke har vært så altfor mye behandlet i den populærpsykologiske litteraturen.
5.Det har vært antydet at sjalusi på en eller annen måte kan være årsaken til at de to pikene ble utsatt for mishandlingen.
6.Hvordan reagerer de andre gutta på at du slår til for fullt med minimal trening, merker du noen form for sjalusi ?
7.Ikke sjalusi, men kanskje usikkerhet.
8.Vi mener at sjalusi var hovedmotivet for drapet, men sjalusien var ikke rettet mot den drepte, understreker Enevold.
9.Bortsett fra et element av sjalusi kunne mannen ikke gi noe konkret motiv for drapet.
10.De synes motivert av sjalusi mot pastor Moons suksess eller av sneversyn.
11.Den ene dagen var han oppriktig og fortrolig, den neste kunne han skrike lik et vilt dyr i sjalusi.
12.Den unge mannen og Trine Olsen var kjærestepar til inntil for noen måneder siden, og alt tyder på at drapshandlingen er et resultat av sterk sjalusi.
13.Det kunne bli tolket som et utslag av sjalusi.
14.Det var hans sjalusi som drev Barry i døden.
15.Dette er bakgrunnen for at singaleserne ofte ser på tamilene med uvilje og sjalusi.
16.Dette er en historie om forelskelse og sjalusi uten at disse ordene noen gang nevnes.
17.Efterhvert som vår egen sjalusi og mistenksomhet gir den elskede mindre og mindre følelse av å få tilfredsstilt sine dypeste ønsker og behov, når man til slutt en sultegrense, som gjør tilværelsen uutholdelig.
18.Ekteskap og barn, sjalusi fra ektemannen og kjekling, pengesorger, sykdom.
19.Eller var det, slik ektemannen hadde hevdet, ikke så mye sjalusi som angst ?
20.Er det sjalusi som får meg til å føle at hun er redd for noe ?
21.Første punkt på listen er avgrensningen mellom" normal" og" sykelig" sjalusi.
22.Gjennom sitt lange liv har Seifert med stor kjærlighet til litteraturen og fri for kunstnerisk sjalusi og herskesyke nedlagt et stort arbeide i å utgi og fremme andres verker.
23.Han skiller mellom sjalusi, misunnelse og mistenksomhet og gir såvel teoretiske som praktiske råd for hvordan vi kan leve med disse problemene.
24.Har mot til å slippe ut både redsel og sjalusi, sorg og glede og kjærlighet - ja, alt det som et menneskesinn rommer.
25.Hvis sjalusi er hovedgrunnen til at han og hans unge hustru småkrangler uavbrutt, så er det noe Sir Peter med sitt levemannsry ikke vil innrømme overfor seg selv.
26.Hvordan takler man sjalusi fra eldre søsken ?
27.I" Star 80" forteller Fosse den autentiske historien om" Årets lekekamerat" for 1980 i herremagasinet" Playboy", den kanadiske småbypiken Dorothy Stratten som ble myrdet av sin mann - han var oppett av sjalusi - like efter at hun tok fatt på en filmkarriere.
28.I" Star 80" forteller han den autentiske historien om" Årets lekekamerat" for 1980 i herremagasinet Playboy, den kanadiske småbypiken Dorothy Stratten som ble myrdet av sin mann og" oppdager" av sjalusi like efter at hun hadde tatt fatt på en filmkarriere.
29.I hvilken grad" almindelig" sjalusi kan ha spilt inn under primærfasen i forholdet til Felice, skal her ikke diskuteres.
30.I vår del av verden ville nok slikt ekteskap ha ført til rivalisering og sjalusi.