Norsk-Tysk oversettelse av ankomme

Oversettelse av ordet ankomme fra norsk til tysk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

ankomme på tysk

ankomme
generellverb ankommen, eintreffen
  destinasjon verb ankommen
Synonymer for ankomme
Fler eksempler
1.Far videre, reisende ! uten å flykte fra fortiden / til nye liv, eller til en fremtid. / Dere er ikke de samme som forlot stasjonen / eller som vil ankomme en annen.
2.Germa Lionel" vil ankomme Norge torsdag 2. august med en aluminalast ombord som skal til Høyanger i Sogn og Fjordane.
3.Båten er under slep mot Dubai i De Forente Arabiske Emirater, hvor den ventes å ankomme 1. juledag.
4.De skal ankomme et truet område før krigsutbruddet og drive såkalte avskrekkingsmanøvre i den hensikt å få en inntrenger til å tenke seg om og få det klart for seg at et væpnet angrep mot ett eller flere av landene i Europa, betyr et angrep mot dem alle.
5.Det 12 000 tonn store lasteskipet forlot Drammen 6. juli og ventes å ankomme bestemmelsestedet førstkommende fredag.
6.Det er bare å kontakte skolen, så vil tekstilbildene straks bli forevist - som skulle de ankomme på flyvende tepper, hadde vi nær sagt.
7.Det vil være tilrådelig å ankomme byen cirka ti dager i forveien for å øke blodvolumet og svettekapasiteten.
8.Efter kidnappingsalarmen i London var det derfor noen meget mistenksommme tollere og politimenn som så de to fraktcontainere ankomme, efter at to biler med diplomater fra Nigerias ambassade i London tidligere var ankommet flyplassen.
9.En annen undersøkelse mener å kunne påvise at Strøberg ikke kunne rekke både å gi taxisjåføren ambassadeoppdraget og selv ankomme til sitt kontor like efterpå.
10.En ferge rakk å avgå til Helsingborg, en annen rakk å ankomme derfra.
11.Fartøyet ligger trefire hundre nautiske sjømil sydvest for Bermuda, hvor man regner med å ankomme i løpet av onsdag.
12.Ferden går nå videre til Det karibiske hav og Panamakanalen ; derefter til Det indiske hav, Suezkanalen, Middelhavet og hjem til Norge, hvor 36 år gamle Thorseth håper å ankomme i 1986.
13.Forsvarsminister Heseltines dokument var utstedt i bare seks eksemplarer, og irritasjonenen var stor da innholdet ble offentliggjort i The Guardian, noen dager før krysserrakettene skulle ankomme 1. november.
14.Fredsskipet skal efter planen ankomme den nicaraguanske stillehavsbyen Corinto 29. juli.
15.Før kampen vil Watfords syngende president, Elton John, ankomme Wembley i åpen bil sammen med sin presidentkollega i Everton.
16.Han ville ankomme på en spesiell måte, men da han hverken liker å gå eller sykle, måtte det bli på hesteryggen.
17.Hun opplyser videre at to preparanter fra Paleontologisk museum vil ankomme Bjørnøya for å pakke knoklene.
18.Klart det er mer behagelig å ankomme Molde direkte fra Paris - uten ubehagelig venting i tollen - for eksempel ?
19.Kronprinsen vil ankomme Bardufoss mandag 19. mars kl. 17.00, og reiser fra øvelsesområdet onsdag 21. mars kl. 11.00.
20.Luftfartsdirektøren avviser at det er noe som helst forbindelse mellom denne hendelsen og SAS strategi om at fly skal ankomme og ha avgang i rute.
21.Maaltrosten (turdus musicus), der i Almindelighed ikke pleier at ankomme til Kristianiatrakten før den første Halvdel af April, hørtes allerede sidst Søndag den 23de ds. oppe ved Gaarden Riis i Aker.
22.Man bør sende blomster til vertinnen efterpå, heller enn å ankomme med gave.
23.Mer enn 30 polititjenestemenn fra beredsskapstroppen, hundepatruljer og tjenestemenn fra Grønland politistasjon deltok i aksjonen som skjedde efter at politiet flere timer i forveien hadde omringet bygningen i påvente av at endel" kjente" kriminelle skulle ankomme.
24.Organisasjonssekretær Tom Nilsen i Folkereisning mot Krig, sier til Aftenposten at rundt 200 demonstranter vil ankomme idag, mens nye ca. 300 leirdeltagere vil innfinne seg i løpet av helgen.
25.Passerer Gol klokken 11.00 og skal ankomme Geilo klokken 14.00.
26.Restriksjonene innebærer at trefire av flyplassene er stengt på den tiden da det ville vært gunstigst for" fotballflyene" å ankomme sier Iglum.
27.Skipet, som har en besetning på 35, er ventet til Rotterdam for lossing 10. februar og vil ventelig ankomme Onarheim 25. februar.
28.Skipet ventes å ankomme der mellem 18. og 20. juni.
29.Skoleskipet ventes å ankomme Bermuda 5. juni.
30.Vakthavende flyveleder på Fornebu opplyser til Aftenposten at forsinkede rutefly kan ankomme Fornebu hele natten om nødvendig.
Liknende ord

 
 

ankomme som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(Å) ankommeankommendeankommet
Indikativ
1. Presens
jegankommer
duankommer
hanankommer
viankommer
dereankommer
deankommer
8. Presens perfektum
jeghar ankommet
duhar ankommet
hanhar ankommet
vihar ankommet
derehar ankommet
dehar ankommet
2. Preteritum (Fortid)
jegankom
duankom
hanankom
viankom
dereankom
deankom
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
jeghadde ankommet
duhadde ankommet
hanhadde ankommet
vihadde ankommet
derehadde ankommet
dehadde ankommet
4a. Presens futurum
jegvil/skal ankomme
duvil/skal ankomme
hanvil/skal ankomme
vivil/skal ankomme
derevil/skal ankomme
devil/skal ankomme
11a. Preteritum futurum
jegvil/skal ha ankommet
duvil/skal ha ankommet
hanvil/skal ha ankommet
vivil/skal ha ankommet
derevil/skal ha ankommet
devil/skal ha ankommet
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
jegville/skulle ankomme
duville/skulle ankomme
hanville/skulle ankomme
viville/skulle ankomme
dereville/skulle ankomme
deville/skulle ankomme
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
jegville/skulle ha ankommet
duville/skulle ha ankommet
hanville/skulle ha ankommet
viville/skulle ha ankommet
dereville/skulle ha ankommet
deville/skulle ha ankommet
Imperativ
Bekreftende
duankom
viLa oss ankomme
dereankom
Nektende
duikke ankom! (ankom ikke)
dereikke ankom! (ankom ikke)